Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 39




Хироси взял амулет, его пальцы коснулись грубой поверхности. Символ был знакомым — он видел похожие в свитках архива, связанных с древними ритуалами. Но этот был… неправильным, словно искажённым. Он спрятал амулет в рукав, рядом со свитком, и посмотрел на Акико. — Я найду ответы, — сказал он. — Обещаю.




Она кивнула, но её глаза были полны сомнений. Хироси вышел, чувствуя, как её надежда давит на него, как долг. Он направился к фабрике, решив осмотреть её, но на главной улице его остановила знакомая фигура. Ито, одетый в европейский костюм и соломенную шляпу, низко надвинутую на глаза, стоял у книжного магазина, листая газету. Его улыбка, когда он заметил Хироси, была острой, как лезвие.




— Господин Куроганэ, — сказал он, его голос был мягким, но в нём чувствовалась угроза. — Снова в городе? Я слышал, ваш клан занят… тенями.




Хироси напрягся, его рука скользнула к ножу в рукаве. — Что ты знаешь о тенях, Ито? — спросил он, его голос был холодным. — И о фабрике?




Ито рассмеялся, его смех был сухим, как осенние листья. — Фабрика? Это будущее, мой друг. Машины, прогресс, сила. Ваш клан цепляется за мечи, но мир движется вперёд. — Он шагнул ближе, его глаза сузились. — Но, знаете, прогресс имеет цену. Иногда он будит то, что лучше оставить спящим. — Он помолчал, его улыбка стала шире. — Спросите у своих старейшин. Они знают, что лежит под холмом.




Хироси почувствовал, как по спине пробежал холод. Ито знал больше, чем говорил, но его слова были как дым — ускользающие, но ядовитые. Он хотел схватить его, потребовать ответов, но Ито отступил, растворившись в толпе, как тень. Хироси стоял, его сердце колотилось, а мысли кружились вокруг фабрики, амулета, свитка. Он знал, что должен вернуться в поместье, поговорить с Саюри, с Кэндзи. Но сначала он решил взглянуть на фабрику — место, где, возможно, скрывалась правда.


Хироси вернулся в поместье, когда солнце уже клонилось к горизонту, окрашивая небо в багряные и золотые тона. Его кимоно было пропитано запахом реки и угля, а в рукаве лежали свиток и амулет, чьё присутствие казалось почти живым. Поместье встретило его тишиной, но она была тяжёлой, как перед грозой. Воины, чинившие баррикады, работали молча, их лица были напряжёнными, а взгляды — настороженными. Хироси заметил, как мало их осталось: двор, когда-то полный голосов, теперь был почти пуст, и эхо его шагов звучало одиноко, как в заброшенном храме.




Он направился к гостевому крылу, где остановилась Саюри. Её слова о «ране» и «источнике» не давали ему покоя, и он чувствовал, что она знает больше, чем говорит. Коридоры были освещены тусклыми фонарями, их свет отбрасывал длинные тени на бумажные сёдзи, что дрожали, как призраки. Хироси постучал в дверь, украшенную узором из цветущей сливы, и вошёл, услышав тихую мелодию сямисэна.




Саюри сидела на циновке, её кимоно, тёмно-зелёное с узором из ивовых листьев, струилось вокруг, как лесной ручей. Её пальцы скользили по струнам, рождая мелодию, что была одновременно успокаивающей и тревожной. Она подняла взгляд, её глаза, подведённые тушью, были глубокими, почти пугающими. — Хироси-сан, — сказала она, её голос был мягким, но в нём чувствовалась сила. — Вы нашли что-то. И теперь вы боитесь.




Хироси сел напротив, доставая свиток и амулет. — Это было в храме, — сказал он, кладя их на стол. — Демон искал свиток. Он говорил о «ключе» и о «ней». А это… — он указал на амулет, — нашёл брат Акико, Таро, перед тем, как пропал. Что это значит?




Саюри положила сямисэн, её движения были медленными, почти ритуальными. Она взяла амулет, её пальцы коснулись выжженного символа, и Хироси заметил, как её лицо стало серьёзнее. — Это знак, — сказала она. — Старый, старше вашего клана. Он связан с хранителем тьмы. Не с демонами, что вы видели, а с тем, что их зовёт. — Она помолчала, её взгляд скользнул к свитку. — Печать держит её в узде. Но она слабеет, потому что люди забыли, что её питает.




— Что её питает? — спросил Хироси, его голос был резче, чем он хотел. — И кто такая «она»?




Саюри посмотрела на него, и в её глазах мелькнула тень боли. — Она — дух, — сказала она тихо. — Не демон, но нечто большее. Её имя давно забыто, но она была рождена из человеческой жадности, из их желания власти. Ваш клан запечатал её, но теперь… — Она замолчала, её пальцы сжали амулет. — Фабрика, что строят на реке, копает слишком глубоко. Они нашли то, что должно было остаться скрытым. И она просыпается.




Хироси почувствовал, как её слова пробирают до костей. Он вспомнил слова Ито о «цене прогресса» и дым над рекой. — Тогда мы должны остановить их, — сказал он. — Уничтожить фабрику, если нужно.




Саюри покачала головой, её улыбка была горькой. — Это не так просто, Хироси-сан. Уничтожить фабрику — значит разозлить людей, которые верят в неё. Вы видели город. Они хотят прогресса, как и вы. Но правда… она глубже. Вам нужно найти алтарь, о котором говорил Таро. Там лежит ключ к печати.




Хироси кивнул, но его мысли кружились. Он вспомнил Токио, день, когда он ушёл из поместья. Ему было семнадцать, и Кэндзи, стоя во дворе, сказал ему: «Ты не готов». Хироси тогда думал, что старик ошибается, что мир за пределами Ивадзаки даст ему ответы. Он учился в Токио, спорил о прогрессе, мечтал о новом мире. Но теперь, сидя перед Саюри, он понял, что его уход был бегством — от долга, от клана, от самого себя. И всё же, Токио дало ему силу — умение думать, видеть дальше традиций. Может, это и было его предназначением — стать мостом между мирами?




Он встал, спрятав свиток и амулет. — Я найду алтарь, — сказал он. — Но я хочу, чтобы вы сказали мне всё. Кто вы, Саюри? Почему вы знаете так много?




Саюри посмотрела на него, и её глаза, казалось, видели его насквозь. — Я — тень, — сказала она просто. — Та, что видит, но не вмешивается. Моя семья служила храму, как ваш клан служил печати. Но это всё, что я скажу. Остальное… вы узнаете, когда будете готовы.




Хироси вышел, его разум был полон вопросов, но решимость росла. Он знал, что должен найти алтарь, но сначала ему нужно было поговорить с Кэндзи. Если фабрика будила хранителя тьмы, клан должен был действовать. И он был готов доказать, что его идеи — не пустота, а надежда.


Хироси собрал воинов во дворе, когда луна поднялась над поместьем, заливая всё серебристым светом. Сосны, окружавшие двор, шелестели под ветром, их тени плясали на земле, как призраки, готовые к бою. Клан был измотан, но решимость в глазах Рюдзи, Такэо и других воинов горела ярче, чем факелы, что освещали баррикады. Кэндзи стоял в стороне, его лицо было суровым, но он слушал, и Хироси чувствовал, что старик, возможно, начинает видеть в нём больше, чем токийского бунтаря.




— Мы знаем, что фабрика связана с демонами, — начал Хироси, его голос был твёрдым, несмотря на усталость. — Саюри говорит, что они нашли алтарь в лесу. Если это правда, мы должны уничтожить его, пока хранитель тьмы не проснулся. Но мы не можем просто броситься туда с мечами. Нам нужна стратегия.




Рюдзи скрестил руки, его шрам через бровь казался чёрным в лунном свете. — Стратегия? — спросил он, его голос был скептическим. — Ты опять про свои аркебузы?