Большая игра

С этими словами она разворачивается на каблуках и уходит, хлопнув дверью.

Последовавшее за этим молчание, кажется, длилось целую вечность. Я стою, застыв, с кассетой в руках, и унижение обжигает каждую клеточку моего тела.

Затем с одного из массажных столов: «Значит... ты и тренер Хьюз, да?»

Это Соренсон, и на его лице расплывается улыбка.

— Заткнись, чувак, — говорит Уилсон. — Это не круто.

— Что? Я просто говорю... не ожидал такого. — Соренсон пожимает плечами. — Хотя, если подумать, тренер в последнее время был в гораздо лучшем настроении.

— Ребята, вы можете просто... — я закрываю глаза, желая, чтобы пол разверзся подо мной.

 

— Все свободны, — твёрдо говорит Адам. — Идите на лёд. На сегодня занятие окончено.

— Но у меня болит подколенное сухожилие, — начинает возражать Кастинг.

"Лед. Сейчас же”.

Они расходятся, некоторые бросают на меня сочувственные взгляды, другие явно сгорают от желания поделиться сплетнями.

Уилсон останавливается у двери. «Как бы то ни было, Син, тренер Хьюз — хороший парень. А Марджори — ведьма. Никто не встанет на её сторону».

Дверь за ними закрывается, и я наконец выдыхаю, падая на ближайший стул.

— Чёрт возьми, — говорит Адам, садясь рядом со мной. — Чёрт. Возьми.

— Да. Это всё, что я могу сказать.

Он кладёт руку мне на плечо. «Ты в порядке? Это было нереально».

— Она добьётся моего увольнения, — шепчу я, и мой голос срывается. — Она пойдёт к руководству.

— Пусть попробует, — Адам сжимает моё плечо. — Что она только что сделала? Это было домогательство на рабочем месте. Она публично унизила тебя и использовала сексистские выражения. Если уж на то пошло, это ей стоит беспокоиться.

— Но что, если она права? — я смотрю на него, чувствуя, как нарастает паника. — Что, если они решат, что я непрофессионал? Что, если из-за этого я потеряю работу?

Лицо Адама смягчается. — Он тебе правда нравится, да?

— Да, — мой голос понижается до шёпота. — Я правда, правда хочу с ним отношения.

Адам медленно кивает. «Тогда вы вдвоём разберётесь. Но сначала тебе нужно опередить Марджори».

«Вся команда узнает об этом к обеду». От этой мысли у меня сводит живот.

— Наверное, — пожимает плечами Адам. — Но большинство этих парней любят Хьюза. И никто из них не любит Марджори.

Я пытаюсь поверить ему, но всё, о чём я могу думать, — это о том, как Марджори врывается в кабинет руководства и требует моего увольнения.

Флуоресцентные лампы внезапно кажутся слишком яркими, слишком разоблачающими. Я чувствую себя обнажённой, и не только из-за моих тайных отношений с Гарретом, но и из-за того, что все мои тщательно возведённые профессиональные стены рушатся прямо на глазах.

"На самом деле она не может добиться твоего увольнения", - говорит Адам, подкатывая стул и садясь напротив меня. "Это не так работает".

«Она работает здесь двадцать лет». Я смотрю в пол, считая крошечные пятнышки на промышленной плитке. «Руководство ей доверяет».

— Руководство тоже знает, что она — кошмар. Все знают. — Он опускает голову, пытаясь поймать мой взгляд.

Он встаёт, подходит к двери и запирает её на замок. Затем он подходит к маленькому холодильнику в углу и достаёт две бутылки воды. Одну он протягивает мне.

— Выпей. Ты выглядишь так, будто вот-вот упадёшь в обморок.

Я делаю глоток, потом ещё один. Я чувствую, как эмоции переполняют меня, и горячая слеза скатывается по щеке, прежде чем я успеваю её остановить. Потом ещё одна. «Адам...» — мой голос срывается. «Я… беременна».

Его глаза расширяются, а рот приоткрывается во второй раз за сегодня. «О боже мой».

"Ага".

- А Хьюз знает? - спросил он.

Я киваю. «Да, я только что сказала ему об этом несколько дней назад».

— О, Син, — он придвигается ближе и берёт меня за руку. — Это... много.

 

— Я знаю. — Наворачиваются новые слёзы, и я не пытаюсь с ними бороться.

— Ты...я имею в виду, что ты собираешься делать?

«Я оставлю его себе». Моя свободная рука опускается на всё ещё плоский живот. «Я хочу этого ребёнка».

Адам медленно кивает. «Я поддерживаю тебя на сто процентов».

— Я влюблена в Гаррета, — шепчу я, впервые признаваясь в этом вслух. — Это не просто физическое влечение, или случайная связь, или что бы там ни думала Марджори. Я люблю его.

Адам улыбается. «Я так и думал. В последнее время ты другая. Более счастливая».

— Да. — Я вытираю слёзы со щёк. — Он заставляет меня чувствовать себя... особенной. Я никогда раньше такого не испытывала.

— Тогда скажи ему об этом, — пожимает плечами Адам. — Что может быть хуже?

«Он мог бы с криком броситься бежать в другую сторону.»

— Ты серьёзно думаешь, что он бы так поступил?

Я думаю о Гаррете. О том, как он спрашивает, как прошёл мой день, и действительно слушает ответ. О том, как он смотрит на меня в тишине, словно запоминая моё лицо. О том, как мы вместе смеёмся над самыми глупыми вещами.

— Нет, — признаюсь я. — Не думаю.

— Тогда отдай должное этому мужчине, — Адам встаёт и поднимает меня на ноги. — А теперь вот что ты сделаешь. Сначала ты умоешься. Потом ты назначишь встречу с отделом кадров, пока Марджори не успела. Вы с Хьюзом сможете объяснить ситуацию профессионально, как два взрослых человека, состоящих в отношениях по обоюдному согласию.

"А беременность?"

— Сейчас это никого не касается, кроме тебя и Хьюза.

Я киваю, чувствуя крошечную искорку надежды.

Я обнимаю Адама и крепко прижимаю его к себе. «Спасибо».

«Для чего нужны друзья, если не для того, чтобы помогать тебе справляться с драмами на работе и случайными беременностями?» Он обнимает меня в ответ, а затем отступает на шаг. «А теперь иди приведи себя в порядок, девочка».

Когда я иду в маленькую ванную, примыкающую к тренировочному залу, в кармане у меня вибрирует телефон.

Гарретт: всё в порядке? Слышал, что-то случилось с Марджори.

В этом месте новости распространяются быстро. Я смотрю на экран, держа большой палец над клавиатурой.

Я: Ты не поверишь. Мы можем поговорить после тренировки?

Его ответ приходит немедленно.

Гарретт: В моем офисе, в 2 часа дня?

Я: Идеально.

Я смотрю в зеркало. У меня красные глаза, лицо покрыто пятнами. Я выгляжу ужасно, но, несмотря на страх и слёзы, я уверена, что всё можно исправить.

Я люблю Гаррета Хьюза. У меня будет его ребёнок. И что бы Марджори ни подкинула нам, с какими бы трудностями ни столкнулась, я не справлюсь с ними в одиночку.

Я поправляю хвост, брызгаю в лицо холодной водой и расправляю плечи. Пора бороться за то, что важно.

Глава 22

Гаррет

 

Я просматриваю записи игр, когда раздается стук. Три быстрых удара. Я открываю дверь, и она стоит там, её профессиональная маска сползает. Что-то не так. У меня сжимается желудок.