Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 72

На этот раз Рикки придётся ответить на мои вопросы, и я могу только надеяться, что он не разобьёт мне сердце ещё больше, отрицая правду.

Потому что, если он сейчас мне солжёт, это может оказаться больше, чем я смогу вынести.

* * *

@QweenPandora: Потеря дара речи. Шок. Облегчение.

Вот мои реакции на утренние новости. Один из самых известных преступников был обнаружен убитым в тюремной камере, и я уверена, что в Сайпресс-Пойнте бурлят эмоции, но, думаю, большинство из нас уже погружаются в оцепенение. Хотя, с одной стороны, Вин Голден был отцом и мужем, некоторые утверждают, что он никогда не был ни тем, ни другим. Но главное, он оставил после себя след как бессердечный убийца.

Хотя мы все поддерживаем «Золотых парней», в этом городе не будет пролитых слез по Вину Голдену.

Ничьих.

До следующего раза, ребята.

Ваша П.

Глава 29.

Рикки

— Знаешь, кто ты, Рик? Чёртов выскочка. В один прекрасный день ты погубишь эту семью! — рычит Рубен, расхаживая возле своего места. — Ты принял это монументальное решение, даже не подумав, что нам стоит обсудить это всей семьёй? Ты никогда не думал, что стоит проконсультироваться с Советом?

Разражённый, я изо всех сил стараюсь не потерять самообладание, но он всегда находит способ подтолкнуть меня к пределу моих возможностей.

— Чем ты, блядь, так удивлён? — спрашиваю я. — Я же ясно дал понять, что Вину конец.

— Рикки, ты предложил Совету идею. Ни дат, ни плана. Просто идею, которую ты счёл лучшим решением, чтобы разобраться с Вином.

— И я так и сделал. Я с ним разобрался.

Челюсть Рубена дёргается от ярости.

— Ты абсолютно прав. Ты действовал без всякого предупреждения, без какого-либо вмешательства со стороны тех, кто играл эту чёртову роль, пока ты ещё срал в подгузник, — рычит он. — Где, блядь, уважение?

Я ёрзаю на стуле и встречаюсь взглядом с тётей Терезой. Её реакция едва заметна, но я её улавливаю. Она медленно качает головой, словно напоминая мне, чтобы я не съехал с катушек.

— Если бы у тебя было хоть какое-то видение ситуации наперёд, ты бы сейчас благодарил меня, — говорю я, меняя ответ, который я был готов дать неблагодарной заднице Рубена.

— Благодарил тебя? — усмехается он. — Благодарил тебя за то, что ты каждую неделю, если не каждый день, подвергаешь опасности жизни всех сидящих за этим столом? Благодарил тебя за…

— Благодарил меня за то, что я всё это делаю! — Мой голос гремит и отражается эхом от стен и широкого окна, но я привлекаю всеобщее внимание. — Я вступил в эту должность, дав слово, что сделаю всё, что посчитаю нужным для семьи, и я бросаю вызов любому, кто скажет, что я этого не делал. Пол был настолько сосредоточен на том, чтобы засунуть свои жадные руки в каждый горшок, который эти придурки ему подсовывали, что позволил дерьму упасть на обочину, разрушив фундамент того, что Августин Руиз построил десятилетия назад. Признаёте вы или нет, Пол был раковой опухолью для этой семьи. И теперь, когда я здесь, разгребаю всё дерьмо, которое он оставил гноиться, пока набивал карманы, я выгляжу чёртовым злодеем, который делает всё это, чёрт возьми. Ну, знаете что? Я с этим смирюсь. Я буду плохим парнем, если это будет означать, что наша семья будет жить и бороться ещё один день. Так что, если вы хотите наехать на меня за то, что я не написал вам в назначенное время и дату, чтобы разобраться с делами, делайте то, что должны. Потому что я не собираюсь извиняться за это.

Со всех сторон стола царит тишина, но тётя Тереза умеет быть услышанной, даже когда молчит. Легкая ухмылка на её лице, когда она кивает, считается знаком одобрения, хотя я и бросил ей вызов и потерял самообладание.

Всё ещё находясь в ярости, Рубен хватает свой пиджак со стула перед собой и натягивает его, не сводя с меня пристального взгляда.

— Говори что угодно, чтобы убедить себя в том, что ты какой-то чёртов герой, Рикки. Но в конечном счёте ты всё равно остаёшься бесчестным сукиным сыном, который даже не осознаёт глубины дерьма, в которое вляпался, — говорит он. — Когда это безрассудное дерьмо настигнет тебя и ты разозлишь не того человека, я обязательно скажу что-нибудь по-настоящему трогательное на твоих похоронах. Потому что, если ты продолжишь в том же духе, эта работа убьёт тебя раньше, чем она убила Пола.

Он оглядывается на братьев и сестёр и, не сказав ни слова, уходит. Остальные не отстают. Только Тереза медлит, приближаясь спокойными, задумчивыми шагами.

— Рубен слишком эмоционален. Его мнение о тебе — только его, — говорит она своим спокойным тоном, который редко меняется. Кивнув, я пытаюсь расслабиться.

— Спасибо. Это очень много значит для меня.

Она кивает, опуская подбородок, а затем кладёт руку мне на плечо.

— Мы не успели обсудить еженедельные новости, но я подумала, что тебе стоит знать, что мой парень в поисках Пандоры уперся в стену. Похоже, нам не удастся заставить её замолчать так легко, как мы надеялись.

Она оставляет меня с этим, пока её слова западают мне в голову, и только сейчас я вспоминаю о козыре, которым мне ещё только предстоит сыграть.

В следующую секунду телефон уже у меня в руке, и мои пальцы набирают сообщение, которое может оказаться ключом к разгадке многолетней тайны. Тайны, которая ежедневно терзает Сайпресс-Пойнт.

Рикки: Встретимся на пирсе через 30 минут. Будь один. И будь уверен, что за тобой никто не угонится.

Я опускаю телефон, думая, что ответ придёт через несколько минут, но уведомление говорит об обратном. В нём говорится, что тот, к кому я обращался, знает своё место.

Тони: Я буду там.

Рикки: Хорошо. У меня есть задание, с которым ты, думаю, сможешь справиться.

Я встаю и направляюсь к Айзеку, а Диего и Джей Ди идут по обе стороны от меня. Парень Терезы, возможно, и не смог решить эту проблему, но у меня есть чувство, что моей последней стычки с Тони хватило, чтобы смотивировать его на результат.

По крайней мере, такой план.

От этого зависит его жизнь.

* * *

— Я буду краток, потому что у меня много дел.

Тони оглядывает четыре стены грузового контейнера, даже не слыша, что я только что сказал. Полагаю, у него лёгкий приступ посттравматического стрессового расстройства с тех пор, как мы были здесь в прошлый раз.

— Сконцентрируйся, офицер Донован.

Это выводит его из состояния ступора, и теперь, когда всё его внимание сосредоточено на мне, я объясняю.

— Полагаю, у тебя есть связи, — начинаю я. — Мне нужно, чтобы ты привлёк к заданию своего лучшего специалиста. Но это не может быть кто-то из местного полицейского управления. Должен быть кто-то из твоего прежнего отдела.

Тони хмурится, опустив взгляд в пол и задумавшись. Когда он снова смотрит мне в глаза, я вижу, что он всё понял.

— Я знаю кое-кого.

— Хорошо. Я так и думал, что ты так скажешь. Мне нужно, чтобы ты заставил его или её…

— Её, — уточняет он, заставляя меня сердито взглянуть на него за то, что он перебивает.

— Разве я похож на человека, которому есть дело? Скажи всё, что угодно, чтобы убедить её найти мне того, кто прячется за аккаунтом Пандоры. Имя и адрес, — поясняю я. — Мне нужны результаты быстро. Можно сказать, мне ещё предстоит прибраться кое-где до конца года.

Тони не говорит этого прямо, но он, кажется, понимает, что моя временная шкала сосредоточена вокруг предполагаемой даты родов Дез.