Страница 42 из 93
— Тринадцати, учитывая, что мы исключили парня с кислородным баллоном . Тирни вела счет.
— Заткнись, piccola fiamma. Сейчас разговаривают взрослые .
— Piccola fiamma? Я приподнял бровь.
— Маленькое пламя . Тирни кокетливо закатила глаза. — У него небольшая проблема с одержимостью. Я пыталась подарить ему автограф и пару ношенных трусов, но он неумолим .
Я нахмурился на Ахилла. Мне не понравилось, что он заставил мою сестру замолчать. Еще меньше мне понравилось, что он, казалось, преследовал ее, куда бы она ни пошла.
— О, и никто не просит твоего разрешения говорить . Тирни пронзила его взглядом. — Мистер «Они не изобрели достаточно большой презерватив» .
— У меня хорошие новости, дорогая. Презерватив изобрели. Хочешь попробовать?
— Я мог бы обойтись без наблюдения за словесными прелюдиями моей сестры и шурина, пока мы работаем . Я снова сосредоточился на списке подозреваемых перед собой. — Давайте вернемся к теме .
— Лука в Чикаго, поэтому я говорю от его имени , — сказал Ахилл. — И я говорю тебе, что он не согласится допрашивать брата своей жены, если ты не предоставишь ему конкретные доказательства .
— Ладно, могу я сыграть роль адвоката дьявола? Тирни ходила по маленькому офису.
— Заниматься пиаром дьявола — идеальная работа для тебя, если бы ты не была слишком ленива, чтобы ее выполнять , — размышлял Ахилл. Тирни бросила на него убийственный взгляд, но продолжила.
— Анджело — практически член семьи Ферранте. Он будет видеться с Лилой в течение следующих десятилетий. Зачем ему рисковать, что Лила донесет?
— Как, черт возьми, она может донести? — Финтан нахмурился. — Она не разговаривает .
Ахилл покачал головой. — Это был ошибочный диагноз. Она плохо слышит, но умственно остра .
— Что? Глаза Финтана чуть не вылезли из орбит, и он повернулся, чтобы посмотреть на меня. — Ты знал об этом?
Я кивнула.
— Когда ты узнал?
— Практически в нашу брачную ночь, когда она несколько раз пыталась меня убить , — сухо ответил я. — Она призналась несколько дней назад .
— Она говорит?
— На языке жестов, да. С самого начала было очевидно, что интеллект не был проблемой . Тирни остановилась у открытой мини-кухни и налила себе кофе, который стоял уже три часа. — Но по поводу ее брата еще нет окончательного решения .
— Я бы выпил этого кофе . Ахилл указал на Тирни рукой, в которой держал сигарету. Все в комнате, включая кофейник, знали, что этот приказ не будет выполнен.
Удивительно, но Тирни налила еще одну чашку. Она прошла к столу Ахилла, подняла руку и вылила темную жидкость ему на голову. Он быстро схватил бумажный стаканчик — не более нескольких капель кофе попало на его одежду — и бросил его в платье Тирни. Она затаила дыхание, глядя на него с яростью. Ее просчет удивил меня. Он был, помимо прочего, убийцей. Убийственный инстинкт был тем, что держало его в живых.
— Ты ублюдок! — прорычала она.
— Тирни, уходи, — приказал я.
— Что? Почему я?
— Потому что ты в конце концов ударишь его, и что-то подсказывает мне, что он ударит тебя в ответ, и тогда мне придется убить его, что сорвет все мои планы.
— Это он должен уйти!
— Мне нужно договориться с ним об Анджело .
— Знаете что? Идите все к черту . Она ушла, хлопнув дверью так сильно, что задрожали стены.
В следующий раз она его достанет. Моя сестра-близнец разделяла мою необычную способность превращать ярость в силу.
Ахилл стряхнул капли кофе со своей рубашки Tom Ford и повернулся ко мне. — Как я уже сказал, мотив Анджело не сходится .
— Как и у Тейта , — ответил я.
— Почему Лила не решает эту проблему? Финтан нахмурился, собирая документы перед нами в стопку. — Конечно, она могла бы указать вам на нападавшего, если бы вы показали ей фотографии всех подозреваемых .
— В том-то и проблема , — я ритмично постучал ручкой по столу. — Она помнит, что произошло, и у нее есть смутные воспоминания, но она совершенно не помнит его лицо. Вероятно, она заблокировала его как своего рода защитный механизм. А поскольку Ахилл больше заботится о том, чтобы сохранить лицо, чем о своей сестре... — я замолчал.
— Принесите мне хоть малейшее доказательство, что это он сделал, и я помогу вам выпотрошить его заживо , — сказал Ахилл. — Ты ошибаешься, Каллахан. Если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что эти надоедливые вещи, называемые чувствами, затуманивают твой разум .
— Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу убить этого ублюдка сам , — признал я. Но это не имело ничего общего с чувствами. Мне нужно было похоронить секрет вместе с ним.
— Стой в очереди, ублюдок . Ахилл бросил свой телефон между пальцами. — Я не думаю, что смогу даже пару раз его пнуть, учитывая, как Энцо и Лука им увлечены. Ты все еще держишь свои грязные руки подальше от моей младшей сестры?
Он говорил о красивой сумке, полной наличных, которую он сдавал в Fermanagh's каждый первый день месяца.
Но не надолго.
— Пока что , — ответил я уклончиво.
— Мама сказала, что вы спите в одной постели. Это правда?
— Да . Я провел рукой по волосам. — У твоей сестры проблемы со сном. Ей легче, когда рядом кто-то есть .
— И ты не против спать в обнимку? — фыркнул Ахилл.
Я промолчал. Какое ему, черт возьми, дело до того, чем мы с Лилой занимаемся по ночам? Вдруг мне уже не так нужна была сумка с деньгами.
Финтан встал и опрокинул чашку с кофе на документы, которые я распечатал.
— Черт , — прошипел он.
Ахилл закатил глаза. — Как ты можешь с ним работать? Он бесполезный пьяница .
— А Энцо — ублюдок, который любит делать пальто из своих жертв . Я пожал плечами. — Семью не выбирают .
Но если бы я мог, я бы снова выбрал Фина за то, что он прошел для меня через огонь.
— Я не пьян , — пробормотал Финтан, собирая влажные бумаги и выбрасывая их в ближайший мусорный бак. — Просто устал .
— В любом случае . Я кивнул в сторону Ахилла. — После прочтения отчета Бреннана все остальные подозреваемые оказались внизу моего списка. Тейт и Анджело находятся на вершине. Предлагаю начать с того, что приведем Тейта, а там посмотрим .
— Возможно, придется немного потрудиться. Он сейчас в Англии, ухаживает за своим новорожденным ребенком . Ахилл взял свой кошелек и пачку сигарет с моего стола и встал.
— Похоже, нам придется заманить его обратно старым добрым способом .
ГЛАВА 27
ЛИЛА
Я сидела, скрестив ноги на кровати Тирнана, и рассматривала свое сокровище.
Как и обещал, он купил мне все, что я хотела, в Интернете и открыл для меня аккаунт на Amazon, где научил меня, как заказывать вещи. Это был довольно простой процесс, что еще больше раздражало меня, потому что почему мама лишила меня доступа к такому замечательному изобретению?
Перед мной лежало аппетитное количество книг по искусству и музыке, новый Kindle — на этот раз подключенный к интернету, вибрирующий будильник, вибратор для кровати, звуковые колонки и Bluetooth-микрофон. Я также потратилась на новые альбомы для рисования и карандаши.
Я взяла телефон и проверила, ответила ли мама на мое последнее сообщение.
Лила: Ты действительно разрываешь со мной все связи из-за того, что я разговариваю с мужем? Ты понимаешь, насколько это ненормально?
Сообщение было прочитано, но ответа не было. Прошла неделя с момента ее разговора с Тирнаном, поэтому я поняла, что она приняла решение. Для нее я была мертва.
Вздохнув, я открыла новое окно для сообщения и написала Энцо.