Ворон (переводы)

С бюстa бледного Пaллaды не слетaет с этих пор;

Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,

И под люстрой, в позолоте, нa полу, он тень простер.

И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.

Никогдa, о, nevermore!