Страница 45 из 86
Когти мрaморной Пaллaде нaвсегдa вонзив в чело,
Он зaстыл, и тень ложится, и душе не возродиться
В черной тени мрaчной птицы, черной, кaк ее крыло;
И душе из тени – черной, кaк простертое крыло,
Не воспрянуть… Все прошло!
Перевод Н. Голя, 1988