Страница 28 из 63
At the same time, a feeling of relief had been settling in him, because this new development meant that he might not have to push for a divorce every summer – to stir up that hornet's nest in the countryside. If he tried to divorce Shuyu again, heaven knew what kind of tricks his brother-in-law would devise against him. If this state of affairs dragged on, sooner or later Bensheng would come to the hospital to nab him. A few days ago he had told Ma
Bad-tempered and sarcastic, he began to make fun of Ma
"For pity's sake, stop it!" she snapped, scowling.
"It's just a joke. "
"You think I enjoy going through this thing? I feel like I'm trying to sell myself."
"Don't take that to heart. I mean – "
"I hate it! You're so happy because finally you can get rid of me."
Her eyes were flashing with anger. She put her Double Happiness paddle into its green canvas case and zipped it up. Without another word she walked out of the room.
Lin was speechless and closed his eyes as though suffering a fit of vertigo. He regretted having made the remark, but he did not follow her out. He wiped the sweat off his face with his cap. After picking up his shirt and the other paddle and turning off the lights, he went back to his dormitory alone.
Later he promised Ma
5
It happened that Commissar Wei was going to stay for a night at Muji City on his way to the border, where he was to negotiate with the Russians for the sovereign rights to a small fortress. The fortress, constructed by the Japanese Guandong Army in the 1930s, was intersected by the boundary line between China and the Soviet Union, and both countries now claimed it. Skirmishes had broken out when soldiers of both sides ran into each other at the fortress, but so far no guns had been fired. Instead, the patrols had used rocks, sticks, and steel whips to strike each other, because neither the Russians nor the Chinese wanted to open fire first – to be blamed for violating the cease-fire agreement.
Before departing for the border, Commissar Wei had the hospital informed that he would be delighted to meet Ma
She was granted leave the next day. Because she would have to wear her uniform, there wasn't much to prepare. All she did was take a hot bath in the bathhouse and lie in bed for almost the whole afternoon, trying to get some sleep. She felt nervous, as if she were going to sit for the exam on the history of international proletarian revolutions that the hospital gave its staff a
Despite making an effort to rest, she could not set her mind at ease, because she didn't know how she would get downtown in the evening after the bus service had stopped. She could walk but it would take at least an hour, and she might be sweating on arrival at the hotel. She didn't know how to ride a bicycle. If only she had dared to ask the leaders to assign an automobile to drive her there. She regretted not having listened to Lin the previous summer when he had offered to teach her how to bicycle.
After di
She was wondering whether she should set out on foot, wearing a pair of sneakers and carrying the sandals in her satchel so that she could wear them for the meeting. As she was brushing her teeth, a jeep with a large fog light on its front arrived. The leaders had made arrangements for her transportation, but they hadn't told her.
With Ma
The jeep dropped Ma
An orderly answered the door and led her into the living room. She was struck by his young face, his upper lip not downy yet. He couldn't be older than sixteen. After pouring her a cup of jasmine tea, he said, "Commissar Wei will be with you in a minute." Then he quietly withdrew.
Sitting on a sofa with her legs crossed at the knees, she looked up at the whitewashed wall, on which hung a portrait of Chairman Mao – a tall, thirtyish man in a blue cotton robe and with an umbrella under his arm, trudging up a mountain trail toward a coal mine to mobilize workers. She looked around and noticed that the room was much smaller than a living room in a modern hotel. Then she heard a noise and turned. In came a tall man, smiling and nodding as he walked up to her.
"You must be Comrade Ma
She stood up and said, "Yes." They shook hands; his palm was as soft as though gloved in silk.
He told her, "I'm Guohong Wei. Very happy to see you. Sit down please. "
The commissar's natural ma
Though she dared not ask any questions and had to answer him all the while, she didn't feel uncomfortable with this man, who was amiable, without any superior airs. More amazing, he listened to her attentively and nodded his head now and then. Never had she met a man who was such a good listener. She couldn't help wondering why he and his wife had gotten divorced. It seemed he must have been a considerate husband.