Страница 18 из 72
В моей голове мелькают воспоминания о той ночи, когда всё зашло слишком далеко. Они всё ещё свежи в памяти – как луна мерцала на её смуглой коже, когда она двигалась, как её пухлые губы мешали сосредоточиться на том, что она говорила. Клянусь Богом, я не хотел увлекаться, но никогда в жизни не испытывал такой несдержанности. В ней есть что-то такое. Что-то, от чего сложно держать голову в узде.
Обе головы.
Уно хнычет и кладет подбородок мне на колено, привлекая к себе внимание нескольких человек, сидящих вокруг длинного стола.
— Что за собака? Тебе одиноко в этом большом доме? — спрашивает Лоренцо, осторожно кивая в сторону Уно.
Я провожу рукой по блестящей шерсти Уно и улыбаюсь, вспоминая, как сопротивлялась Дез, когда поняла, что я забираю её собаку ненадолго.
— Просто присматриваю за ней, как друг.
Рубен цокает языком, привлекая внимание Уно, затем наклоняется влево и протягивает ей руку. Впрочем, он довольно быстро об этом пожалел. Примерно в это же время Уно рычит и скалит зубы в знак предупреждения.
— Чёрт, наверное, это значит, что ты ей не нравишься, — говорю я со смехом.
Он бросает на меня быстрый взгляд, а затем снова усаживается на свое место.
— Забавный факт: Рубену никогда не везло со стервами, — вмешивается тетя Тереза, заставляя Лоренцо, дядю Оскара и тетю Мерседес потерять самообладание.
— Ладно, ладно. Вернёмся к делу, — со вздохом вмешивается Тедди. — Я согласен с Рикки, нам нужно выждать. Насколько нам известно, Большой Джон — тот самый засранец, который расправился с Полом.
Рубен всё ещё сверлит Терезу взглядом за её комментарий, когда вставляет свои пять копеек:
— Сомнительно. Наварро несут чушь, но, в конце концов, они знают, что лучше нам не перечить.
— Итак, что ты предлагаешь? — спрашивает Мерседес.
Рубен пожимает плечами, но на этот раз высказывается Лоренцо.
— Я слышал разговоры о том, что Вин приказал убить Пола из тюрьмы. И этого копа тоже, — говорит он.
Когда он упоминает детектива Роби, моё выражение лица не меняется, хотя он меня и заинтересовал. Теперь я довёл эту херню с покерфейсом до уровня науки.
— Кстати, говоря о копе, — вмешивается Оскар, — что это мы слышали о твоей связи с его дочерью, Рикки? Сначала в клубе, а теперь говорят, что это как-то связано с покупкой ею теста на беременность?
Я поднимаю взгляд, когда Оскар заканчивает говорить, как раз когда Тереза кладёт ему руку на руку, возможно, намекая, что ему следовало бы придержать язык. Будучи её мужем уже около тридцати лет, он спокойно сует нос в мою жизнь, как и в жизнь остальных членов Совета. Но Тереза держит его на коротком поводке. Так что, возможно, с моей точки зрения он и не перешёл границы, но это холодное выражение лица Терезы означает, что с её точки зрения он определённо перешёл границы.
— Мы не будем это обсуждать. Не при всех, — тихо говорит она, и это его успокаивает.
Однако Рубен вмешивается и добавляет свои пять копеек.
— Ни хрена себе, — говорит он, бросая на меня быстрый взгляд. — Ты всё это держал в себе, Рикки? То есть, трахаться с дочерью полицейского — это уже само по себе плохо, но что, чёрт возьми, за тест на беременность? И разве я не видел, что ты был с ней только сегодня вечером?
— И давайте не забывать, что это тот самый полицейский, который погиб в ночь убийства Пола, — добавляет Лоренцо. — Если всё это правда, Рик… ты же должен знать, как это будет выглядеть в глазах других семей, верно? Люди подумают, что ты поделился с ней какой-то информацией. Конфиденциальной информацией.
Глядя на своих дядей, я чувствую боль в губе, когда прикусываю ее.
— Кажется, мы упускаем главное», — вмешивается Тереза. — Что бы ни случилось с дочерью Роби, мы рано или поздно с этим разберёмся. Но у нас есть две гораздо более серьёзные проблемы. Первая: Пандора безрассудно распространяет сплетни, снова подвергая опасности безопасность нашей семьи. И вторая: Вин Голден всё ещё омрачает наследие нашей семьи.
Тедди указывает на Терезу, когда она, по-видимому, выражает именно то, что он имел в виду:
— Пандора годами была нам занозой в заднице, мешая нам делать то, что мы делаем. Поэтому я предлагаю найти способ заставить эту стерву замолчать навсегда.
— У меня есть несколько зацепок о том, кто может стоять за этим аккаунтом. Я попрошу своего человека продолжить копать, — добавляет Тереза.
— А тем временем, — говорит Рубен, —кто-то из наших должен преподать Вину урок.
— Нет.
Когда я говорю, все взгляды обращаются на меня.
— Нет? — Рубен вопросительно выгибает бровь. — Мы не можем просто так оставить это дерьмо.
— Я никогда не говорил, что мы должны это делать.
— Тогда что ты предлагаешь? — спрашивает Тедди.
Я перевожу взгляд на каждого из сидящих за столом, стараясь завладеть их безраздельным вниманием.
— Вину уже не преподать урок, и, думаю, мы все с этим согласны, — говорю я. — Так что, на мой взгляд, единственный верный способ убедиться, что он не дергает за ниточки изнутри… — это убрать этого ублюдка навсегда.
Уно хнычет, словно понимает английский, а Оскар сглатывает и опускает взгляд на стол. Я уже несколько месяцев мимоходом размышлял об этом, но в свете того, что я только что узнал о Дез, сейчас, похоже, самое время подвести итоги.
За свою жизнь на Земле я совершил больше зла, чем добра. Никто не знает этого лучше меня. Поэтому, скажем так, я много думал о том, как бы выбраться из этой ситуации раньше Кармы, чтобы уничтожить своих демонов, прежде чем они успеют убить меня. Поскольку я больше не единственный, кто может расплатиться за содеянное, в моих интересах нейтрализовать все угрозы.
И давайте будем честны. У Вина на лбу татуировка «Большая, блядь, угроза». Даже несмотря на то, что его задница гниёт в тюремной камере.
— Я понимаю, что он обуза, но мы же не знаем, виновен ли он, — рассуждает Рубен. — Если бы его там избили, это, вероятно, сработало бы.
— Не знаю, как ты, но у меня нет времени тратить ресурсы на план, где есть слово «вероятно», — резко отвечаю я. — Кроме того, после того, что они с Полом вытворили в прошлом году с теми девчонками, этот парень вообще не заслуживает того, чтобы до сих пор жить. Они не только поставили под угрозу всю операцию, но и должны быть правила, — напоминаю я им. — То, что мы делаем, не должно причинять вред женщинам или детям. А эти два ублюдка сделали и то, и другое одним махом.
— Он прав, — бормочет Тереза, побуждая Лоренцо и Рубена взглянуть в её сторону.
— Возможно, Вин и не вырос с нами, но он всё равно наш брат.
— Сводный брат, — вмешивается Тереза, поправляя Мерседес.
— Наполовину или нет, он всё равно член семьи, — рассуждает Рубен. — И ты сблизился с его сыновьями, Рикки. Чёрт, они же твои кузены! Ты когда-нибудь задумывался об их чувствах?
Я останавливаюсь и думаю о Уэсте, Дэйне и Стерлинге — кузенах, о которых он только что упомянул, кузенах, с которыми он так и не нашел времени встретиться.
— Я думал о них, — говорю я, — и если бы не тот факт, что они все совершенно от него отстранены, я бы не был так уверен, что это дерьмо их не коснётся. Поверьте, по заднице Вина никто не будет скучать.
Они замолкают, когда я прекращаю всю эту сентиментальную чушь и бью их ещё большей правдой.
— Бизнес есть бизнес, и беспокоимся мы только о самых преданных членах семьи. А Вин постарался, чтобы его туда не взяли.
Впервые сегодня нет обратной связи.