Страница 26 из 39
Когда лидер вручал ему козу, он подумал, что она была чем-то вроде награды за участие в занятиях. Знаете, подобную награду вы получаете в школе, когда хорошо учитесь.
Сдаешь тест - получаешь сертификат. Пройдешь курс - получишь козу (и, следовательно, еду, друга, любовника...). Вот чем, по его мнению, являлась коза - наградой.
- Там моя коза, - негромко сказал Амин.
- Что?
- Когда мы приехали сюда. Мне дали козу.
Лидер крикнул им, чтобы они взяли оружие из ящиков. Пистолеты были уже заряжены и готовы к стрельбе. Последовала команда: стрелять в коз.
- Я не могу ее убить.
- Что? Там, блядь, коза. Ты собираешься взрывать людей, но не можешь убить козу?
- Нет. Я думал, что она моя. Я думал, что заберу ее домой, понимаешь?
- Что ж - очевидно, что не можешь. Если тебе станет легче - возможно, ты сможешь съесть ее потом.
Мартин выдержал небольшую паузу.
- Или трахнуть?
Амин смотрел на него с ужасом в глазах.
- Я не могу ее убить!
- Я не понимаю, в чем проблема!
- Я назвал ее по имени!
- Что?
- Я назвал ее, мать твою!
Прогремели пистолетные выстрелы, так как остальные участники начали разряжать свое оружие - одни в бумажные мишени, другие в коз.
Мартин пожал плечами.
- Мы поставим ей надгробие.
- Я не могу стрелять.
Голос Мартина стал строгим.
- Слушай, ты не можешь облажаться. Мы неплохо поработали вчера, и ты хорошо стрелял из винтовки... Сейчас самая простая часть. Перед тобой, блядь, коза - даже если ты дал ей имя. Коза. Ни больше и ни меньше. Возьми оружие и пристрели, блядь, сучку.
- Я....
- Ты хочешь пройти?
- Да.
- Тогда стреляй!
Мартин схватился за пистолет и - без колебаний - разнес мозги своей козы по песчаному покрытию, после чего повернулся к Амину.
Амин поднял пистолет и дрожащей рукой прицелился.
- Прости меня, Мухаммед, - прошептал он.
И нажал на курок.
Животное упало замертво.
Амин со слезами на глазах посмотрел на Мартина. А Мартин с ужасом в глазах смотрел на него.
- Ты назвал свою козу "Мухаммедом"? Чувак, даже я не мог до такого додуматься.
- Мы должны были стать друзьями.
Не обвиняйте меня.
Небольшой тайм-аут, если вы не возражаете, я хочу объяснить вам, что я не Амин.
Я не имею к Амину никакого отношения. Я - Бог. Являюсь ли я вашим Богом или чьим-то еще - неважно. Я здесь только для того, чтобы рассказать вам о том, что произошло с Амином.
Так что, учитывая сказанное, не надо обвинять меня в том, что он убил Мухаммеда.
Я в буквальном смысле не имею к нему никакого отношения. Черт, на короткий миг (а миг оказался самым коротким, поскольку я ожидал, пока закипит чайник) я даже подумывал о том, чтобы сменить название на другое, которое не приведет к расстрелу целого офиса карикатуристов в обычный солнечный день.
Но если бы я так поступил, то история перестала бы соответствовать правде, а я много кто, но не лжец.
Кроме того, помните, что речь идет о гребаной козе. А не о настоящем Мухаммеде.
Настоящий Мухаммад по-прежнему является основателем ислама, и никто никогда не изменит его значение, и я здесь не для того, чтобы говорить о нем что-то плохое. Помните, что я Бог, я не обязательно ваш Бог, но я все равно Бог, и я Бог, который не выносит приговора и не беспокоится о том, что вы можете поклоняться другому существу.
Религия важна для людей по разным причинам, и если человек верующий, то он должен иметь право проповедовать о том, во что он верит.
Если, конечно, их проповедь не подразумевает ненависть к другим или попытку начать Священную войну, в таком случае - иди на хуй, невежественное чмо. Вернись и перечитай книгу, которую ты столь скверно истолковал. Вообще-то, если честно, вопрос о Мухаммеде настолько острый, что я думаю...
Подождите, послушайте, я не называю Мухаммеда "картофелиной". Я также не считаю его каким-либо другим овощем. О, ради всего святого, продолжайте искать Бога.
Как я создал вселенную, если я даже себя не могу нормально объяснить.
Так...
Попробуем еще раз.
Отмотаем время назад, потому что я могу. Я - Бог.
* * *
- Тогда стреляй!
Мартин схватился за пистолет и - без колебаний - разнес мозги своей козы по песчаному покрытию, после чего повернулся к Амину.
Амин поднял пистолет и дрожащей рукой прицелился.
- Прости меня, Генри, - прошептал он.
И нажал на курок. Животное упало замертво. Амин со слезами на глазах посмотрел на Мартина. А Мартин с ужасом в глазах смотрел на него.
- Ты назвал свою козу "Генри"? Чувак, довольно неплохое имя.
- Мы должны были стать друзьями.
Да пошел ты на хуй. Из-за тебя я выгляжу лжецом.
Амин начал открыто рыдать. Мартин положил свой пистолет, затем забрал у Амина пистолет и с любовью обнял его. Он похлопал его по спине, намекая на то, что все будет хорошо.
Поступок, в результате которого они оба потеряли пару баллов от той оценки, которую они изначально заработали за данный предмет.
Гомосексуализм не допускается. Двое обнимающихся, как геи, мужчин - это пиздец.
Неожиданно.
Остаток дня они могли распоряжаться по своему усмотрению. Твою мать, как же неприятно писать и перечитывать такое предложение. Подождите.
После съемок у них оставалось немного свободного времени.
Небольшая похвала, если хотите, за их усилия, и ничего общего с тем фактом, что они оплатили пятидневный курс, а учеба проходила только три дня.
Тем не менее, чтобы избежать недовольных клиентов и возврата денег или даже необходимости признаваться, что речь шла о трехдневном курсе и, следовательно, о снижении цены (четыре козы и курица), лидеры часто предоставляли им время для отдыха от занятий в качестве благодарности за "хорошую работу".
Время отдыха никогда не подвергалось сомнению, а в случае с Амином и Мартином было воспринято с благодарностью, поскольку предоставляло Мартину еще одну возможность пройти через процесс изготовления бомбы вместе с Амином в надежде, что тот научится собирать сам.
Оставшись в одиночестве, они встали на колени на полу в тренировочном зале, рядом со всеми необходимыми для создания очередной бомбы ингредиентами. Амин проводил пальцем по листу с инструкциями, отчаянно пытаясь запомнить всю информацию.
- Могу я задать тебе вопрос? - спросил Мартин.
- Конечно, - ответил Амин, продолжая читать инструкцию.
- Почему ты расстроился, убив козу? Я хочу сказать - я понимаю, что ты назвал ее "Мухаммедом", но все же коза не стала Мухаммедом, понимаешь? Мухаммед - всего лишь имя.
- Потому что для меня она нечто большее. Я назвал ее в честь пророка Мухаммеда, поэтому коза стала для меня символом...
- Когда я был маленький, у меня была песчанка, - перебил его Мартин. -Я назвал ее Принцем. В честь певца. Упокой, Господи ее душу. Но я понимал, что песчанка - не настоящий Принц, поэтому... если с песчанкой что-то случалось... То происходило не с Принцем, а с животным. Коза всего лишь коза. Конечно, онa больше, чем моя старушка песчанка, но... Все равно всего лишь животное.