Страница 5 из 66
– Я хочу это знать, потому что я не имею ни малейшего понятия.
Теперь посмотрим, что ты мне ответишь.
Попытаешься сменить тему?
Придумаешь что-то на ходу?
Чи У ждал.
– Пожалуйста, дайте мне минутку.
Мужчина поднял обе руки, словно сдаваясь, и опустил голову.
– Я спрашиваю вас просто… на всякий случай, – пробормотал он, с трудом сглатывая. Дыхание его стало тяжёлым. – Вы правда ничего не знаете о своём брате? Совсем ничего?
Чи У фыркнул.
– Я знаю дату его рождения. Знаю, в какой начальной школе он учился, его лицо, голос, манеру речи. Его любимые песни и еду… и на этом всё.
Он сам понимал, что знает о брате всё ещё слишком мало.
Но ничего не поделаешь. Особенно если учесть, что даже то немногое, что он думал, что знает, оказалось ложью.
– Не об этом… ха, это просто… – мужчина нервно провёл рукой по волосам. – Ты вообще не представляешь, чем занимается твой брат?
– Я слышал, что он работает в иностранной компании где-то очень далеко. Но, как оказалось, это неправда.
– В компании? – Мужчина нахмурился. – А как же твои родители?
– Раньше они тоже работали в компании. Но теперь на пенсии.
Мужчина резко потер виски.
– Подожди… подожди… Компания? Серьёзно? Это что, ошибка синхронизации?
Неожиданно он закатал левый рукав, затем постучал пальцем по воздуху, словно набирая текст на невидимой клавиатуре.
– …Что?
– Коммерция…? Разве главная цель корпорации – не просто получение финансовой выгоды?..
Внезапно его кулак сжался, а голос сорвался на крик:
– Как, чёрт возьми, сэр Чи Хён может быть простым торговцем?!
Мужчина буквально задрожал от ярости.
– Что за чушь… величайшая группа продаж на планете Земля… Какой сумасшедший мог выдать такую нелепицу?!
Только теперь он заметил выражение лица Чи У.
– Ах…
Его маска натянулась, будто его рот невольно раскрылся от потрясения.
– Я не могу в это поверить…
Он застонал и схватился за голову обеими руками.
– Как это могло случиться… Я чувствовал, что что-то не так… но не думал, что всё настолько…
Чи У просто сидел и молча наблюдал.
Мужчина метался в своих мыслях, рассыпался в каких-то странных фразах, устраивая настоящее шоу одного актёра.
Но сколько бы он ни ломал голову, Чи У не собирался больше терпеть этот цирк.
– Тебе вообще весело? – его голос был полон презрения.
– А? Прости?
– Тебе приятно разыгрывать человека, который страдает от пропажи члена семьи?
Мужчина в панике замахал руками.
– Нет! Это совсем не так, сэр!
Чи У проигнорировал его и поднялся на ноги.
– Думаешь, ты первый, кто устраивает такие розыгрыши? Вы, грёбаные мошенники…
Бам!
Громкий звон раздался от входа в кафе, когда дверь внезапно распахнулась.
Чи У машинально перевёл взгляд и нахмурился.
На пороге стояла женщина.
Короткие светло-коричневые волосы, берет, белая одежда. Она быстро осмотрелась, заметила его… и на мгновение замерла.
Но как только её взгляд упал на мужчину, её лицо исказилось от ярости.
– Ты. Сумасшедший. Ублюдок!
Она резко топнула ногой и рванула к нему.
– В конце концов, ты должен был…!
Чи У слышал, как она скрипит зубами, и чувствовал, что она буквально пылает от ярости.
Он сжал кулаки, ожидая атаки, но понял, что она бросилась вовсе не на него.
Женщина схватила мужчину за загривок и рванула назад.
– Убирайся! Почему ты ещё не двигаешься?! Когда мы вернёмся, я тебя прибью, к чёрту!
Иронично, но несмотря на свою хрупкость, она без особых усилий потащила его прочь.
– Ах, нет! Я ещё не закончил говорить…!
Мужчина дёрнулся, пытаясь вырваться, но женщина держала его крепко.
– Твой старший брат не похож на торговца! – выкрикнул он, извиваясь. – И твои родители тоже!
– Заткнись! – рявкнула женщина, но он не сдавался.
– Сэр Чи У, вам нужно…
– ЗАТКНИСЬ!
Женщина, изо всех сил сжимая его рот, буквально затыкала его руками.
Но даже когда она вытаскивала его за дверь, он продолжал мычать сквозь её ладонь, отчаянно пытаясь договорить.
Вот рерайт четвёртого фрагмента второй главы:
– Умфх!
Чи У наблюдал за всей этой сценой и лишь хмыкнул.
Что за цирк…
Он не доверял и этой женщине. Возможно, она тайно следила за ними снаружи и вмешалась в нужный момент, когда поняла, что ситуация для мужчины становится слишком опасной.
Если они были в сговоре, всё происходящее обретало смысл. В конце концов, как хрупкая девушка могла с такой лёгкостью утащить здоровенного мужика?
– Ты куда собралась? – Чи У не собирался отпускать их просто так. Даже если это было пустой тратой времени, он, по крайней мере, хотел, чтобы они оплатили ему кофе. – Остановись, мисс.
Женщина на секунду замерла, но затем потащила мужчину ещё быстрее, будто не слышала его.
– Я сказал, остановись.
Чи У шагнул вперёд и толкнул её спиной к стеклянной двери. Дверь открылась наполовину, колокольчик над ней дребезжаще зазвенел.
– Эй, – его голос понизился, приобретая угрожающий оттенок. – Ты глухая?
Женщина снова замерла.
– А?..
Она выглядела так, будто сама не понимала, почему остановилась.
– Да! Вот оно! – Мужчина воспользовался заминкой, вырвался из её хватки и тут же закричал: – У вас есть власть! И справедливость!
Правда, его слова были быстро прерваны.
Чи У раздражённо провёл рукой по волосам.
Что за день, а?
Кажется, справедливо будет, если эти двое ублюдков пострадают так же, как он.
– Я легко могу догадаться, кто вы такие, – он смерил взглядом мужчину и женщину. – Похоже, что вы вдвоём разыгрываете спектакль, чтобы облапошить тех, кому не повезло.
– Нет! Я… – женщина резко вскинулась, словно её оскорбили.
– Заткнись, – спокойно оборвал её Чи У.
– Нет! Я… Я не в одной команде с этим парнем! На самом деле…
– Я сказал заткнись. Разве это похоже на просьбу?
Женщина побледнела.
– Нет… Я не…
Она пошатнулась, и одна из её рук медленно опустилась.
– Двигайся! – Мужчина грубо толкнул её и встал. – Сэр, подождите. Теперь я наконец понимаю вашу реакцию. И почему вы всё это время смотрели на меня как на сумасшедшего.
Он даже не удосужился поправить маску.
– Если вы ничего не знаете, то, разумеется, это всё для вас звучит как полнейший бред… Но, несмотря на это, есть кое-что, что вам нужно знать.
Мужчина глубоко вдохнул и произнёс:
– Сэр, ваш старший брат – герой.
– Он… что?
– Он герой среди героев. Величайший герой.
Чи У открыл рот… но ничего не сказал.
Он просто уставился на мужчину.
Он что, ослышался?
Но мужчина продолжал с таким выражением, будто разоблачал величайшую тайну.
– И… – он говорил с такой торжественностью, будто провозглашал нечто священное. – Господин, вы тоже герой.
Тишина, наступившая после этих слов, была ледяной.
Мужчина затаил дыхание, а женщина крепко сжала глаза.
Чи У, зная, что сказать, просто молча смотрел.
Он только сейчас понял, что значит "лишиться дара речи".
Тишина царила не только между ними – всё кафе замерло.
Несколько клиентов с замиранием сердца наблюдали за происходящим, а один из работников дрожащими пальцами набирал 112.
– Он что, сын какого-нибудь чеболя?..
– Это что, съёмки дорамы?
Шёпот за спиной заставил лицо Чи У покраснеть.
– Я понимаю, сэр. Наверное, вы думаете, что я несу бред… – Мужчина слегка опустил голову. – Я думал, что могут быть непредвиденные обстоятельства, но даже я не мог представить такое.