Параллель 2

Машина с группой Фролова скрылась за поворотом, а вторая тройка вместе с Андрющенко двинулась в направлении стены виллы. Но едва они вышли на исходную, как дверь дома распахнулась и оттуда довольно шумной гурьбой вывалилась тройка арабов. Весело переговариваясь, они залезли в белый микроавтобус. Раздался рык заводящегося двигателя.

-Фрол, внимание, - прошипело в рации, - от нас к вам машина. Клиентов трое. Подвоха не ожидают. Работайте.

-Принято, к работе готовы, - тут же прозвучало в ответ.

-Ну а мы ещё чуток подождем, - тихо сказал полковник. Находящиеся рядом с ним бойцы синхронно кивнули.

Автомобиль с арабами тронулся и вскоре скрылся за поворотом. Прошла ещё буквально пара минут и до группы Андрющенко донёсся глухой скрежет и негромкий звук удара. Затем лёгкое шипенье, которое обычно происходит, когда наружу выходит сжатый воздух, и невнятный шум какой-то непонятной возни. Через несколько минут все совсем стихло, остался только постепенно затихающий звук убегающего воздуха.

Там же, в небольшом переулке. Это же время.

Слегка оглушенный и заметно растерявший свой лоск Мустафа лежал на пыльной дороге рядом с потерявшим управление автомобилем и боялся пошевелиться. Руки мужчины были вывернуты локтями за спину и крепко скручены мягкой металлической проволокой. Ему ещё повезло, из машины его выдернули относительно мягко. Водителю и второму подручному Мустафы засветили прямо через открытые окна машины чем-то тяжёлым по голове, и сейчас их безжизненные тушки валялись рядом на обочине. Впрочем, похоже, прибили их не до смерти, и они сейчас начинали потихонечку шевелиться. Но вряд ли их пробуждение можно было назвать комфортным. Руки у них были так же стянуты за спиной, во рту торчали импровизированные кляпы из ветоши, на глазах были черные повязки.

-Do you speak English? Внезапно раздалось у мужчины над ухом, - you understand me?

Мустафа невольно поморщился. Ему, пусть и бывшему студенту филологического факультета Лондонского университетского колледжа, такой акцент, который прозвучал в голосе говорившего, показался совершенной дикостью.

Но невольно сглотнув слюну, он тихо ответил, - Yes, of course.

Его тут же резко подняли на него и бесцеремонно запихнули в довольно темный угол около стены.

-Серый, это твой клиент, - уже на русском языке заявил один из нападавших, - давай, работай!

Серый, невысокий молодой парень, неожиданно быстрым движением сдёрнул маску со своего лица и почти вплотную приблизил свои глаза к глазам Мустафы, при этом сильно сдавив голову последнего руками. Мужчина почувствовал, как кровь в его жилах внезапно застыла. Волна тихого ужаса начала медленно распространяться по его телу, сжала его сердце и пошла выше.

-Не нужно так бояться, - скорее почувствовал, чем услышал он, - надо просто ответить на мои вопросы и все само пройдет. Ты меня понял?

Мустафа судорожно кивнул и начал отвечать.

...Несколько минут спустя Серый с заметной брезгливостью оттолкнул от себя явно поникшего мужчину и, отойдя чуть в сторону, нажал тангету рации.

-Докладываю, - негромко произнес он, - в доме остался один заказчик. Офицер ЦРУ. Оружие обычно оставляет в машине под правым передним сиденьем. Заложники в комнате на втором этаже, правое крыло здания. Туда можно попасть через центральный холл или по лестнице запасного входа в этом же крыле. Ключ от двери под ковриком около цветочной вазы. Доклад закончил.

-Принято, - услышал он в ответ и связь оборвалась.

-Ну, ты и даёшь, Серый, - с явным восхищением произнес один из его коллег, - так быстро расколоть такого серьезного дядю! Я был уверен, что с ним нам повозиться придется. А тут раз и готово.

-Типаж подходящий, - буркнул парень, - сверху крепкий, а внутри с гнильцой. Чуть надавил, он и потёк. Хорошо, хоть в штаны не наделал, а то возись тогда с ним.

-Разговорчики, - неожиданно прикрикнул на них Фролов, - ещё ничего не закончилось. Так что по местам и глядим в оба.

Бойцы практически синхронно кивнули и быстро заняли свои прежние позиции.

А теперь, давайте отмотаем пленку чуть назад, к тем событиям, которые происходили в доме, когда трио бандуристов, тьфу, басурман, конечно, покидало территорию виллы.

-Ну и скотина, ты всё-таки Скотти, - в голосе сэра Генри страха не было, зато презрения и даже некоторого высокомерия было хоть отбавляй, - вы же обещали, что здесь будет безопасно.

-Я обещал? - неподдельно изумился мистер Фитцджеральд, - что-то я такого не припоминаю. Ах, да, это сделало мое бывшее руководство. Но я-то тут причем? С них потом и спросите, можете даже компенсацию потребовать. А заодно и узнать, как они так опростоволосились, что забыли своим наемникам компенсацию заплатить. Вот те и взбрыкнули. Но это не важно, а важно сейчас другое. Чтобы вас выкупить у этих, не побоюсь этого слова, разбойников, мне пришлось несколько потратиться. И кто-то мне должен будет компенсировать мои расходы.

-Сколько? - тут же презрительно бросил англичанин, - сколько, по-вашему, стоит наша свобода?

-Вы меня опять не так поняли, мой бывший друг, - вкрадчивым тоном ответил ему американец, - речь идёт не о деньгах. Речь идёт об интересующей меня информации. И я ее сегодня получу, сэр Генри. Так что не стоит пыжиться и изображать из себя героя. Мы с вами не первый день знакомы, и вы прекрасно понимаете, что если будет нужно, то все необходимые сведения я из вас просто выбью. Мне это не впервой. Кстати, вас мистер Соколов, это тоже касается. Нет, можете не переживать, вас я и пальцем не трону, в отличие от моего доброго недруга. Просто, когда вы не захотите мне отвечать, я свою злость на сэре Генри вымещу. У нас с ним старые счёты.

Он ненадолго замолчал, давая узникам возможность впечатлиться его речью, потом покачал головой, - по-моему, до вас мои слова не дошли. Ладно, тогда сделаем по-другому.

Мистер Фитцджеральд надел на руки лайковые перчатки, шагнул к мистеру Чаттерлею и со словами, - ничего личного, просто бизнес, - нанес ему несколько быстрых и явно весьма болезненных ударов по корпусу.

-Надеюсь, вы теперь поймёте, что я не шучу, - тихо произнес он, - так что если готовы отвечать, просто кивните.

-Мы ещё с тобой сочтемся, - прохрипел сэр Генри.

-Возможно, в жизни всякое бывает, - невозмутимо пожал плечами Скотт, - и вы согласны отвечать, или мне продолжить?

-Я согласен, - неожиданно быстро сказал Соколов, - и вы, сэр Генри, тоже прекращайте упорствовать. Ну не стоят эти наши секреты вашего здоровья. Мои уж точно.

Англичанин на мгновение скривился, но потом видно что-то по голосу Владимира понял.

-Ладно, черт с вами, - заявил он, - задавайте свои вопросы.

-Давно бы так, - негромко проворчал американец и переставил кресло от стола поближе к кровати. Сел, развалился в кресле, и приступил к допросу.

-Вам что-нибудь говорят имена, Гудзь Анатолий Ефимович и Гудзь Елена Викторовна? - спросил он.

Сэр Генри в явном недоумении пожал плечами, а вот Соколов старший неожиданно заметно напрягся. Это не укрылось от взгляда Фитцджеральда.

-А вам, похоже, эти имена знакомы? - наклонился он в сторону Владимира.

-Ну да, - согласился тот, - хотя очень странно, что вас интересуют именно они. Это мои очень дальние родственники. Жили в Ленинграде, в прошлом году эмигрировали в Израиль. Мы с ними практически не общались. Как-то так.

-Очень интересно, - явно призадумался американец, - вы с ними не общались, но про них вы помните. Скажите, Владимир Михайлович, а у вас другие родственники за пределами Союза, пусть и дальние имеются?

-Это вряд ли, - усмехнулся Соколов, - вы же наверняка знаете, где я работаю. Да и за границу не первый раз выезжаю. А в анкете графа такая имеется, про наличие родственников за границей. Раньше я всегда писал, что не имею. А теперь, благодаря Ленке, пишу, что да, имею. Хотя какая из нее еврейка. С белорусскими-то корнями.