Страница 6 из 13
Копров подходит.
Посмотрите! (Указывает на одно место в книге.)
Копров (читает). «Вся жизнь ее была непрерывная цепь страданий…»
Поликсена. Это про меня сказано, Жорж, про меня; и моя жизнь есть непрерывная цепь страданий.
Потрохов. А моя жизнь – непрерывная цепь скуки. Пойдем, Жорж, в пикет играть!
Поликсена (Копрову). Я сяду подле вас и принесу вам счастье.
Уходит в боковую дверь налево. Сакердон и Корпелов показываются из приемной и останавливаются у двери.
Сакердон и Корпелов.
Сакердон. Как об вас сказать-то? По видимости, я так полагаю, вы блаженный.
Корпелов. Ошибся ты, друже, я только ищу блаженства.
Сакердон. Ну, само собой. Только вы здесь не найдете.
Корпелов. А где ж искать блаженства? Будь друг, скажи!
Сакердон. И скажу; отчего ж не сказать! У купцов ищите! Вот уж там для вашего сословия действительно рай земной.
Корпелов. Вот спасибо, что сказал; так и знать будем. А теперь доложи поди!
Сакердон. Уж я так и доложу.
Корпелов. Как тебе угодно. Только не забудь: Корпелов.
Сакердон. Уж коли принимать таких, так все одно примут, как вас ни звать.
Корпелов хочет сесть.
Что же это вы?
Корпелов. Устал, братец, из Сокольников пешком шел.
Сакердон. Но, однако, позвольте! На это есть приемная. Здесь господский дом, так нельзя; здесь не дозволено по всем комнатам славить. Пожалуйте! (Провожает Корпелова в приемную, потом подходит к боковой двери и берется за ручку.)
Из двери выходит Поликсена.
Поликсена, Сакердон, потом Корпелов.
Поликсена. Что тебе нужно?
Сакердон. Сударыня, блажен муж пришел.
Поликсена. Какой «блажен муж»?
Сакердон. Которые скитающие.
Поликсена. Не понимаю. Позови!
Сакердон (у двери). Пожалуйте! (Уходит.)
Входит Корпелов.
Поликсена. Кто вы такой ?
Корпелов. Homo sum.[7]
Поликсена. Я вашего жаргона не понимаю.
Корпелов. Аз есмь человек: человек божий, на прочих смертных непохожий.
Поликсена. Да, вижу, что непохожий. Но что же вам угодно?
Корпелов. В гости пришел.
Поликсена. Не ожидала.
Корпелов. Не удивляюсь; потому что не вы меня звали, а stultus.
Поликсена. Какой стультус?
Корпелов. Бывший мой collega, Матвей Потрохов.
Поликсена. Это мой муж.
Корпелов. Охотно вам верю, сударыня.
Поликсена. Еще бы вы не поверили! Что же значит стультус?
Корпелов. Дурак; так мы его величали в гимназии.
Поликсена. Но ведь он теперь уж не в гимназии, он статский советник; вы не забывайте этого!
Корпелов. А может быть, он, невзирая на чины, остался верен сам себе.
Поликсена. Ну, уж извините! Разговаривайте с мужем, а я так разговаривать не умею. Матвей Петрович! К вам приятель пришел…
Входит Потрохов.
Корпелов, Поликсена, Потрохов, потом Сакердон.
Потрохов. А, любезнейший друг мой, здравствуй! (В двери.) Хересу нам, мадеры! (Корпелову.) Рому не хочешь ли?
Корпелов. Мне все равно. Что к цели ближе, то и давай.
Потрохов (громко). Хересу нам, хересу! Да скорей! Стаканчики подайте.
Поликсена (Потрохову). Не делайте таверны из нашего дома! Да вам и нездорово, поберегитесь!
Потрохов. Не расточайте нравоучений, не расточайте напрасно! Вот рекомендую вам: бедный, но благородный друг мой!
Поликсена. Благородный! Вы благородный?
Корпелов. Непременно. Только уж, я думаю, у меня четверть благородия вымерзло.
Поликсена. Вот новости! Каким это образом?
Корпелов. Во время моих зимних, но пеших путешествий между Бежецком, Кашином, Весьегонском и другими городами Российской империи.
Сакердон вносит бутылку и два стаканчика и уходит.
Потрохов (наливая стаканы себе и Корпелову). Выпей-ка, любезный друг!
Корпелов пьет.
Дай-ка я тебе еще ухну. Ведь любишь, что греха таить! (Наливает Корпелову.)
Поликсена. А где Жорж?
Потрохов. Он уехал.
Поликсена. А денег вы дали?
Потрохов. Дал, черт его возьми! Ему бы только попрочуять, где деньги; а то уж выпросит. Он даже у просвирен ухитряется занимать.
Поликсена. Таким людям нельзя ни в чем отказать, поймите вы!
Потрохов. Уж будто? (Наливает стакан Корпелову.) Пей, беднейший друг мой! Вспомним студенческие годы.
Корпелов. А сам-то что отстаешь?
Потрохов. Я догоню. Ах, как он беден! Боже мой, как он беден!
Корпелов. Всякому свое, милый stultus: нам ум, а тебе деньги; к нам люди ходят ума занять, а к тебе – денег. Вот и я пришел тоже за деньгами.
Поликсена. Я так и ожидала.
Корпелов. Нет, кроме шуток; видишь ли, квартирку я нанимаю за семь с полтиной в месяц, так по первым числам затрудняюсь и скорблю.
Потрохов. Ну после, после потолкуем.
Корпелов. Я, брат stultus, долги всегда плачу; я, бывало, в трактире половому рублик задолжаю, так при деньгах рубль-то ему заплачу да рубль на водку дам. Мне верить можно, ты, пожалуйста, не подумай…
Потрохов. Что за разговор, collega! Велики ль деньги! Ты меня обижаешь. (Поликсене.) А как он поет русские песни, простонародные! Вот где натура! Удивление!
Поликсена. Вы поете? Любопытно.
Корпелов. А вы любите русские песни, барыня?
Поликсена. Я люблю все хорошее.
Потрохов. Ну-ка, дружище! Да ты встань, пройдись!
Корпелов (поет с проходкой). «Пойду ли я по городу гулять».
Поликсена. Что это? Что за балаган! Ах, нет, увольте! (Уходит.)
Корпелов (продолжает). «Пойду ли я по Бежецкому».
Потрохов. Погоди немного! Вот что, друг любезный: у тебя время-то свободно, так тебе можно плясать, а у меня есть дело; так уж ты меня извини, я займусь немножко. Пляши, пожалуй, вино я тебе оставлю. (Уходит.)
Корпелов, потом ключница.
Корпелов. Что ж это значит? Ушли. Вот так любезные хозяева! Ну, я подожду; ведь, может быть, и вправду, дело есть. (Наливает себе вина и пьет.)
Входит ключница.
Ключница (у двери). Ох, ох! Блаженненький, можно с тобой поговорить-то?
Корпелов. Со мной-то? Можно, разговаривай сколько тебе угодно!
Ключница. Грешница я, великая грешница!
Корпелов. А мне-то что за дело!
Ключница. Как что за дело! Я к тебе каяться пришла, а ты говоришь: что за дело!
Корпелов. Каяться? Много тебе лет?
Ключница. Полсема десятка.
Корпелов. А грехов много?
Ключница. Да как тебе сказать, что больше песку морского.
Корпелов. И все это ты будешь мне рассказывать?
Ключница. Все, все, ничего не потаю.
Корпелов. Ведь этак тебя до завтра не переслушаешь, особенно коли ты молодость свою вспомнишь.
Ключница. Ох, вспомню, вспомню.
Человек я (лат.)