Страница 49 из 49
— Какой?
— Ее выпустили в рекорде “Шахматы”. И указали на этикетке левого автора Джеки Бренстона. Айк даже в суд подавал.
— И чем все кончилось?
— Отозвали из продаж.
— Сможешь найти пластинку?
— Айка?
— И Rock Around the Clock.
Фрэдди почесал в затылке — У нас на радиостанции большая аудиотека, должны быть.
Я достал из кармана кошелек, выудил двадцать баксов.
— Дуй прямо сейчас, на такси. Вечером мне будут нужны обе песни на вечеринке.
— А как же…
— Пульт и без тебя смонтируют. Есть специалисты.
Я повернулся к Китти. Она всё это время стояла рядом, скрестив руки на груди, и слушала с тем особым выражением лица, какое у неё всегда появлялось, когда я говорил вещи, которых она не понимала, но которые откладывала в памяти на потом. У ирландски была эта замечательная привычка — складывать в голове мои странности в отдельную картотеку.
— Что ещё успели? — спросил я, попрощавшись с Фрэдди.
— Много чего. Пойдём, покажу.
Мимо нас пронесли длинный ящик. Я отступил, пропуская.
— А это что?
— Тепловые пушки, — сказала Китти. — Четыре штуки. Если на крыше вечером будет холодно — согреем гостей. Хотя прогноз погоды хороший: ясно, тепло. Мы положили паркет, будет танцпол. Плюс бар, высокие фуршетные столики по краями. И салют.
— Салют?
— Полли организовала. Пиротехническая фирма из Бербанка. С ровно двенадцати ночи на пять минут — фейерверк. Согласовано с городской пожарной службой, разрешение на руках.
— Отлично. Меню?
— Заказали кейтеринг из ресторана Голливуд. Канапе, нарезки сыров, бекона…
— Простенько.
— Люди не есть к нам придут.
— А закусывать! — пошутил я
Мы двинулись через холл к лифтам. По пути Китти, не отрываясь от папки, которую держала в руках, начала перечислять:
— Подтверждённых гостей на сегодня — сто девяносто восемь человек.
Ничего себе!
— Мэрилин?
— Да, придёт. С подругой. Актриса Мэйми Ван Дорен. Видела ее в паре фильмов. Популярная.
Отлично! Половина успеха у нас есть. Две блондинки.
— Дальше.
— Фрэнк Синатра — пока «возможно», секретарь сказал, что он сейчас в плохой форме, может не прийти. Но его агент очень хочет, потому что Фрэнку нужно показаться публике, а у нас — самая модная вечеринка сезона.
Китти опять заглянула в бумаги:
— Эва Гарднер — тоже обещала.
— Сама?
— Сама. Без Синатры.
Я хмыкнул. У них с Фрэнком был сложный роман — то они вместе, то порознь. Если оба придут в одну и ту же ночь, можно ждать драматургии.
— А Брандо?
Китти, не глядя в папку:
— Брандо — да. Подтвердил через секретаря Монро. Точнее, секретарь Монро попросил пригласительный для мистера Марлона, по её просьбе. Я выписала.
Я остановился на полушаге.
— Через секретаря Монро.
— Да.
— Интересно.
— Это не моё дело, Кит, но раз ты спрашиваешь — да, интересно.
— Кто ещё?
— Из режиссёров — Билли Уайлдер согласился, очень хочет посмотреть на наш формат изнутри. Хичкок передал, что не сможет, у него сейчас съёмки в Канаде. Из писателей и сценаристов — Реймонд Чендлер обещал, но он, ты знаешь, может в последний момент передумать. Из продюсеров — половина «MGM», треть «Уорнер Бразерс». В общем, Кит, у нас сегодня на четвёртом этаже соберётся такое, что Грейс Келли придёт под видом официантки, лишь бы не пропустить.
Мы вошли в лифт. Двери закрылись.
— Ещё одна новость, — сказала Китти, понизив голос, хотя в кабине, кроме нас, никого не было. — Хью звонил с утра. Вторая допечатка декабрьского номера тоже разошлась. Полностью.
Я в удивлении посмотрел на неё. Такого даже я не ожидал.
— Дистрибьютор перечислил нам сто десять тысяч, — продолжила она добивать меня. — Я уже погасила половину долга перед Хью. Нам теперь хватит до конца зимы. Без судорог.
Я выдохнул.
Сто тысяч. На круг. Грязными. Понятно, что еще налоги, то да се…
— Отлично поработали, — сказал я.
— Это всё ты, Кит.
— Это всё мы. Готовь список на премии.
Она моргнула.
— Премии?
— Рождественские премии. Раздадим сегодня на вечеринке.
— А… — Она задумалась. — Хорошо.
— И себя не забудь.
— Кит…
— Я серьёзно. Три тысячи нормально будет?
Она остановилась посреди лифтового вестибюля, посмотрела на меня круглыми глазами.
— Три тысячи?! Кит, это много!
— Ты моя правая рука. Без тебя «Ловеласа» бы не было. Без тебя я бы по сию пору обзванивал типографии и сам возил бы корректуру на трамвае. Три тысячи. Без обсуждений.
— Кит…
— Без обсуждений.
Она моргнула пару раз, продышалась. Глаза у неё блеснули — но Китти была не из тех, кто плачет в коридоре. Она кивнула, поджала губы и повернулась к двойным дверям, которые вели в большой зал гостиной.
— Тогда пошли, я тебе покажу четвёртый этаж. Левая рука твоя там бесчинствует.
Дверь распахнулась — и я увидел Ларри. С молотком в руках и блокнотом за поясом ремня. Рабочие приколачивали на стены обнаженную Мэрилин Монро на красном бархате. Огромные фотопринты.
Ларри стоял посреди зала в закатанных до локтя рукавах, с молотком в одной руке и блокнотом в другой. Наша огромная гостиная была вверх дном — посередине шла укладка временного паркета: рабочие подгоняли секции одну к другой, как огромный паззл, и Ларри, кажется, в этот момент ругал их за то, что один из квадратов лежит криво. Одновременно вешали фотопринты на стены. Шла работа и на крыше, выход на который украсили зеленым лапником, вперемешку с елочными игрушками.
Я поздоровался, огляделся. Ди-джейский пульт, бар, все тоже красиво оформлено в рождественском стиле. Прошел на крыш. И тут все повторилось. Уже уложенный паркет, еще один пульт с барной стойкой и столами. Елка. Гирлянды по краю ограды, колонки. А ведь их можно подключить к пульту ди-джея, чтобы они мигали в такт музыке. Впрочем, с этим уже явно не успеваем. Осилить бы остальное…
— А где зайки? — поинтересовался я у Китти, которая вышла на крышу следом
— Адлер повезла их на укладку. У них сегодня бенефис.
С этим не поспоришь.
P.S. Эта книга находится в процессе написания, и для того, чтобы быть в курсе публикаций новых глав, рекомендуем добавить книгу в свою библиотеку либо подписаться на Автора.
Спасибо.