Страница 38 из 195
Зара кивает и потирает ладони друг о друга.
— На улице морозно. Подбросишь дров в камин перед уходом?
Я шутливо отдаю ей честь:
— Слушаюсь, дорогая. — Протягиваю ей кофе и сажусь за стол. — Так что ещё ты выяснила?
Зара роется в бумагах в своей дорожной сумке и достаёт папку.
— Это все длилось гораздо дольше, чем мы думали. — Она пододвигает папку ко мне через стол.
— Как долго? — спрашиваю я, открывая её.
— Годы. Здесь куча отчётов, указывающих на насилие, но ни по одному не было принято мер. — Зара кивает на папку в моих руках, пока я перелистываю страницу. — Всё это время, Илай. Он был прямо у нас под носом. Один из наших... — Слезы наворачиваются у неё на глазах и она смахивает их тыльной стороной ладони. — Этот ублюдок всех нас обманул.
Я стискиваю зубы и тру челюсть. На странице — тюремное фото Рэндалла Истлейка, одного из наших коллег. Он был другом, по крайней мере, я так думал. Мы виделись раз в неделю после работы, ужинали и выпивали, пока он не уволился и не уехал в другой штат. Звонки становились всё реже — в конце концов они прекратились.
Под фотографией Истлейка — подробности его ареста. Шок прошибает меня насквозь.
— Он использовал нас, чтобы... он использовал своё положение, чтобы добираться до этих девочек... Я рассказывал ему о... — Осознание накрывает меня, я вскакиваю и начинаю нервно ходить по кухне. — Как мы это упустили?
Зара вздыхает.
— Ты же знаешь, какие они, Илай.
Мы
знаем. Да, мы должны были заметить, но не заметили. — Она протягивает мне ещё один лист и пока я читаю, в голове начинает пульсировать, а внутри закипает гнев.
Рэндалл Истлейк был арестован после внутреннего расследования в отношении агентов «Невинные Сердца».
Я тяжело сглатываю. Я доверял этому парню. Мы вместе пили, делились историями.
— Он, блять, использовал нас. — Я плюхаюсь на стул. — Он использовал нас, чтобы быть ближе к девочкам... к детям, Зар... — Я роняю голову на руки. Эта работа — вся моя жизнь. Всё, что я делаю, это только ради спасения этих девочек от ужасающих пыток, которые они вынуждены терпеть.
Я подвёл их.
— Я снова провалился, — эти слова неустанно крутятся в голове.
Зара кладет ладонь на мою руку.
— Нет. Ты не провалился. Ты же не мог этого знать.
Я повышаю голос:
— Я должен был... — Вспомнив, что Карли всё ещё спит, я перехожу на шёпот: — Я должен был увидеть. Заметить хоть что-то.
— Брэди говорил с ним, — тихо произносит Зара. — Проехал весь путь до тюрьмы Эджуотер, чтобы увидеться.
Каллум Брэди — наш босс и основатель «Невинные Сердца». Он тридцать лет занимался делами о торговле детьми и насилии над ними, прежде чем решил открыть собственное дело. С благословения департамента полиции и других правительственных агентств он собрал команду преданных делу мужчин и женщин для работы под прикрытием. У всех была одна цель: остановить монстров, использующих детей. Монстров вроде Рэндалла Истлейка.
— Илай, — говорит Зара, — он пришёл в «Невинные Сердца», чтобы подобраться к этим детям. Всё было спланировано. Он подстраивал визиты социальных служб. Было произведено пять арестов, а заговорил только один. Рэндалл. Он захотел сделку: скостить срок в обмен на информацию.
— И Брэди отказал? — спрашиваю я.
— Конечно. Но он и так узнал достаточно. Мать этих девочек, — она понижает голос. — Она на всё закрывала глаза... пока...
— Пока не родилась Карли?
Зара кивает.
— Я не понимаю этого, Илай. Никогда не пойму, как родитель может желать такого своему ребёнку. — Она качает головой. — Как деньги могут быть важнее собственной плоти и крови?
Я с силой провожу ладонями по лицу.
— Они больные. Ебанутые наглухо. Единственное, что их остановит — пуля в голову. — Я пролистываю остальные страницы в папке и вынимаю ту, где записан разговор между матерью Карли, Лизой и её сестрой Дайанной.
СТЕНОГРАММА
Лиза Браун:
Я больше так не могу, Ди, становится только хуже.
Дайанна Мастерс:
Сделай что-нибудь. Или я сама сделаю. Я сейчас же позвоню в полицию.
ЛБ:
Не смей. Тебе нельзя вмешиваться, он узнает.
ДМ:
Черт возьми, это же твои дети! Тебе нужно забирать их оттуда.
ЛБ:
Мне придётся его убить. Я убью его, это единственный выход.
ДМ:
Как?
[краткое молчание]
ЛБ:
О боже, нет! Он следит за мной.
ДМ:
Звони в полицию!
[кричит]
ЛБ:
[кричит]
Прости меня, прости. Пожалуйста, не забирай её!
ДМ:
Лиза... Лиза!
[тишина]
— Мы можем поговорить с сестрой? — спрашиваю я Зару.
Она вздыхает.
— Она мертва. Повесилась через неделю после этого звонка.
— Значит, у нас по-прежнему ничего нет?
— У нас есть это. Пришло вчера, — Зара протягивает мне конверт.
Я вскрываю его и достаю письмо. Корявым почерком там выведено:
«Роб Браун — убийца, педофил и растлитель несовершеннолетних. Он продаёт свою дочь для секса через свою подставную фирму "Чистота". Он убил свою жену Лизу Браун и её сестру
Дайанну
Мастерс. Если вы его не посадите, я позабочусь о том, чтобы его зарыли на два метра под землю. Я делаю это ради своей дочери, Кэти. Я хочу вернуть её. Пожалуйста, спасите её, пока он не убил и её тоже».
— Кто это, черт возьми, такой? Вы узнали имя, адрес? Хоть что-нибудь?
— Письмо доставил пацан: бросил на стойку и смылся раньше, чем его успели расспросить. Каллум пробивает зацепки, но, Илай, нам нужно добраться до Роба Брауна раньше, чем это сделает этот парень.
Как раз когда я собираюсь ответить, дверь спальни скрипит и оттуда выглядывает Карли. Её взгляд мечется между мной и Зарой.
— Горячего шоколада? — спрашиваю я её.
Она качает головой и медленно бредёт к столу, всё ещё голая. Я отвожу глаза.
— Вы и за неё заплатили? — спрашивает Карли.
Я не отвечаю, не могу. Вместо меня говорит Зара:
— Я Зара, подруга Илая, а ты, должно быть, Карли.
Карли кивает.
— Мне нравится ваше имя.
Зара благодарит её и встаёт.
— Как насчёт того, чтобы подобрать тебе одежду? У меня есть как раз то, что тебе подойдёт.
Карли снова замирает на месте.
— Иди, тебе можно, — подбадриваю я её.