Страница 35 из 2474
«Может быть, вот это», — сказала она, указывая на черное платье от Шанель с драгоценными камнями, расшитыми вокруг выреза.
Одна из девушек пошла за ней, а другая предложила ей бутылку Perrier на серебряном подносе.
Татьяна отмахнулась.
«Нет», — сказала она. «Не тот. Тот, с кристаллами».
Девушка осторожно сняла его с вешалки и подняла. Оно было восхитительным.
«Ах», — простонала Татьяна, — «как красиво».
«Так и есть», — сказала девушка.
Девушка была хорошенькая. У неё было приятное поведение. Татьяна задумалась, каково это – жить такой жизнью. Честной и безопасной.
Может быть, родись она в Америке, а не в России, она была бы такой девочкой. Девочкой, которая показывала бы богатым иностранкам платья, которые стоили больше, чем она сама зарабатывала за месяц.
«Хотите примерить?» — спросила девушка.
Татьяна уже собиралась сказать «да», когда зазвонил телефон.
Это был её оператор. «Он хочет с вами поговорить».
«Я подожду», — сказала Татьяна.
Она дождалась щелчка, а затем голоса Игоря.
«Приехали?» — спросил он.
«Я в отеле».
«Как комната?»
«Я еще не вставал».
Игорь усмехнулся. «В бутиках?»
«Если бы я этого не сделала, вы бы заподозрили что-то неладное», — сказала она.
Он снова рассмеялся, и ей показалось, что он звучит очень весело. Она поняла, что он курит сигару.
«Все в порядке?» — спросила она.
«Конечно. А почему бы и нет?»
«Обычно ты не звонишь, чтобы поболтать, пока я хожу по магазинам», — сказала она.
«Вполне», сказал он.
Она закатила глаза и притворилась, что зевает. Продавец улыбнулся.
Частью работы Татьяны было постоянно продавать себя Игорю. В Москве не было недостатка в блондинках, готовых переспать с иностранцами за платье от Шанель. Начальство это знало. Девушки это знали.
Татьяна привыкла тешить самолюбие Игоря. У неё это хорошо получалось.
«Скучаешь по мне?» — спросила она.
Ей пришлось не только флиртовать с ним, но и убедить его, что с ней он получит больше за свои деньги, чем с любой из буквально сотен других девушек, которые хотели получить ее работу.
Это не подразумевало только оказание услуг в офисе с запертой дверью.
Это означало добыть информацию из целей. Информацию, которая могла бы продвинуть Игоря по карьерной лестнице или дать ему преимущество перед противниками. И всё это время ей нужно было заставить его почувствовать свою благодарность. Благодарность за привилегию иметь работу, за возможность носить красивые вещи, за возможность летать первым классом. Благодарность, словно деньги принадлежали ему, словно они были взяты лично из его кошелька.
В этом смысле каждая вдова была двойным агентом ещё до того, как покидала тренировочный лагерь. Она училась играть на обе стороны с первого дня. Она инстинктивно понимала, на что таким людям, как Игорь, уходили годы, чтобы понять.
Что нет никакой разницы между русским петухом и американским.
«Все мы — шлюхи», — сказала ей бабушка на её шестнадцатый день рождения. «Единственное, что ты решаешь, — это какую часть себя продавать. Свой мозг. Свои руки. Свою пизду».
Никогда не возникало никаких сомнений, где лучше платить.
«План изменился», — сказал Игорь.
"Ой?"
«У вас новая цель».
"Я понимаю."
«Кто-то более ценный».
«Вы отправляете мне файлы?»
— Агния их сейчас готовит.
Татьяна глубоко вздохнула. Она сказала себе, что в этом нет ничего необычного. Это имело смысл. Она манипулировала Игорем, чтобы тот послал её за второсортной целью. Неудивительно, что кто-то наверху решил заменить её на кого-то получше.
«Всё в порядке, Игорь?» — спросила она.
Игорь немного поколебался, а затем сказал: «Да».
«Ты уверен?»
«Да, просто этот новый объект. У меня не было времени лично его проверить».
«Ну», — сказала она, — «если он идет сверху, я уверена, они приложили все усилия».
«Вам придется быть осторожным».
«Я всегда такая», — сказала она.
Она ждала, что он скажет еще что-нибудь, но он был необычно сдержан.
Что-то его отвлекало.
«Ты уверен, что всё в порядке, Игорь?» — спросила она. Она спрашивала уже второй раз.
«Всё в порядке. Просто… ну, ты знаешь».
«Наверху?» — спросила она.
«Просто сохраняй бдительность».
"Я буду."
«Я знаю, что могу на тебя рассчитывать, Татюша», — сказал он, используя уменьшительное от её имени. Это было проявлением нежности. Он никогда раньше её так не называл.
Затем линия прервалась. Татьяна посмотрела на телефон, чтобы проверить, не возникли ли проблемы со звонком.
«Всё в порядке?» — спросил продавец-консультант.
Татьяна рассеянно кивнула. «Просто», — сказала она, задумавшись. — «Просто работай».
«Ты все еще хочешь увидеть платье?»
«Упакуй это для меня».
«Ты возьмешь его?»
"Конечно."
«Четыре тысячи долларов».
«Хорошо», — сказала Татьяна.
Она заплатила за платье и вернулась в вестибюль. Консьерж предложил помочь ей с сумкой, но она молча проскользнула мимо. В лифте её затошнило. Дорога дала о себе знать. Ей нужен был отдых.
Добравшись до своей комнаты, она поняла, что передовая группа уже была там. Камеры были спрятаны повсюду, даже в ванной, что она всегда считала совершенно излишним.
Она бросила сумку на кровать, пошла в ванную и ее вырвало.
Затем она набрала горячую ванну и пролежала в ней полчаса. Выйдя из ванны, она почувствовала себя лучше. Она завернулась в халат и легла на кровать. Ей нужно было прочитать файлы, но ей нужно было несколько минут. Она поставила таймер на тридцать минут и закрыла глаза.
27
Лорел почувствовала прилив адреналина. Она слишком привыкла работать за столом, разыгрывая детали из безопасного Лэнгли.
На самом деле, находиться в поле было волнительно.
Она уже сказала Роту, что он может прекратить наблюдение, и фургон как раз отъезжал.
Она зашла в почтовый пункт и огляделась. Ничего.
Безобидно. Там никого не было, кроме ребёнка в футболке «Джайентс», который играл в телефоне. Он был так скушен, что почти впал в кому.
Она поискала камеру, которую установили ребята из службы видеонаблюдения, но не нашла. Они отлично справились, установив её, пока полиция донимала владельца.
Она не была уверена, как ее перебежчик следит за почтовым ящиком, и надеялась, что ей не придется слишком долго ждать ответа.
Она несколько минут осматривала магазин, чтобы увеличить свои шансы быть замеченной.
«Могу ли я вам помочь?» — спросил парень за стойкой.
«Я ищу пузырчатую пленку», — сказала она.
«Упаковочные материалы», — сказал ребенок, указывая на полку.
Она осмотрела предметы на полке.
Почтовые ящики находились в глубине магазина. Их было хорошо видно из любой точки.
«Я знаю человека, у которого есть почтовый адрес в этом магазине», — сказала она мальчику.
Он посмотрел на неё. «Мы предоставляем почтовые услуги».
«У нее есть коробка».
«Да, мы арендуем ложи там, сзади».