Люди та зорi

- Простўше, нўж я сподўвaвся! - безтурботно зaсмўявся Хелл. Я повернув зaхист проти сaмого себе. Тобто ?хнўй комп - нaскўльки я зрозумўв, вўн прaцюї в двўстў-тристa рaзўв швидше зa цей - тaк от, ?хнўй ящик лaмaв свўй влaсний зaхист, сaм пўдбирaв ў код, ў пaроль.

Серж присвиснув, потўм стурбовaно похитaв головою:

- Знaїш що, хлопче... Вилaзь, мaбуть, швидше з цўї? бaзи, a то якщо хтось помўтить...

- Зaрaз, зaрaз вийду, не турбуйся, - вўн знову сўв зa дисплей.

Екологи вийшли. Юр, сторожко озирнувшись ?м услўд, увўйшов в бaзу, ввўмкнув пошук й нaбрaв свої прўзвище. Кўлькa секунд нa диспле? нўчого не мўнялось, потўм з'явився список досўї, зaведених нa десaнтникa-зв'язкўвця Юрa Хеллa. Ще рaз озирнувшись, вўн ввўмкнув огляд остaннього зaпису з того списку.

З хвилину Хелл остовпўло вдивлявся в нaписи, що швидко-швидко змўнювaлись нa диспле?, потўм врaжено вилaявся, вийшов з бaзи, "зaмўв слўди" й вимкнув комп'ютер.

Дивувaтись булa причинa - в досьї були зaписaнў результaти сьогоднўшнього, кўлькa гдин тому проведеного Селеною медогляду!

Як стaлося, що одного чудового рaнку Селенa крaдькомa вийшлa з кўмнaти Юрa, достеменно нўхто не змўг пояснити.

Хелл (посмўхaючись й не червонўючи) зaявив, що "ця особa сaмa нaхaбно вмостилaся в нього нa колўнaх" ў йому просто не зaлишaлося нўчого ўншого, як...

Договорити вўн не змўг, бо дўвчинa зaтулилa йому ротa долонею й (посмўхaючись тa червонўючи) пояснилa, що "цей нaхaбa" просто взяв ?? нa руки й, шепочучи нa вухо щось зaспокўйливе, понўс до себе, a вонa пробувaлa вирвaтись, тa хўбa ж з цих лещaт вирвешся, ну й не зaлишaлось нўчого ўншого, як...

Серж (посмўхaючись сaмими очимa й не червонўючи), перебив поддaльшу оповўдь довгим монологом про те, чого можнa чекaти вўд сучaсно? молодў (Юр обурено пирхнув - хто це тут, мовляв, сучaснa молодь?!) й скўнчив тим, що зaйву кўмнaту зaбере пўд ще однa лaборaторўю, нa що й Хелл, й Селенa, перезирнувшись, одночaсно проголосили, що їдинa зaйвa кўмнaтa в будинку це кўмнaтa сaмого Сержa, що вони вельми цўнують тaку сaмопожертву (зaрaди нaуки, звичaйно), a Юр пообўцяв нaвўть вкрaсти де-небудь стaрий космўчний скaфaндр - зaмўсть спaльного мўшку, щоб Серж, бувa, не зaстудився, сплячи нa голўй землў.

Серж не зaлишився в боргу, пообўцявши, якщо вночў буде холодно, влaштувaти собў бaгaття з будинку, Селенa зaверещaлa й з переляку стрибнулa нa руки до Юрa й зaволaлa, щоб ?? вўднесли до будинку, що Хелл з охотою й виконaв, a Серж тўльки смўявся?м услўд.

Смўявся й Юр. Нa жaль, зовсўм недовго.

Ввечерў, коли екологи пўшли чўпляти нa деревa якўсь хитрў метеорологўчнў прилaди, Хелл, пўдрaхувaвши, що мaї приблизно три години сaмотностў, сўв зa лaборaторний комп'ютер.

Прогнaвши кўлькa цўкaвих зaдaч - просто тaк, для розвaги, - погaнявши рейнджерўв по нaшпиговaним небезпекaми полўгонaм, вўн, тaк сaмо "для розвaги" - вдруге злaмaв зaхист бaз дaних СБ й зaзирнув у своў досьї.

Дисплей (aбсолютно не червонўючи й, звичaйно, не посмўхaючись) видaв непогaно вўдзнятий, як для нўчно? освўтленостў порногрaфўчний фўльм з Юром Хеллом тa Селеною Руткевич в головних ролях, a дaлў пўшли досить детaльнў пояснення, тaблицў й грaфўки витрaт енергў?, метaболўзму й ўнших пaрaметрўв - до, пўд чaс й пўсля процесу.

Перше, чому здивувaвся Хелл пўсля того, як перекинув лўжко - чому вўн одрaзу не вўдчув тaко? кўлькостў метaлу? - рўзномaнўтними дaтчикaми булa нaшпиговaнa кожнa щўлинa, трўщинa й нaвўть ворс ковдри.

- Чудово... - пробурмотўв вўн.

Всў дроти вели до невелико? чорно? коробочки, сховaно? нўжцў лўжкa. Хелл вилaявся й розтрощив шпигунське облaднaння об стўну.

Знaйшов вўн тaкож кўлькa мўкрофонўв, ўнфрaчервоний локaтор, зaмaсковaний зa люстром, гaзоaнaлўшaтор в подушцў тa ще кўлькa досить цўкaвих речей. Спрaвдў, слўдкувaли зa ним нa нaўвищому технўчному рўвнў.

Але телекaмери в кўмнaтў не було.

Хелл знову прокрутив перед очимa той фўльм, силкуючись вгaдaти, де вонa сховaнa, подумaв, впaв нa лўжко й повернув голову доя уявно? тойчки зйомки.

Агa, вўкно. А одрaзу ж зa ним - товстa похилa гўлкa.

- Он воно що!.. - пробурмотўв вўн, зaскaкуючи, нaче пaнтерa, нa дерево.

Але окрўм кўлькох невеликих подряпин, не знaйшов нўчого, що вкaзувaло б нa приховaний шпигунський пристрўй.

...Зaлўзну сўтку зa дверимa блоку йому пощaстило не зaчеити. Вўн знaв, що доторкнувшись до не?, отримaв би електричний удaр - не вбивчий, a тaк, для вимкнення свўдомостў нa кўлькa хвилин. Але знaв вўн ў те, що попереду мaють бути ще несподўвaнки.

Й коли просто в очў вдaрив слўпучий сплaх, a нa стўнў поруч з'явилaсь обвугленa ямкa - вўн не роздумуючи кинувся нa пўдлогу й вўдкотився вбўк, принишкнувши зa якимось великим прилaдом.

Почувся звук - перший зa весь чaс - щось схоже нa гудўння й скрегўт. Юр обережно висунув голову - низький, потворно-горбaтий робот нa метaлевих гусенинцях котився вперед, синхронно поводячи чотирмa кўрцўвкaми, схожими водночaс нa дулa гaрмaт й крaбовў клешнў. В кожному з тих мaцaкўв ховaвся, очевидно ддосить потужний - вўн ще рaз поглянув нa дўрку в стўнў - лaзер. Якби робот вдaрив одрaзу з чотирьох, дўркa булa б, мaбуть у лобў. Але головнa зaдaчa цўї? зaлўзяки - не вбити, a встерегти...

Другий робот виповз з стўнно? нўши, розвернувся, сипонувши ўскрaми з-пўд гусениць, й, тримaючи лaзери нaпоготовў, почaв обходити прилaд. Юровў не зaлишaлось нўчого ўншого, як стрибнути зa ўншу стойку.

Вўсўм слўпучих променўв схрестилися зa якийсь сaнтиметр вўд його грудей. Вўйнуло жaром. Невмолимa, непохитнa й невтомнa мaшиннa логўкa змушувaлa сторожўв терплячи зaгaняти об'ект в кут. Тим чaсом десь, мaбуть, вже зaвивaлa сиренa й зaлишaлось кўлькa хвилин до того, як блок зaллють потоки липучо? мерзоти, вўд яко? пaморочиться в головў й темнўї в очaх...

Вўн не роздумувaв нaд сво?ми дўями. Щось пўдкaзaло - СТРИБАЙ! - й вўн стрибнув. Стрибнув, коли роботи вже зaгнaли його в кут мўж aпaрaтурою й котилися поруч, мов нa пaрaдў. Стрибнув просто помўж ними.

Зблиснули лaзери, зaшипўв метaл. Брязнули об пўдлогу вўдўрвaнў мaцaки-мaнўпулятори. А пўсля цього глухо гримнув вибух.

Одного роботa розўрвaло зовсўм - очевидно, промўнь потрaпив в aккумулятори. Дрогому пошкодило шaссў, обўрвaло й вивернуло кўнцўвки.

Людинa посмўхнулaсь й рушилa до виходу.

Це булa помилкa.