Страница 44 из 47
24
We sat in her room near French doors that opened onto a balcony facing the sea. Sheer curtains were pulled across the doorway, billowing lazily in a wind that smelled of salt. The bedroom suite was dark and old, a clumsy assortment of pieces she and Woody must have salvaged from their early married years: a dresser with chipped veneer, matching misshapen lamps with dark-red silk shades. I was reminded of thrift-store windows filled with other people's junk. Nothing in the room would qualify as "collectible," much less antique.
She sat in a rocker upholstered in horsehair, frayed and shiny, picking at the fabric on the arms of the chair. She looked awful. The skin on her face had been blanched by Olive's death and her cheeks were mottled with liver spots and threaded with visible capillaries. She looked as though she'd lost weight in the last few days, the flesh hanging in pleats along her upper arms, her bones rising to the surface like a living lesson in anatomy. Even her gums had shrunk away from her teeth, the aging process sud-denly as visible as in time-lapse photography. She seemed weighed down with some as yet unidentified emotion that left her eyes red-rimmed and lusterless. I didn't think she'd survive it, whatever it was.
She had clumped her way back to her room with the aid of her walker, which she kept close to her, holding on to it with one trembling hand.
I sat in a hard-backed chair near hers, my voice low. "You know what's going on, don't you?" I said.
"I think so. I should have spoken up sooner, but I so hoped my suspicions were groundless. I thought we'd bur-ied the past. I thought we'd moved on, but we haven't. There's so much shame in the world as it is. Why add to it?" Her voice quavered and her lips trembled as she spoke. She paused, struggling with some i
"You have to, Helen. People are dying."
For a moment, her dark eyes sparked to life. "I know that," she snapped. The energy was short-lived, a match flaring out. "You do the best you can," she went on. "You try to do what's right. Things happen and you salvage what's left."
"Nobody's blaming you."
"I blame myself. It's my fault. I should have said some-thing the minute things began to go wrong. I knew the co
"Is this related to Woody?"
She shook her head.
"Who then?"
"Lance," she whispered. "It started with him."
"Lance?" I said, disconcerted. It was the last name I expected to hear.
"You'd think the past could be diffused… that it wouldn't have the power to affect us so long after the fact."
"How far back does this go?"
"Seventeen years, almost to the day." She clamped her mouth shut, then shook her head again. "Lance was a hellion in his teens, rebellious and secretive. He and Woody clashed incessantly, but boys do that. Lance was at an age when of course he had to assert himself."
"Ash says he had a couple of scrapes with the law back then."
She stirred impatiently. "He was constantly in trouble. 'Acting out' they call it now, but I didn't think he was a bad boy. I still don't. He had a troubled adolescence…"She broke off, taking a deep breath. "I don't mean to belabor the point. What's done is done. Woody finally sent him off to military school, and after that he went into the army. We hardly saw him until he came home that Christmas on leave. He seemed fine by then. Grown up. Mature. Calm and pleasant and civil to us both. He became interested in the company. He talked about settling down and learning the business. Woody was thrilled." She fumbled in her pocket for a handkerchief, which she pressed to her lips, blotting the film of perspiration that had formed like dew.
So far she wasn't telling me a thing I didn't already know. "What happened?"
"That year… when Lance came home and things were going so well… that year… it was New Year's Day. I remember how happy I was things were off to such a good start. Then Bass came to us with the most preposter-ous tale. Somehow, in my heart, I suppose I've always blamed him. He spoiled everything. I've never really for-given him, though it was hardly his fault. Bass was thirteen then. Sly. He knew about wickedness even at that age and he enjoyed it all so very much."
Still does, I thought. "What did he tell you?"
"He said he'd walked in on Lance. He came straight to us with that sneaky look in his eyes, pretending to be so upset when he knew exactly what he was about. At first, Woody didn't believe a word of it."
"He walked in on Lance doing what?"
There was a silence and then she pushed on, her voice dropping so low I was forced to lean closer. "With Olive," she whispered. "Lance and Olive. In her room on the bed. She was sixteen and so beautiful. I thought I'd die of the shame and embarrassment, the loathing at what was going on. Woody was crazed. He was in a towering rage. Lance swore it was i
"That's when Olive was sent away to boarding school," I said.
Helen nodded.
"Who else knew about the incident?"
"No one. Just the five of us. Lance and Olive, Bass and Woody and me. Ebony was off in Europe. Ash knew some-thing dreadful had happened, but she never knew what it was."
There was a silence. Helen smoothed the frayed fabric on the arm of the rocker where she'd picked strands loose. She glanced at me. Her expression seemed tinged with guilt, like an old dog that's piddled somewhere you haven't discovered yet. There was more, something she didn't want to own up to.
"What's the rest?" I asked. "What else?"
She shook her head, her cheeks turning pink in patches.
"Just tell me, Helen. It can't matter now."
"Yes, it does," she whispered. She'd begun to weep. I could see her clamp down, forcing her feelings back into the box she'd kept them in all these years.
I waited so long that I didn't think she meant to finish. Her hands began to shake in a separate dance of their own, a jitterbug of anxiety.
Finally she spoke. "Lance was lying about the two of them. It had gone on for years. Woody never knew, but I suspected as much."
"You suspected Lance was abusing her and you never interfered?"
"What could I say? I had no proof. I kept them away from each other whenever I could. He'd go off to summer camp. She'd stay with friends of ours in Maine. I never left them alone in the house. I hoped it was a phase, something that would disappear of its own accord. I thought if I called attention to it… I don't know what I thought. It was so unspeakable. A mother doesn't sit a boy down and discuss such things. I didn't want to pry, and Olive denied the slightest suggestion that anything was amiss. If she'd come to me, I'd have stepped in. Of course I would, but she never said a word. She might have been the one who initiated the contact for all I knew."
"How long did this go on?" I was having a hard time keeping the judgment out of my voice, afraid if she sensed the full range of my outrage, she'd clam up.
"Lance was obsessed with her almost from infancy. He was five when she was born and I was so relieved, you see, that he didn't resent her. It was just him and Ebony until Olive came along. He'd been the baby so I was de-lighted he seemed taken with her. It must have started as childish curiosity and advanced to something else. It did end once they were discovered. They could hardly toler-ate each other's company these past few years, but by then the damage had been done. She had terrible problems."