Страница 27 из 63
At the front gate, they parted company, Bensheng heading in the opposite direction while Lin walked Ren out of the village. Lin was moved and even happy as it crossed his mind that he had not laughed so much in many years. He felt a tenderness toward Ren, who was breathing rather heavily thanks to the liquor he had drunk and carrying his blue jacket in the crook of his left arm. Ren's footsteps were long and firm.
"Brother," Lin said, "can I ask you something?"
"Sure." Ren paused and turned his head.
"Did Bensheng invite you to come?"
"No, I came of my own free will. He and I are friends of a sort, but we've had no direct contact. To be fair, he isn't that fine a man, but he's always been good to Shuyu and Hua. That's why I like him."
"I know that, brother. Have a safe trip back. Give my greetings to your wife and kids."
"I will. Take good care of yourself, Lin. You're thi
As Ren was climbing the bulging slope, on which a few cattle were still grazing, Lin stood under an elm tree, watching his brother moving away. His mind returned to the shrimp di
The still moon hung like a gold sickle. Ren's white shirt was wavering on the hill, getting smaller and smaller. Three minutes later it disappeared into the darkness.
4
A week after Lin returned to his army post, Ran Su, who was now the director of the hospital's Political Department, wanted to talk with him. Lin feared that the county court must have reported him to the hospital's Party Committee. Now he seemed to be in trouble.
After lunch, Director Su and Lin went out of the compound, walking toward the middle school, which was three hundred yards southeast of the hospital. Ran Su's splayed feet were very large in comparison with his small stature and slight build. He wore shoes of black cloth, one of which had a hole in the toe. But it was patched up in dense stitches, obviously by his wife, who had recently come to live with him in the army so that their son could start elementary school here.
"How did the divorce go?" he asked Lin.
"The court didn't approve it."
"Why?"
"My brother-in-law and his buddies made a scene outside the courthouse."
Ran Su moistened his cracked lower lip with his tongue and said, "Take heart – it will work out."
In silence they continued walking. Lin was puzzled that Ran Su didn't ask more about the divorce. It seemed that the director had something else on his mind.
They sat down in the shade of an acacia tree. In the distance the gray school building appeared whitish in the blazing sun, most of its windows open and a dozen furled flags standing atop the slate-blue roof. To Lin's right, a group of students were pulling up grass on the edge of the soccer field. They were all squatting on their haunches, a few in topees but most of them bareheaded. They looked like a herd of grazing sheep, and their slow motion was almost invisible. "Stupid," Director Su said. "Why are they getting rid of all the grass? It will be dustier in the fall."
Lin smiled and handed him a cigarette.
Ran Su lit it and asked, "Lin, do you know of Vice-Commissar Wei of the Provincial Military Command?"
"I 've heard of him. "
"He's a well-educated man, an eloquent speaker, and has a remarkable memory for words."
"What happened to him?"
"He divorced his wife two months ago, and now he's looking for a fiancee."
Lin looked at him fixedly. Ran Su went on, "I want to tell you something, but you musn't lose your temper."
"Okay, I won't."
"Commissar Wei asked our hospital to recommend to him a suitable woman. I guess he wants to marry a nurse or a doctor because he needs a wife to take care of his health. He's in his fifties, and most girls here are too young for him, so the Party Committee has been considering Ma
Lin remained silent for a long while, his eyes fixed on a scarlet butterfly fluttering on a leaf of a baby fern. Nearby was a troop of large ants busy transporting the dried hulk of a beetle back toward an anthill four or five feet away. Lin plucked a blade of wild buckwheat and put it between his white teeth. A numb feeling stirred in his chest.
Ran Su said again, "Come on, Lin, tell me what you think."
"Does Ma
"Yes. We talked to her when you were away. She said she'd consider it."
"She hasn't given you her answer yet?"
"No."
Lin spat the blade of buckwheat to the ground and said, "Perhaps this will do her good. If Commissar Wei agrees to marry her, that will be fine with me."
Director Su looked at him in amazement. After a pause he said, " You're a kindhearted man, Lin. Few men would give up their woman so willingly. Some would go berserk if such a thing happened to them."
Lin cleared his throat. "I haven't said everything yet. I have two conditions, if Commissar Wei really wants her."
"What are they?"
"First, he must raise her rank two rungs up. Second, he must promise to send her to college in the near future."
Ran Su looked astonished, then burst out into a roar of laughter. Lin was puzzled by his reaction and asked, "What are you laughing at? You think I'm crazy?"
"You are so earnest, my brother. I can see you really love her." Ran Su held his nose with his thumb and forefinger and blew it on the grass. He went on, "But who are you? You've forgotten you're neither her fiance nor her bridegroom. In fact, it's inappropriate for any one of us to tell Commissar Wei what to do. Even our Party Committee can't do that."
Lin knit his thick eyebrows without saying a word. Ran Su kept on, "Don't worry yourself about the conditions. If he marries Ma
After long silence, Lin muttered as though to himself, "I'm a married man and shouldn't hold her back. It's entirely up to her. "
"Lin, you have a big heart."
They got up, dusting themselves off. By accident, Lin had sat on a yellow mushroom. Touching the wet spot on the seat of his pants, he turned around and asked Ran Su, "How big is the stain?"
"Just the size of an egg."
"Damn, is it very obvious?"
"No problem. If it was on the front, it would leave a small map there and make you more attractive to girls." Ran Su laughed.
"I don't know if Ma
They turned back to the barracks. Director Su asked Lin not to reveal their talk to Ma
Ma
In his heart Lin was quite upset about the possibility of losing Ma