Плохой Слон

Если это существо было чистокровной Ферранте, то я был апостолом Петром.

Трагично было то, что такая красота была потрачена впустую на женщину, которая никогда не могла использовать ее как оружие. Хотя, судя по тому, как она сейчас смотрела на меня, она выглядела так, как будто хотела пронзить меня копьем в ближайший ржавый забор. Очень по-феррантовски.

Мне пришло в голову, что Велло просто пожертвовал своей единственной дочерью, чтобы я мог делать с ней все, что захочу. Сломать эти стройные ноги, как прутики. Заставить ее заплатить за все, что ее братья сделали со мной. Она не проронит ни слова. Даже если бы она могла, было бы уже слишком поздно. Она будет моей.

Моей собственностью.

Моим рабом.

Моим объектом для издевательств.

Каждый в этой комнате знал об этом. Но это была цена, которую они были готовы заплатить. Все, кроме ее матери, которая едва ли могла что-то сказать.

Я повернулся к дону. — Она красотка, я признаю, но красивая шлюха — это всего лишь шлюха. В темноте она ничем не отличается от других. Сделайте мне более выгодную сделку. Предложите мне то, от чего я не смогу отказаться .

— Тирнан , — прорычал Да.

Велло поднял руку. — Он имеет право на половое сношение, если берет ее в жены. Пока он не причиняет ей вреда, я разрешаю это .

Кьяра полностью потеряла самообладание. Она вскочила с дивана, бросилась на Велло и обхватила его шею руками. Она начала кричать по-итальянски.

Лука и Ахилл не вмешивались.

— A santa Chiara dopp’arrubbato mettettero ‘e porte ‘e fierro(После драки кулаками не машут) , — пробормотал Велло, не удостоив ее взглядом. Он зевнул и нажал на тревожную кнопку под своим столом. В комнату вошли два солдата Каморры.

— Будьте с ней помягче , — холодно сказал Лука. Двое мужчин оттащили истеричную женщину от мужа и вывели ее из комнаты.

— Ты плохой слон, Тирнан . Велло переместил фигуру слона по шахматной доске. — У тебя есть все эти амбиции — уничтожить Братву, захватить часть Нью-Йорка, заняться политикой, но у тебя нет ни людей, ни денег. Ты заблокирован со всех сторон. Здесь Каморра, там русские, там федералы. Не можешь двигаться ни влево, ни вправо, ни назад, ни вперед. Ты застрял . Он сбил пешку на шахматной доске слоном. — Я могу тебе помочь. Я могу открыть все двери, которые ты так жаждешь открыть. Тирнан , — он повысил голос, глядя мне в глаза, — — у меня есть ключ .

— Я заберу этого ублюдка, дав ему только свое имя. Я не буду иметь ничего общего с твоей дочерью или ребенком. Она может жить под моей крышей, и я буду трахать ее от случая к случаю, но не более того .

— Продолжай . Велло сжал пальцы. Он был старым волком. Но старый волк все равно оставался волком. Он не собирался отдавать половину своего королевства.

— В обмен ты поможешь мне покончить с Распутиными .

В комнате воцарилась тишина.

Ахилл был первым, кто согласился. — Хер с ним . Его слова заглушил дым. — Они хотят Нью-Йорк. Рано или поздно нам придется с ними разобраться. Это будет правильным сигналом для наших врагов .

— Каким сигналом? — спросил Лука.

— Что мы всегда замечаем и никогда, блядь, не пропускаем .

Велло повернулся к Луке.

Он кивнул подбородком. — Это давно назревало .

Велло наклонил голову. — Мои солдаты в твоем распоряжении .

— И твои сыновья тоже .

Ему нужно было вложить в игру реальные средства. К тому же я не исключал, что Ахилл будет убит за то, что он со мной сделал.

— Наши руки слишком долго были чистыми . Голос Ахилла прорезал тишину, как ножницы. — Кровь. Власть. Война. Мы жаждем этого. Наши солдаты тоже. Пришло время .

Велло на мгновение задумался, а затем кивнул.

Черт. Если это был его первый ход, то ему действительно нужно было это воссоединение.

— И я хочу Гарлем. Север. Юг. Все , — настаивал я.

— Продолжай мечтать, красавчик . Ахилл выбросил сигарету из окна.

Я встал, зная, что не смогу переступить порог. Они отчаянно хотели избавиться от девушки. Я повернулся и направился к двери. Слова Велло остановили меня на полпути.

— Я отдам тебе Гарлем на одном условии , — прохрипел Велло своим пропитанным смертью голосом. — Найди насильника Лилы и отомсти. Дискретно. Докажи нам свою лояльность, докажи, что союз между Ферранте и Каллаханами — это больше, чем просто бизнес. Если ты сделаешь это для меня, если найдешь этого человека и убьешь его, я отдам тебе Гарлем. Но не раньше .

Расширение территории Каллаханов и втягивание Ферранте в мою войну было слишком заманчивым предложением, чтобы от него отказываться. Я хотел завоевать Нью-Йорк, чтобы оставить Тирни и Финтану что-то после себя. Средства для комфортной жизни после моей смерти.

К тому же я никогда не уклонялся от грязной работы.

Повернувшись, я протянул руку к его шахматной доске и с помощью слона сбил все фигуры вокруг нее. — Пришли мне все записи с камер видеонаблюдения с выходных, когда была свадьба .

Я вышел из офиса, не обратив внимания на свою новую жену. Кьяра была в коридоре и боролась с солдатами на ковре. Я обошел ее. За моей спиной я услышал звук разбивающегося стекла в кулаке Велло, Ахиллеса, кричащего по-итальянски, и Луку, приказывающего своим солдатам отпустить его мать.

Только Лила молчала.

Но не надолго. Я ухмыльнулся.

Я был очень хорош в том, чтобы заставлять людей кричать.

ГЛАВА 6

ЛИЛА

В следующий раз я увидела своего жениха на нашей свадьбе. К тому времени я уже полностью осознала, что происходит, и была готова к борьбе.

По моей удаче, действие валиума, который моя мать растолокла и подсыпала в мой розовый лимонад, закончилось, когда священник сообщил моему теперь уже мужу, что он может поцеловать невесту.

Я сжала губы в твердую линию и задержала дыхание. На нашей свадьбе было восемьсот гостей. Ни один из них не выразил беспокойства по поводу того, что невеста, по всей видимости, не в своем уме, и никто не возразил против этой фарсы.

Я ненавидела Каморру. Ирландцев. Весь мир.

Глаза моего мужа — зеленые, как трилистник, с золотыми искорками — блестели злобой, напоминая мне, что его брат вырезал его двойника, и теперь пришло время отомстить. Через меня. Черная повязка на глазу делала его лицо суровым и красивым. Он выглядел как хорошо вымытый пират. Такой, который не постеснялся бы сбросить меня с корабля.

Его властная рука схватила меня за талию, он наклонился ко мне, и я склонилась под аплодисменты и овации наших зрителей. Любая надежда на то, что его катастрофическая репутация была преувеличена, погасла, как хрупкий фитиль свечи на ветру. Его губы прижались к моим, растянувшись в злобной улыбке.

— Так чертовски сладко . Его рот двигался по моему. Хотя я не могла этого видеть, я чувствовала, как его слова впиваются в мою кожу, как острие ножа. — Не могу дождаться, чтобы развратить тебя .

Шепот жара дразнил мой живот. Что-то, чего я никогда раньше не чувствовала. Как будто кто-то пролил сироп внутри меня.

Гости сошли с ума. Свистели, хлопали и аплодировали.

Мой отец настоял, чтобы свадьба состоялась на Кримсон-Кей. Он хотел показать всем, что все идет как обычно. Дать понять, что здесь не произошло ничего плохого. Но тот факт, что наша свадьба состоялась всего через две недели после экстренного совещания с Каллаханами, говорил сам за себя. Этого было достаточно, чтобы вызвать подозрения у его солдат. Они были послушны, но не глупы.

Мой отец клялся и божился, что Тирнан Каллахан настаивал на этом. Что он поклялся сражаться в войнах Каморры за возможность сделать меня счастливой. Ложь, пропитанная глупостью.