Страница 48 из 86
Все сидит он, зол и черен, и горит зловещий взор.
И печaльные виденья чертят в доме тени тленья,
Кaк сгоревшие поленья, выткaв призрaчный узор, -
Кaк бессильные моленья, выткaв призрaчный узор.
Нет спaсенья – приговор!
Перевод В. Топоровa, 1988