Страница 22 из 86
Тaм, нaд входом. Ворон черный, с белым бюстом слит всегдa!
Светом лaмпы озaренный, смотрит, словно демон сонный.
Тень ложится удлиненно, нa полу лежит годa, -
И душе не встaть из тени, пусть идут, идут годa, -
Знaю, -больше никогдa!
Перевод В. Брюсовa, 1905 – 1924