Джокер

Он слабо усмехнулся.

— Мне кажется, с ней будут проблемы.

— О, но я-то знаю, что тебе такое нравятся.

— И я намерен этим насладиться. — Что-то в его тоне подсказало мне, что все это может оказаться далеко не так просто, как он себе напридумывал.

А разве бывает иначе?

Эдди

Мы бездельничали у бассейна: растянулись на одном из больших шезлонгов и грелись на солнышке. Я была полностью занята тем, что разглядывала кольцо. Его предложение – если оценивать объективно – было абсолютно безумным.

Люди обычно не просыпаются уже помолвленными просто потому, что какой-то мужчина решил, что так надо, и запланировал это, как деловую встречу.

И все же я не чувствовала себя в ловушке или под давлением. Если честно, я чувствовала себя… увиденной.

Словно он посмотрел на меня, по-настоящему разглядел и решил – причем совершенно верно, – что я не из тех женщин, которым нужно задавать вопросы. Я из тех, кому нужен мужчина, достаточно уверенный в себе, чтобы принять решение и довериться тому, что я сделаю шаг ему навстречу.

Что, судя по всему, я и сделала.

Я снова посмотрела на кольцо, слегка поворачивая руку.

Оно было прекрасным.

Конечно, было.

Саша ничего не делал наполовину. Но это не ощущалось как ошибка – это ощущалось как неизбежность.

Как будто что-то было запущено в тот момент, когда мы начали писать друг другу письма, как идиоты, которые не осознавали, что уже зашли слишком далеко.

Мой телефон завибрировал, и я взглянула вниз, обнаружив сообщение от сестры.

САВАННА:

Эдди, пожалуйста, позвони мне, когда сможешь.

Отсутствие эмодзи и эмоций в целом не стало для меня сюрпризом, но то, что она использовала мое уменьшительное имя, заставило меня задуматься. На протяжении многих лет – с тех самых пор, как она встретила Нейтана, – она звала меня исключительно Аделаидой. То, что она назвала меня «Эдди», отозвалось легким, тревожным чувством в моем животе.

Странно.

Я начала было печатать ответ, но потом заколебалась и решила, что позвоню ей позже. Наверняка пустяки.

Я убрала телефон, но Саша все еще пристально наблюдал за мной.

— Что? — спросила я.

Его рука скользнула по моей талии и притянула ближе – словно расстояние было чем-то, чего он отныне просто не намеревался терпеть.

— Сегодня ты остаешься на расстоянии вытянутой руки.

Я приподняла бровь.

— Вот как?

— Именно так.

Я усмехнулась.

— Удачи в этом.

Он слегка усилил хватку, его грубые кончики пальцев впились в мою кожу.

— У меня всегда все под контролем.

И это было правдой. Самое ужасное заключалось в том, что мне на самом деле и не хотелось никуда сбегать. Вместо этого я прижалась к нему, на мгновение уткнувшись головой в его грудь.

— Тебе повезло, ты в курсе? — промурлыкала я.

Его рука на моей спине на мгновение замерла:

— Повезло?

Я подняла голову, встречая его взгляд.

— Ага. Повезло, что ты нашел меня.

Медленная, опасная улыбка тронула его губы.

— Я бы нашел тебя в любом случае.

— Сталкер.

— Я предпочитаю термин «ценитель близости».

Я расхохоталась, и он мягко притянул меня ближе. Рука Саши сжалась на моей талии, а кольцо ярко поймало солнечный свет.

Я была его, а он был моим. И все вокруг казалось началом чего-то совершенно, абсолютно прекрасного.

Конец.

Любительский перевод выполнен каналом

#looovelys

Notes

[

←1

]

Каяк (или байдарка) – это узкая легкая гребная лодка, приводимая в движение двухлопастным веслом.