Страница 8 из 20
“ Мы можем убрать телефон? - Спрашиваю я со вздохом.
У этого мужчины ненасытный аппетит к видео с кошками. Это уже перебор.
— Конечно, — говорит он, выключая телефон. — Хочешь поиграть в ассоциации?
— Не совсем, — говорю я, глядя в окно. Я думаю только о Грэме. Генри может сказать любое слово, какое захочет, и я буду ассоциировать его с начальником пожарной охраны.
Выпей. Шесть банок "Рипплинг" Грэма.
Осел. Мускулистая задница Грэма.
Банан. Большой толстый член Грэма.
— Как продвигается установка бассейна? — спрашиваю я, пытаясь увести разговор в сторону от всего, что связано с сексом.
Это не работает. Теперь я представляю, как Грэм без рубашки медленно выходит из бассейна, а капли воды стекают по его мускулистой груди.
— Эти ребята такие некомпетентные, — говорит Генри, качая головой. — Они хреново выровняли почву, и теперь…
Он продолжает говорить, но я его не слушаю. Мои мысли возвращаются к Грэму и нашему свиданию. Что мне надеть?
Я никогда не знаю, что надеть на свидание. Я не очень хорошо выгляжу в платьях. У меня слишком широкие и массивные плечи. В них я всегда чувствую себя некомфортно. Из-за них мои плечи и руки кажутся огромными. Тётя говорит, что мне не стоит поднимать такие тяжёлые вещи, но когда от этого может зависеть твоя работа (и твоя жизнь), трудно удержаться. К тому же я люблю поднимать тяжести.
“Ты вообще слушаешь?” Говорит Генри, останавливая свой рассказ.
“Да”, - говорю я, с энтузиазмом кивая.
“Что я только что сказал?”
“Ты говорил о бассейне”.
- А что насчет бассейна? - спросил он.
Я смотрю на него, подняв брови. У меня ничего нет.
— Я снова смотрю видео со своими кошками, — говорит он с раздражением, включая телефон.
— Нет, — говорю я, не в силах больше это выносить. Мы три часа смотрели видео с котиками. Женщина может выдержать не так много. — Прости, я просто немного отвлеклась.
“ По поводу чего?
Я делаю глубокий вдох. “ На самом деле, ничего.
— Ага, конечно, — говорит он, посмеиваясь. — Это про шефа Уэста?
Я резко поворачиваю голову и в шоке смотрю на него. — Откуда ты знаешь?
— Весь город знает, — говорит он со смехом. — Вы, ребята, чуть не целовались на питчерской горке.
“Мы не целовались!” Говорю я, и мои щеки начинают гореть.
“Что происходит между вами двумя?”
“ Ничего, ” отвечаю я слишком быстро.
Генри хмуро смотрит на меня. “ Да ладно, Кара.
“Что?”
— Мы сидели здесь по восемь часов в день в течение трёх недель, обсуждали наши любимые серии «Золотых девочек» и спорили о том, какие картофельные чипсы лучше, а теперь ты наконец-то нашла, что сказать, и скрываешь это от меня? Ни за что. Дай мне чай.
“ чай? - спросила я.
“ Тот самый чай.
Я делаю глубокий вдох и долго и тяжело выдыхаю. — Хорошо. Мы завтра встречаемся.
“На свидании?”
“Да. Ты его знаешь?”
«Все знают Грэма, — говорит он, пожимая плечами. — Он никогда не был женат, но многие женщины пытались. Мы все гадали, какой он на самом деле».
“Ты так и не выяснил?”
Он оглядывает меня с ног до головы в моей форме и улыбается. — Думаю, сегодня мы это выяснили.
Радио начинает потрескивать, и голос диспетчера заполняет салон.
— Эй, Генри, Марв на линии. У него там несколько байкеров буянят в «Сломанной бочке». Я его переключу.
— Эй, Марв, — говорит Генри, заводя машину и включая передачу. — Что происходит?
— Эти чёртовы маньяки устраивают всякое дерьмо, — кричит он. За его спиной, похоже, происходит настоящее родео. — Лучше приведи Эммануэля.
“Он спит”.
“Тогда разбуди его! Эти мальчишки буйные”.
На заднем плане что-то ломается, и Марв ругается. «Эй!» — кричит он кому-то в баре. «Ещё раз тронешь это, и будешь собирать зубы с пола!»
Линия обрывается, когда он вешает трубку.
— Чёрт, — бормочет Генри, вытаскивая телефон на бегу по пустой улице. — Самая крупная драка в этом году, а у меня болит колено после игры в софтбол.
Он проводит большим пальцем по телефону и протягивает его мне.
— Что это? — спрашиваю я, глядя на него. — О, чёрт, нет!
Он звонит Эммануэлю в два часа ночи. Этот грубиян чертовски раздражителен днём. Я не хочу будить его посреди ночи.
Я роняю телефон на колени Генри, как горячую картофелину. Он хватает его и суёт мне в руки, пока он звонит.
— Я с ним не разговариваю! — в панике говорю я. — Он меня уже ненавидит.
“Он этого не делает”.
“Он сварливый зверь!”
— Именно, — говорит Генри. — Ворчливый зверь, который надирает задницы байкерам. Он живёт рядом с баром. Он, наверное, будет там раньше нас.
— Чёрт, — бормочу я, поднося телефон к уху.
“ Алло? ” ворчит он глубоким хриплым голосом.
— Привет, Эммануэль, — говорю я как можно бодрее. — Это я. Кара.
Еще одно ворчание.
— В салуне «Сломанная бочка» большая драка, — говорю я. — Какие-то байкеры устраивают беспорядки.
— Байкеры? — ворчит он, и его голос становится чуть более бодрым. — Я встречу тебя там.
Раздается щелчок, а затем гудок набора номера.
— Он идёт, — говорю я, выключая телефон Генри и кладя его в подстаканник между нами.
— Надеюсь, трёх хватит, — говорит Генри, включая фары и выезжая на шоссе.
Мы подъезжаем через несколько секунд и останавливаемся на парковке у самого сомнительного бара на многие километры вокруг.
— Чёрт возьми, — шепчу я, когда вижу разворачивающуюся перед нами хаотичную сцену. Десятки огромных байкеров дерутся кулаками, пивными бутылками и дубинками.
Это плохо даже для Чикаго. И нас намного меньше.
Наша машина резко останавливается на парковке, и фары освещают самую страшную драку, которую я когда-либо видела.
— Добро пожаловать на тёмную сторону Грин-Маунтинс, — с ухмылкой говорит Генри. — Пора заработать на этот жалкий заработок.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Кара
— Нам нужна подмога, — говорю я, когда мы выходим из машины и видим массовую драку у старого потрёпанного бара с серым выцветшим деревом и яркими неоновыми вывесками.
“Эммануэль идет”, - говорит Генри, вытаскивая свою дубинку.
— Нам нужно ещё как минимум дюжина таких же, — говорю я, вытаскивая свою дубинку. Я вздрагиваю, когда вижу, как кого-то бьют в челюсть и он падает на тротуар.
— Маленький городок, Кара, — говорит он, пожимая плечами. — Мы работаем с тем, что имеем, а это всё, что у нас есть.
Он вбегает в толпу и начинает размахивать дубинкой, пытаясь разогнать её.
— Что за чёрт? — бормочу я, глядя ему вслед. Это не полицейский протокол ни в одном городе мира. Я не знаю, что это такое.
Я замечаю неподалёку байкера, который собирается пригвоздить какого-то студента табуретом. «Эй!» — кричу я, подбегая и хватая его.