Страница 40 из 40
— Саша, это у тебя пистолет?! — таких больших глаз я никогда у неё не видел. — Ты будешь стрелять?.. В человека?
Блин, совсем забыл... И как ей всё объяснить?
— Габи, понимаешь...
— Vaše dokumenty, prosím! — услышал я у самого уха.
Володя полез в бардачок за нашими паспортами, где они так и лежали с пограничного пункта, как вдруг Габи, перегнувшись через меня, распахнула дверь и разразилась гневной речью на немецком:
— Nach welchem Recht halten Sie den Wagen westdeutscher Diplomaten an?
Wissen Sie eigentlich, welchen internationalen Zwischenfall Sie gerade provozieren?
Габи выдернула из своей сумочки дипломатический паспорт и продолжила, постукивая по обложке своим наманикюренным пальчиком:
— Das ist ein empörender Verstoß gegen das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen!
Я обалдел от того напора, с каким это было сказано! Таких возмущенных и властных ноток в голосе Габи я не то что никогда не слышал, но и не подозревал, что она может так говорить.
Я повернулся к полицейскому. Вид у него был абсолютно обалдевший!
А Габи, не снижая темпа продолжила с ещё большим жаром размахивая бордовым дипломатическим паспортом, с золотым германским орлом:
— Wir sind bereits zu spät zu einem offiziellen Termin mit Ihrem Außenminister!
Полицейский с беспомощным видом посмотрел на меня, потом на Володю.
Володя со спокойным, даже с каким-то скучающим видом перевёл:
— Господин лейтенант, фрау крайне недовольна. Она спрашивает, по какому праву вы задерживаете автомобиль западногерманской дипломатической миссии. У неё важная встреча с министром иностранных дел Чехословакии. И она спрашивает, намерены ли вы лично объяснять своему министру, почему вы злостно нарушили Венскую конвенции о дипломатических отношениях? Или ей нужно самой записать вашу фамилию и номер жетона для официальной жалобы?
А Габи, не снижая темпа и накала, продолжила:
Ihr Name und Ihre Dienstnummer! Sofort! Das wird Konsequenzen haben!
Во время всего яростного монолога «фрау дипломата», глаза полицейского всё выше лезли на лоб и когда Габи сделала паузу, чтобы набрать воздуха, он сделал поспешный шаг в сторону, приложил руку к козырьку фуражки и произнёс сиплым голосом:
— Projed'te, panove diplomate!
И добавил по-немецки:
— Gute Reise!
— Danke. — спокойно ответил Володя и плавно тронул машину.
Полицейский заворожённо смотрел вслед светлой « Шкоде».
— Кто это был? — высунулся напарник из окна.
— А ты не видел? — повернулся к нему лейтенант. — Много потерял! Такие красотки не каждый день попадаются. Хоть у нас в Праге и много симпатичных девчонок.
— Ты поэтому пропустил их без проверки? Адресок хоть взял? — усмехнулся напарник.
— Упаси меня боженька! — перекрестился полицейский. — Я думал у меня сейчас земля загорится под ногами! Такая стерва! А какой темперамент...
Он закатил глаза.
— С ней рядом сидел какой то парень, так он боялся пошевелиться! Если она его начальница, то я от всей души ему сочувствую.
P.S. Эта книга находится в процессе написания, и для того, чтобы быть в курсе публикаций новых глав, рекомендуем добавить книгу в свою библиотеку либо подписаться на Автора.
Спасибо.