Страница 58 из 112
— Пожалуйста, скажи, что ты не пытался избежать серьёзного разговора, швырнув нас назад в моё прошлое.
Я опускаю её ноги с моей талии, разглаживаю края её юбки, одновременно оценивая обстановку.
— С чего бы мне избегать разговора, который мне нравился? — я поддеваю её подбородок костяшками и быстро целую в нос. Успокаиваю её, надеюсь, что я не войду в привычку подводить её. Не если могу иначе. — Нет, это маленькое перемещение было непреднамеренным.
— Так бывает?
— Со мной — никогда раньше.
Её рот растягивается в улыбку.
— Ещё одна аномалия.
Комната пахнет хлебом и морской солью, тускло освещена единственным окном на дальнем конце. Известняковые стены и низкая соломенная крыша. Свеча посреди маленького деревянного стола. Снаружи слышны волны. Низкий голос протягивает первые несколько тактов рождественской песни, и бросает.
Гарриет тянется ко мне.
— Я знаю этот голос, — говорит она.
Высокая фигура пригибается и входит в комнату — рубаха навыпуск, подтяжки болтаются у талии. Будто смотришь в чуть искажённое зеркало, волосы у меня длиннее вокруг ушей и воротника, чем сейчас. Растрёпанные и продуваемые ветром после воды.
Фигура подходит ближе, и я оказываюсь лицом к лицу с.. собой. Зима тысяча девятьсот второго, плюс-минус пара месяцев. Непосредственно перед моей смертью.
— Да, — едва слышно говорю я, наблюдая, как я сам опускаюсь у стола, придвигаю свечу ближе. Достаю книгу из-под мышки и кладу её на стол, листаю, пока не нахожу нужную страницу. — Я тоже его знаю.