Страница 10 из 63
5
Lin had been considerate to Ma
Recently Lin was aware of Ma
By the summer of 1967 he had been married for almost four years, and his daughter was ten months old. Whenever he saw a couple walk hand in hand on the street, he couldn't refrain from looking at them furtively and wishing he were able to do the same. As a married man, why did he have to live like a widower? Why couldn't he enjoy the warmth of a family? If only he hadn't agreed to let his parents choose a bride for him. If only his wife were pretty and her feet had not been bound. Or if only she and he had been a generation older, so that people in the city wouldn't laugh at her small feet.
But he was by no means miserable, and his envy for men with presentable wives was always momentary. He held no grudge against Shuyu, who had attended his mother diligently until the old woman died; now she was caring for his bedridden father and their baby. On the whole Lin was content to work in the hospital. He earned enough, more than most of the doctors did because he held a medical school diploma. His life had been simple and peaceful, until one day Ma
On his desk in the office she left an envelope. It contained an opera ticket and a note in her round handwriting, which said: "This is for The Navy Battle of 1894 at 8:00 p.m. I hope you will go and enjoy it." He had seen the movie and knew the entire story, so he wondered whether he should return the ticket to her. On second thought he decided to go, because he had nothing else to do that evening and the opera was performed by a well-known troupe from Changchun City. Besides, the seat was good, close to the front.
The hospital's theater was at the southeastern corner of the compound. When Lin arrived, he was surprised to find Ma
Lin was worried, wondering why Ma
A female a
One of them sang in a high falsetto:
The other man chanted "Oh – ah – " from time to time while listening to the report.
Lin couldn't make out all the words and had to turn to read the captions on the wall now and again. Yet like others, soon he was immersed in the opera, in which a top Manchu official was inspecting the North Fleet, twirling a long telescope in his hands. After the inspection, a group of gu
But before the opera reached the point where the warships engaged the enemy on the Yellow Sea, a hand landed on Lin's left wrist. He wiggled a little but didn't withdraw his hand. He glanced left and right and found everyone enthralled by the send-off party on the stage, drums thundering, horns blaring, gongs clanking, and firecrackers exploding. He looked sideways at Ma
Gently her fingertips stroked his palm, as though tracing his heart and head lines. He touched her hand and felt it was warm and smooth, without any callus. How different her palm was from Shuyu's. She pinched the ball of his thumb a little, and in return he held her pinkie, twisting it back and forth for a while. Then she caressed his wrist with her nail. The itch was so tickling that he grabbed her hand and their fingers were entwined. The two hands remained motionless for a moment, then turned over, engaged in a kind of mutual massage for a long time. Lin's heart was thumping.
He didn't pay much attention to the naval battle, which brought the audience to applause and shrieks, although the entire Chinese fleet was sunk to the bottom of the sea. Lin's and Ma
That night he tossed and turned in his new mosquito net, taking stock of what Ma