Страница 18 из 47
It worried me briefly that Lyda Case might be un-listed, but I dialed Information in Dallas and picked up a home phone number right away. Hot damn, this was fun. I tried the number and someone answered on the third ring.
"Hello."
"May I speak to Lyda Case?"
"This is she."
"Really?" I asked, amazed at my own cleverness.
"Who is this?" Her voice was flat.
I hadn't expected to get through to her and I hadn't yet made up a suitable fib, so I was forced to tell the truth. Big mistake. "My name is Kinsey Millhone. I'm a private detective in Santa Teresa, California…"
Bang. I lost some hearing in the mid-range. I called back, but she refused to answer the phone.
At this point, I needed to know where she was em-ployed and I couldn't afford to call every bar in the Dallas / Fort Worth area, if indeed that's the sort of work she still did. I tried Information again and picked up the telephone number of the Hotel and Restaurant Employees Union Local 353 in Dallas. I had my index finger poised to dial when I realized I would need a ruse.
I sat and thought for a moment. It would help to have Lyda Case's Social Security number, which might lend a little air of credibility to my bogus pursuit. Never try to get one of these from the Social Security Office. They're right up there with banks in their devotion to thwarting you at every turn. I was going to have to get the information through access to public records of some sort.
I grabbed my handbag, a jacket, and my car keys and headed over to the courthouse. The Registrar of Voters is located in the basement, down a flight of wide red-tile steps with a handrail made out of antique rope as big around as a boa constrictor.
I followed the signs down a short corridor to the right, pushing into the office through a glass door. Two clerks were working behind the counter, but no one paid any attention to me. There was a computer terminal on the counter and I typed in Lyda Case's name. I closed my eyes briefly, offering up a small prayer to whichever of the gods is in charge of bureaucracies. If Lyda had registered to vote any time in the last six years, the revised form wouldn't show her Social Security number. That question had been deleted in 1976.
The name flashed up, line after line of green print streaking out. Lyda Case had first registered to vote Octo-ber 14, 1974. The number of the original affidavit was listed on the bottom line. I made a note of the number and gave it to the clerk who had approached when she saw I needed help.
She disappeared into a back corridor where the old files are kept. She returned a few minutes later with the affidavit in hand. Lyda Case's Social Security number was neatly filled in. As a bonus, I also picked up her date of birth. I started laughing at the sight of it. The clerk smiled and I knew from the look we exchanged that she felt as I did about some things. I love information. Sometimes I feel like an archaeologist, digging for facts, uncovering data with my wits and a pen. I made notes, humming to myself. Now I could go to work.
I went home again and picked up the phone, redialing the Bartenders Local in Santa Teresa.
"Local Four-Ninety-eight," the woman said. "Oh, hi," said I. "Who am I speaking to, please?" "I'm the administrative assistant," she said primly. "Perhaps you'll identify yourself."
"Oh, sorry. Of course. This is Vicky with the Chamber of Commerce. I'm addressing invitations for the a
Board of Supervisors di
There was a dainty silence. "Rowena Feldstaff," she said, spelling it out for me carefully.
"Thank you."
I dialed Texas again. The phone on the other end rang four times while two women in teeny, tiny voices laughed about conditions in the Inky Void. Someone picked up.
"Hotel and Restaurant Employees Local Three-Five-Three. This is Mary Jane. Can I he'p you?" She had a soft voice and a mild Texas accent. She sounded like she was about twenty.
"You sure can, Mary Jane," I said. "This is Rowena Feldstaff in Santa Teresa, California. I'm the administra-tive assistant for Bartenders Local Four-Ninety-eight and I'm trying to do a status check on Lyda Case. That's C-A-S-E…"Then I rattled out her date of birth and her Social Security number, as though from records of my own.
"Can I have a number so I can call you back?" said the ever-cautious Mary Jane.
"Sure," I said and gave her my home phone.
Within minutes, my phone rang again. I answered as Bartenders Local 498, and Mary Jane very kindly gave me Lyda Case's current place of employment, along with the address and phone number. She was working at one of the cocktail lounges at the Dallas / Fort Worth airport.
I called the bar and one of the waitresses told me Lyda would be there at 3:00 Dallas time, which was 1:00 where I was.
At 1:00, I called back and lost another couple of deci-bels' worth of hearing. Whoo, that lady was quick. I'd have to walk around with a horn sticking out of my ear at this rate.
If I'd been working off an expense account, I'd have hied myself out to the Santa Teresa airport and jumped on a plane for Dallas. I can be pretty cavalier with someone else's money. My own, I think about first, as I'm very cheap.
I hopped in my car and drove over to the police sta-tion. Jonah Robb, my usual source of illicit information, was out of town. Sergeant Schiffman, sitting in for him, was not all that swift and didn't really like to bend the rules, so I bypassed him and went straight to Emerald, the black clerk in Records and Identification. Technically she's not supposed to give out the kind of information I needed, but she's usually willing to help if no one's around to catch her.
I leaned on the counter in the reception area, waiting while she finished typing a department memo. She took her time getting to me, probably sensing that I was up to no good. She's in her forties, with a medium complexion about the color of a cigar. Her hair is cut very short and it curls tensely around her head, a glistening, wet-looking black with gray frizz at the tips. She's probably fifty pounds overweight and it's all solidly packed into her waist, her belly, and her rump.
"Uh-uhn," she said to me as she approached. Her voice is higher than one would imagine for a woman her size, and it has a nasal cast to it, with just the faintest suggestion of a lisp. "What do you want? I'm almost afraid to ask."
She was wearing a regulation uniform, a navy-blue skirt and a white short-sleeved blouse that looked very stark and clean against the tobacco brown of her arms. The patch on her sleeve said Santa Teresa Police Department, but she's actually a civilian clerk.
"Hello, Emerald. How are you?"
"Busy. You better cut right down to what you want," she said.
"I need you to look something up for me."
"Again? I'm go
"A suicide, two years back," I said. "The guy's name was Hugh Case."
She stared at me.
Uh-oh, I thought. "You know who I'm talking about?"
"Sure, I know. I'm surprised you don't."
"What's the deal? I assume it wasn't routine."
She laughed at that. "Oh, honey, no way. No way. Uh-un. Lieutenant Dolan still gets mad when he hears the name."
"How come?"
"How come? Because the evidence disappeared, that's how come. I know two people at St. Terry's got fired over that."
Santa Teresa Hospital, St. Terry's, is where the hospi-tal morgue is located.
"What evidence came up missing?" I asked.
"Blood, urine, tissue samples, the works. His weren't the only specimens disappeared. The courier picked 'em up that day and took 'em out to County and that's the last anybody ever saw of the whole business."