Страница 13 из 39
Они вышли из оружейной, но Хироси остановился, заметив Саюри, стоявшую у входа в сад. Её кимоно, теперь алого цвета с узором из падающих листьев, выделялось на фоне серого утра, а глаза, подведённые чёрной тушью, смотрели на него с той же проницательностью, что и ночью. Она держала веер, её пальцы слегка постукивали по его краю, и Хироси почувствовал, как воздух вокруг стал тяжелее.
— Хироси-сан, — сказала она, её голос был мягким, но в нём чувствовалась скрытая сила. — Вы ищете ответы. Но оружие, что вы держите, — она кивнула на аркебузу, — не даст их. Сила, о которой я говорила, глубже. Она в вас. В вашем сердце.
Хироси нахмурился, его пальцы сжали аркебузу. — Вы всё время говорите загадками, — сказал он, стараясь сдержать раздражение. — Если вы знаете, что вызывает демонов, скажите прямо. Что такое этот «источник»?
Саюри улыбнулась, но её улыбка была печальной, почти скорбной. — Источник — это рана, — сказала она. — Не в земле, не в лесу, а в людях. Жадность, страх, забвение. Что-то в этом городе разбудило его. Может, фабрика, что строят на реке. Может, люди, что забыли старые пути. Или, может, вы, Хироси-сан, и ваши сомнения. — Она шагнула ближе, её голос стал тише, почти шёпотом. — Найдите храм на холме. Там есть ответы. Но будьте готовы заплатить цену.
Хироси замер, её слова были как холодная вода, что пробуждает ото сна. Храм на холме — место, где хранились барьеры, о которых говорил Такэо. Он хотел спросить больше, но Саюри повернулась и ушла, её шаги были бесшумными, как тень. Такэо, стоявший рядом, смотрел на неё с благоговением, но и с тревогой.
— Она пугает меня, — признался он, когда Саюри скрылась за углом. — Но… я думаю, она права. Храм — это место, где всё началось. Может, там мы найдём, как остановить их.
Хироси кивнул, его мысли кружились. Храм, источник, барьеры — всё это было связано, но как? Он посмотрел на аркебузу в своих руках, затем на меч у пояса. Два мира, два оружия, два пути. И он должен был найти способ объединить их.
День прошёл в лихорадочной подготовке. Воины клана, под руководством Кэндзи, укрепляли баррикады вокруг поместья, расставляли факелы и проверяли запасы масла, чтобы держать двор освещённым ночью. Хироси присоединился к группе, что готовилась к ритуалу обновления барьеров — древнему обряду, который, как говорил Такэо, не проводился уже много лет. Ритуал должен был пройти в храме на холме, и Хироси чувствовал, как слова Саюри о храме эхом отдаются в его голове. Он решил, что поможет с обрядом, но также попробует внедрить свои идеи — не ради спора с Кэндзи, а ради выживания клана.
Они собрались во дворе перед походом к храму. Кэндзи, одетый в белое кимоно, символизирующее чистоту, держал свиток с молитвами, его лицо было сосредоточенным, почти отрешённым. Рюдзи и несколько старших воинов несли подношения: рис, соль, ветви священного дерева сакаки. Хироси, с аркебузой за плечом и мечом у пояса, чувствовал себя неуместно среди этой процессии, но Такэо, шедший рядом, подбодрил его лёгкой улыбкой.
— Ты выглядишь, как будто собрался на войну, — шепнул он, кивнув на аркебузу. — Кэндзи это не понравится.
— Пусть не нравится, — ответил Хироси, его голос был спокойным, но твёрдым. — Если демоны нападут, я хочу быть готовым.
Путь к храму был нелёгким. Тропа, извивающаяся через лес, была узкой, заросшей корнями и покрытой опавшими листьями. Воздух был влажным, с запахом земли и хвои, но Хироси снова уловил тот едкий, металлический привкус, что чувствовал утром. Он заметил, как Кэндзи, шедший впереди, то и дело останавливался, его рука сжимала меч, а глаза внимательно осматривали лес. Демоны были близко, и все это знали.
Храм стоял на вершине холма, окружённый старыми кедрами, чьи ветви сплетались над крышей, создавая естественный купол. Его деревянные стены, потемневшие от времени, были покрыты мхом, а черепица, местами треснувшая, блестела от утренней росы. Каменные фонари, выстроенные вдоль тропы, были холодными, их огонь давно погас. Хироси почувствовал, как по спине пробежал холод. Это место было священным, но оно казалось… заброшенным, словно боги, которым оно служило, отвернулись.
Ритуал начался с молитвы. Кэндзи, стоя перед алтарём, читал древние слова, его голос был низким и ритмичным, как барабанный бой. Воины, опустившись на колени, повторяли за ним, их голоса сливались в единый хор. Хироси стоял в стороне, наблюдая. Он видел, как подношения — рис, соль, ветви — укладывали на алтарь, как Кэндзи зажигал священный огонь, чей дым поднимался к небу, растворяясь в облаках. Но он также видел, что ритуал был неполным. Свитки, о которых говорил Такэо, должны были быть обновлены, но Кэндзи не упомянул их. Почему?
Хироси шагнул вперёд, чувствуя, как взгляды воинов устремляются на него. — Мастер Кэндзи, — сказал он, его голос был громче, чем он ожидал. — Свитки. Они должны быть частью ритуала. Почему мы не используем их?
Кэндзи замер, его рука, державшая ветвь сакаки, дрогнула. Он повернулся, его глаза были холодными, но в них мелькнула тень боли. — Свитки утратили силу, — сказал он, его голос был тихим, но тяжёлым. — Последний ритуал… он не сработал. Мы потеряли слишком много.
Хироси почувствовал, как его сердце сжалось. Он вспомнил свитки в архиве, их предупреждения о барьерах. Если они не работают, что держит демонов? Он хотел возразить, но его мысли прервал далёкий рёв, низкий и утробный, что эхом разнёсся по холму. Воины вскочили, их мечи сверкнули в слабом свете. Хироси поднял аркебузу, его пальцы сжали спусковой механизм.
— Они здесь, — сказал Кэндзи, его голос был спокойным, но в нём чувствовалась сталь. — Готовьтесь.
Хироси отступил к алтарю, его разум метался между ритуалом и боем. Он вспомнил детство, когда Кэндзи учил его держать меч, стоя на этом же холме. Тогда старик был строг, но добр, его голос был тёплым, как огонь в очаге. Хироси был мальчишкой, полным мечтаний, и Кэндзи был для него всем — отцом, учителем, героем. Но потом пришёл день, когда Кэндзи изгнал его, сказав, что он «не готов». Та боль всё ещё жила в Хироси, но теперь он видел её иначе. Кэндзи не хотел его сломать — он хотел, чтобы он нашёл свой путь. И, может, этот путь был здесь, в храме, среди старых ритуалов и нового оружия.
Рёв стал громче, и Хироси увидел их — тени, мелькающие между кедрами. Демоны, больше и сильнее, чем те, что атаковали ночью, двигались с ужасающей скоростью. Их глаза горели, когти сверкали, а воздух наполнился запахом гари. Хироси поднял аркебузу, его сердце колотилось, но разум был ясен. Он знал, что должен соединить два мира — старый и новый, — чтобы спасти клан.
Демоны вырвались из леса, их рёв сотрясал холм, как раскаты грома. Их тела, покрытые чёрной чешуёй и густой шерстью, двигались с неестественной скоростью, оставляя за собой следы когтей на земле. Глаза — жёлтые, алые, зелёные — горели, как факелы, а пасти, полные острых зубов, раскрывались с шипением, от которого кровь стыла в жилах. Хироси стоял у алтаря, аркебуза в его руках была тяжёлой, но он держал её крепко, чувствуя, как порох в мешочке у пояса ждёт своего часа. Кэндзи, впереди, поднял катану, его белое кимоно сияло в слабом свете, как маяк в ночи. Рюдзи и Такэо заняли позиции по бокам, их мечи были наготове, а лица — напряжёнными, но решительными.