Страница 36 из 888
— Сначала позволь мне задать тебе вопрос. Как у тебя желудок? У тебя нет тошноты или спазмов.
Затем Маомао предложила приготовить слабительное, но Супруга Лишу сильно покачала головой. Это было слишком унизительно, чтобы даже думать об этом, прямо здесь, перед аристократом, которым все казалось зацикленным. Это был маленький способ Маомао отомстить Лишу за её презрение.
— В таком случае, пожалуйста, присядьте, — Гаошун, более заботливый, чем сначала казалось, вытащил стул. Лишу села.
— Проблема в том, что ваше блюдо было перепутано с блюдом госпожи Гёкуё. Госпожа не привередлива к еде, поэтому она в основном ест то же самое, что и Император, — сказала Маомао. — Но в этом случае, один или два ингредиента отличались между их блюдами.
— Амур и морское ушко— это то, что вы не можете есть, верно?
Супруга кивнула.
Взгляд изумления на лице фрейлины, присутствующей у Лишу, не ускользнул от Маомао.
— Те, кто не страдает от таких диетических ограничений, не всегда понимают, что это выходит за рамки предпочтений, — сказала Маомао.
— В этом случае последствия не хуже сыпи, но иногда такие продукты могут вызывать затрудненное дыхание или даже проблемы с сердцем. Я бы сказала, что, если кто-то намеренно дает вам еду, которую вы не можете есть, это почти то же самое, что подавать вам яд.
Это слово вызвало немедленную реакцию в остальной части комнаты.
— Я понимаю, что в таких обстоятельствах вам может быть трудно возражать, Супруга, но вы подвергли себя большой опасности.
Взгляд Маомао блуждал между госпожой и её фрейлиной.
— Я призываю вас не забывать этот урок в будущем.
Она говорила с обоими. После мгновенной паузы она добавила Джинши:
— Пожалуйста, убедитесь, что её обычный повар тоже знает об этом.
Лишу и её фрейлины, однако, казались непонятными. Маомао разъяснила опасность фрейлине, и записала, что делать, если у Лишу снова возникнет реакция. Женщина была бледна, давала маленькие, судорожные кивки головой.
«Итак, вот как это выглядит, когда вы угрожаете кому-то»
Фрейлина, которая осталась с Лишу, была её дегустатором. Та, которая смеялась.
После того, как Супруга Лишу вышла, Маомао почувствовала почти липкую атмосферу за спиной и, наконец, почувствовал руку на своем плече. Она сорвала на руку холодный взгляд; было бы лучше, если бы она посмотрела на него так, как на земляного червя.
— Я всего лишь служанка, и я бы хотела, чтобы вы не трогали меня.
В менее элегантных словах: исчезни.
— Ты единственная, кто говорит мне такие вещи.
— Видимо, все остальные слишком внимательны.
Маомао отошла от Джинши. Она вздохнула, как будто у неё была отрыжка, и искала Гаошуна в надежде, что он может быть её тоником, но верный своему хозяину, он посмотрел назад с выражением, говорившим: пожалуйста, просто терпи его.
— Ну, мне нужно вернуться и сообщить госпоже Гёкуё, — сказала Маомао.
— Скажи мне, почему ты просила, чтобы с нами пришел дегустатор, — сказал Джинши, внезапно приступив к сути дела. Вот почему было так трудно иметь дело с ним.
— Я уверена, что не понимаю, о чем вы говорите, — сказала Маомао без выражения лица.
— Ты думаешь, что тот, кто накрывал стол, сделал ошибку, так?
— Я не знаю.
Она собиралась продолжать делать вид, что ничего не понимает.
— Тогда ответь мне хотя бы на это. Была ли Добродетельная супруга нарочно целью?
— Если в других мисках нет яда...
«Тогда это должно быть намеренным».
Маомао вышла из комнаты, пока Джинши погружался в размышления. Как только она оказалась в безопасности на улице, она опёрлась на стену и сделала долгий вздох.