Страница 40 из 61
Как бы дракон ни утверждал, что лекарь из него никакой, жизненные силы немного вернулись к ней — вместе со способностью терпеть чужие выходки.
Кто-то из них двоих должен вести себя взросло и разумно. Кажется, как и много раз до того, эта обязанность ляжет на Киру.
— Тебе больно? — уточнила она тихо.
— Я превратился, не залечив крылья. Фантомная боль теперь навсегда — мой друг.
— Поможет ли, если ты превратишься сейчас?.. — она догадывалась, каким будет ответ, но решила всё же спросить для проформы.
— Недостаточно места, только сделаю ещё хуже.
Кира на это только кивнула, принимая ответ — и очередной камушек в копилку полной беспомощности, которая также значилась под заголовком “То, что изменить нельзя”.
— Возможно, мы неправильно начали, — отметила она. — Мы оба знаем, что не в восторге друг от друга. Полагаю, это нормально. Но мы застряли вместе, и я не вижу смысла концентрироваться только на различиях — так мы просто никуда не дойдём. Так что… Здравствуй, меня зовут Кира.
Он бросил на неё пренебрежительный взгляд.
— Просто Кира?
Она пожала плечами:
— Я бы с удовольствием поделилась с тобой фамилией, но она тебе точно ни о чём не скажет.
Он на миг застыл, а потом кивнул своим мыслям.
— Иномирянка?
Кира помедлила, а потом кивнула. Про себя она сделала пометку: “Быть осторожней, не полный идиот”.
— Что насчёт тебя?
— Моё имя — Ави Белый. Единственный и подлинный наследник Белого Клана, к твоим услугам. Я пока не знаю, почему тебе выпала честь быть моей парой, но, тем не менее, тебе стоит гордиться.
— Горжусь, — вздохнула Кира. Про себя она подивилась метаморфозам: а ведь ещё секунду назад казался таким умным! — Пока я буду гордиться, ты расскажи мне, будь так добр, каковы твои планы и цели.
— Извини?
— Планы и цели, Ави. Мы с тобой на какое-то время будем в одной лодке, но вопрос в том, как долго и до какого предела…
— В каком смысле — до какого предела? Ты — моя пара! Ты должна быть со мной всегда!
— Я не должна тебе ровным счётом ничего за пределами наших клятв. Как, впрочем, и ты мне.
Дракон смотрел на неё, как будто она оскорбила всех его предков до сорокового колена. Она буквально слышала грохот рассыпающихся ожиданий. Под его взглядом Кира почувствовала, как усталость, отступившая было в сторону, наваливается снова.
— Что с тобой не так? — спросил он.
И — о, это попало в точку.
Вопрос, к которому Кира привыкла ещё до проклятого иномирья, который набил оскомину много лет назад. Что с тобой не так? Почему ты просто не можешь быть нормальной?..
И о, она пыталась. Изо всех сил. Но не сказать, чтобы у неё выходило.
— Всё со мной не так, — отрезала она, — я — монстр. Давно была, но в дивном новом мире окончательно им стала. И, как любой уважающий себя монстр, плюю на все правила. Я должна оставаться с парой? Я никому ничего не должна, дорогой. Особенно тебе.
Несколько мгновений он смотрел на неё, приоткрыв рот, а потом презрительно фыркнул:
— Ну да, мне надо было догадаться, что и это тоже ложь. Что из того, чему меня учили дома, вообще оказалось не-ложью? Конечно же, нет у меня никакой “особенной” пары. Есть только непонятная полудохлая иномирянка с покорёженной менталкой, которая не хочет иметь со мной ничего общего!
Ну… как бы Кире ни хотелось обидеться, она не могла ни признать, что парень по сути прав.
— Прости, вот так вот тебе повезло, — развела руками она. — Но смотри на это с положительной стороны: у драконов может быть несколько пар, пусть и с разным уровнем совместимости. Выживи, выберись, и я уверена, ты сможешь найти кого-то получше меня…
— Пока ты будешь с этим человеком? Как там его, Лео? — в голосе дракона теперь звучало что-то уязвлённое.
Кира подавила стойкое желание помассировать переносицу, всей своей сущностью ощущая все прелести надвигающейся мигрени.
— Ави… Ещё раз: каковы твои цели? Мы продвигаемся к порту. Наша цель — добраться до островов Белых Цветов. Потом лично я планирую покинуть этот мир, в самом лучшем смысле этого слова — то есть заплатить кому-то из демов, чтобы они организовали мне портал в иномирье.
Ави помедлил, потом в глазах его сверкнуло понимание.
— Хочешь вернуться домой? Это я могу понять. Одна мысль о том, чтобы уйти из Белой Долины, гнетёт.
Кира удивлённо моргнула.
Забавно, но… ей это даже не приходило в голову. Что, если разобраться, почти что смешно.
Любой нормальный человек хотел бы вернуться домой. Он скучал бы по семье и пусть немногочисленным, но друзьям…
Кира скучала по горячему душу и интернету. По правам человека. Порой она вспоминала родственников и приятелей из прошлого мира, но очень редко, как что-то, что уже точно осталось позади.
Мысль о возвращении домой даже не приходила ей в голову. Насколько монстром это её делало?
— О, — пробормотал Ави, жадно наблюдая за выражением её лица, — ты не хочешь домой.
Кира в очередной раз сделала пометку: парень бывает излишне проницателен там, где не надо.
— ..Почему? — спросил он. — Твой мир так уж ужасен? Ты там преступница? У тебя нет семьи?
Действительно, почему?
— Нет на все три вопроса, — вздохнула Кира. — Я просто люблю магию, и всё.
Это был, по крайней мере, самый безопасный из ответов.
— ..И ты даже не сомневаешься? — прищурился он, заглядывая этими алмазными глазами прямо ей в душу. — Не скучаешь?
— К чему эти вопросы?
Он пожал плечами:
— Просто пытаюсь определить, насколько всё-таки несчастна ты была там.
— Я не была… — Кира запнулась, наткнувшись на насмешливый взгляд, и усмехнулась. — Любишь игры разума, да?
Он оскалился:
— Меня сестра учила!
Потом улыбка дрогнула.
Интуиция подсказала Кире, что, вероятнее всего, сестры больше нет в живых. Не была ли это та самая убитая в тюрьме драконица?
— ..Твои цели, Ави. Чего ты хочешь?
— Я не знаю. Довольна?! Я не знаю! Думаю, я должен отомстить Ледяным, и восстановить Клан, и Бездна знает что ещё! Но я пока понятия не имею, как к этому подступиться!
Кира долго и задумчиво смотрела на него.
— Знаешь, обычно начинают с поиска союзников на стороне, — ответила она в итоге. — По крайней мере, что-то подобное мне шепчет старая добрая наука история. Подумай, к кому ты можешь сбежать, чтобы получить помощь в мести, восстановлении имени Клана и прочего. Единственное… ты сказал, что должен. Ты уверен, что кому-то что-то должен после случившегося?
— На что ты намекаешь?! — вскинулся он.
— Я всего лишь задала вопрос. И мне не нужен ответ, просто найди его для себя сам.
— Кажется, я догадываюсь, как бы ты ответила!
— Правильно догадываешься. Я обязана своим попутчикам многим, потому мы связаны, пока добираемся до островов. Но в остальном, я не должна ничего и никому. Я не буду ни за кого мстить и восстанавливать чести каких-то там семей. Это с самого начала была не моя война, и я хочу билет наружу. По этому поводу всем, кому должна, прощаю авансом.
— Так говорят трусы.
— Никогда не претендовала на храбрость… Подумай о возможных союзниках, Ави. И заранее смирись с тем, что на островах наши пути разойдутся.
26
**
Эмилия сидела на кухне и мрачно смотрела на чрезмерно быстро опустевшую фляжку.
Как скоро нужно будет признать, что она становится от этого слишком зависима?..
Впрочем, не сейчас.
Она устало потёрла лицо, словно пытаясь стереть с него невидимую паутину, и уставилась на стопку писем на столе. Их скопилось много, потому что они с госпожой Лайвр только обнаружили, что у них, оказывается, в принципе есть так называемый “магический почтовый ящик”, где письмам положено материализовываться каждое утро.