Страница 71 из 101
— Я так за вас рада.
— Мы с мужем прошли долгий курс семейной и психотерапии, — сказала Яна и в ту же секунду пожалела о язвительной нотке в голосе.
— Я знаю. — Алейна снова поджала губы. — Мне бесконечно жаль.
Глаза её заблестели.
Только не плачь! Иначе я тоже сейчас разревусь.
— Я… — хрипло выговорила Яна.
— Я хочу лично извиниться перед вами за ту неудачную операцию, — торопливо продолжила Алейна. — Тогда всё…
— Мы получали ваши письма, мейлы и сообщения на автоответчике, — оборвала её Яна.
Так продолжалось уже целых два года.
— Но вы ни разу не откликнулись.
— Мой муж ведь принёс вам письменные извинения — за то, в чём вас обвинял, — вырвалось у Яны громче, чем ей хотелось.
Она почувствовала, как в ней снова поднимается прежний гнев.
— Чего вы ещё от нас хотите?
— Да, ваш муж мне написал, и я ему за это благодарна, но… — Алейна снова провела рукой по волосам и на секунду подняла глаза. В мерцающем свете свечей они влажно блеснули. — …но я хотела бы примириться и с вами, госпожа Ульрих, чтобы наконец закрыть прошлое. Для меня важно, чтобы и вы меня…
В зале пронзительно прозвенел первый звонок.
— Что? Простить вас? Да как я могу? Моя дочь мертва! Мне понадобилось чёртову уйму времени, чтобы это принять. Но теперь я снова взяла свою жизнь в руки, снова беременна и хочу начать всё с чистого листа. И я не желаю… — проговорила она, придвигаясь ближе, — …бередить старые раны. Вам ясно? Никогда больше ко мне не обращайтесь! Не пишите нам и не звоните! Я… я…
Слова кончились — настолько она распалилась. И вдруг шумно втянула воздух, словно её осенило.
— Я так и знала! Вы здесь не случайно, ведь так?
Алейна посмотрела на неё с виноватым видом, но возражать не стала.
— Вы здесь из-за меня, верно? — наступала Яна.
— После того как я… — начала было Алейна, но её прервал второй звонок: новая волна зрителей хлынула мимо них в зал.
— Это вам не комната отдыха, — язвительно бросил пожилой мужчина. — Не могли бы вы где-нибудь в другом месте чесать языками?
— Заткнись, козёл! — рявкнула на него Яна; тот лишь покачал головой и двинулся дальше.
В ней снова закипела ярость. Она впилась взглядом в Алейну.
— То есть как? Вы за мной следите?
— Простите, но другого способа поговорить с вами у меня не было. Уверяю вас, что…
Прозвучал третий звонок, и остатки публики потянулись с улицы обратно. Деревянная дверь скрипела, занавес отодвигался в сторону, тянуло холодом. Свечи колыхались, а тёмные шторы, повешенные у входа в зал для красоты, надувались парусами.
На мгновение Яна успела бросить взгляд наружу. Оскар Вагнер стоял теперь один под фонарём и курил. Сама она так и упустила возможность подышать. И тут у неё разболелась голова. Она резко повернулась к Алейне.
— А откуда вы вообще узнали, что мы будем здесь?
— Я как раз пыталась вам это объяснить. — Алейна нервно теребила плечо платья. — Когда я узнала, что вы снова беременны, я приходила к вам домой и звонила в дверь, но дома был только ваш муж.
У Яны подскочил пульс.
— Что вы сделали?
— Ваш муж заверил меня, что вы не хотите меня видеть.
— Так оно и есть! — Яна недоверчиво покачала головой. — Не верю своим ушам. Когда это было?
— Две недели назад.
— Что? Он мне ни слова об этом не сказал.
— Вероятно, он подумал, что я хочу вам докучать.
— И вместо этого вы докучаете мне сейчас здесь?
— Да… то есть я… — Алейна явно из последних сил пыталась сохранять самообладание. — Когда мы с вашим мужем разговаривали в дверях, я заметила на доске для ключей театральные билеты, прижатые магнитом… с датой премьеры, — проговорила она словно в оправдание. — Я приехала наугад. Не очень-то и рассчитывала на что-либо, но подумала: может, это неплохой случай поздравить вас с малышом и помириться…
— Вы за нами следили? — потрясённо вскрикнула Яна.
— Я… простите. Я ещё долго ходила перед театром взад-вперёд, не могла решить, стоит ли вообще. — Алейна снова провела рукой по волосам. — А потом случайно услышала, что в кассе сдают один билет. Это показалось мне знаком судьбы, и я тут же его купила.
— Этого просто не может быть! — воскликнула Яна. — Вы вообще способны остановиться? Вы делаете только хуже!
— Тише! — донеслось из зала.
Только теперь Яна заметила, что все гости уже сидели на местах, а свет в зале приглушили.
— Простите, — прошептала Алейна и коснулась её руки. — Нам пора возвращаться…
— Не смейте меня трогать!
Яна вырвалась, споткнулась, отшатнулась назад и так сильно ударилась о газовый баллон, что тот рухнул, со звоном грохнулся на пол и откатился в сторону.
Яна услышала треск — это сломался предохранительный клапан…
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ЧАСТЬ 7. УЛЬТИМАТУМ
ГЛАВА 55
Четверг, 16 мая
Ночь у Пуласки выдалась короткой. После встречи в адвокатской конторе Эвелин он добрался до отеля поздно и был так взвинчен, что заказал в баре у лобби два бокала пива и забрал их с собой в номер. На этот раз — никакого безалкогольного.
Потом до трёх ночи смотрел по гостиничному стримингу «Третьего человека». Уснул где-то посредине, упустил финал с погоней в канализации — зато проспал до восьми.
Утром он долго стоял под душем, чередуя горячую воду с ледяной, а за завтраком опрокинул в себя три чашки крепкого кофе.
Эвелин и Фло, как и он сам, должны были сперва переспать с ночными открытиями. Встретились в десять, но уже не в конторе, а у Эвелин — в просторной мансарде с балконом.
Пока хозяйка возилась на кухне, а Фло ещё был в ванной, Пуласки стоял у балконной двери и разглядывал свинцово-серую Вену и дождь, барабанивший по перилам и разлетавшийся брызгами во все стороны.
У его ног серая полосатая кошка по кличке Бонни ловко пробиралась в ошейнике между бесчисленных кактусов на подоконнике. Вообще, заметил он, все растения в этой квартире — и на подоконнике, и на широкой каминной полке у него за спиной — были исключительно кактусами.
Эвелин как-то обмолвилась, что у неё «чёрный палец»: цветы у неё скорее гибнут, чем растут. Видимо, эти колючие бойцы оказались единственными, кого ей было не извести.
Он огляделся. На полке возле крошечного телевизора теснились десятки романов Мэри Хиггинс Кларк, а на противоположном стеллаже — учебники по программированию и специализированная IT-литература. Разделение сфер влияния было обозначено вполне отчётливо: где чья территория.
— Алекса! — наудачу окликнул Пуласки, заметив по углам две колонки. — Поставь что-нибудь из Creedence Clearwater Revival.
Тишина.
— Алекса! — попробовал он ещё раз. — Что-нибудь из «Битлз».
В гостиную вошла Эвелин с кофейником и бутылками сока и воды.
— Боюсь, разочарую вас. Эту квартиру Фло пока ещё не успел напичкать электроникой до отказа — хотя пытается раз за разом.
Она поставила поднос на журнальный столик и опустила в плеер диск Эньи. Музыка вступила в безнадёжную борьбу с дробью дождя.
Пуласки опустился на диван. Нахалка Бонни тут же спрыгнула с подоконника и, мурлыча, принялась тереться о его ноги, а Клайд забился под диван и оттуда скептически наблюдал за чужаком. Кот явно был трусливее и заметно мельче своей напарницы.