Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 40 из 215

ГЛАВА

18

Ужас

Серена

Следующие несколько часов я брожу по вилле одна, бессердечное замечание Антонио в адрес Тони все еще раздражает меня. Что, я полностью осознаю, не имеет смысла. Я заложница, конечно, возможна смерть. Но каким-то образом за последние несколько дней я почувствовала, что между нами что-то изменилось.

Очевидно, я в большем заблуждении, чем думала.

Я прохожу через идеально ухоженные сады и останавливаюсь у круга шезлонгов, расставленных вдоль озера. Для дома, который был заброшен двадцать с лишним лет назад, все по-прежнему в первозданном виде. Зачем Антонио тратить так много денег на сохранение этого места, если у него не было планов когда-либо возвращаться сюда?

Buongiorno, signorina57. — Мариучча появляется из-под живой изгороди из сладко благоухающей гардении. Она стоит на четвереньках, подрезая темно-зеленые листья.

Buongiorno58. — Я делаю несколько неуверенных шагов на костылях к ней, прежде чем она машет рукой.

— Пожалуйста, садитесь, signorina. Мне бы не хотелось, чтобы ты упала на неровной земле. — Она встает, стряхивает грязь со своих рук в перчатках и подходит ко мне.

Интересно, слышала ли она о моей попытке побега прошлой ночью? Она права, земля совершенно неровная, и если бы Антонио не поймал меня, я, вероятно, не успела бы далеко уйти, прежде чем приземлилась на задницу. Я плюхаюсь в шезлонг, ставлю костыли сбоку и делаю глоток свежего воздуха. Прислонившись к шезлонгу, я расчесываю узел на затылке, оставшийся от этого мудака Отто, и морщусь.

Возможно, мне следовало согласиться на лед, который предложил Антонио, чтобы уменьшить опухоль. Теперь слишком поздно.

Мариучча опускается на стул рядом со мной, ее живые серые глаза устремлены на рябь волн озера di Como, прежде чем повернуться ко мне. Ее взгляд скользит по моему платью, и уголки ее рта приподнимаются в улыбке.

— Кстати, спасибо тебе за одежду. Антонио упомянул, что ты ходила за ней вчера вечером. Это было очень любезно с твоей стороны.

— Я рад, что они подходят. Я должна была угадать с размером.

— Они идеальны и как раз в моем стиле. — Я тепло улыбаюсь ей в ответ. — И ты купила мне так много. Надеюсь, ты не знаешь того, чего не знаю я. Я не планировала оставаться здесь достаточно долго, чтобы использовать их все.

Ее улыбка дрогнула, и ее темнеющий взгляд обратился к озеру. — Ты знаешь, Антонио не всегда был таким, — шепчет она спустя долгое время. — Он был хорошим мальчиком, как и все братья. Смерть матери ударила по нему сильнее всего. Он был самым старшим, тем, кто чувствовал, что несет ответственность. — Она прерывисто вздыхает, делая паузу. — Альфредо, отца Тони, даже не было рядом, когда она умерла. Только ему и двум младшим мальчикам пришлось пережить этот ужасный момент в одиночку. Ты можешь себе представить? Видеть, как твоя мать умирает у тебя на глазах...

Нет, я не могу. Мама была для меня всем. Боль пронзает меня изнутри, как обжигающий клинок в сердце. Мне не следует жалеть человека, который держит меня в плену, но я все равно жалею. Что, черт возьми, со мной не так?

— Я ничего не пытаюсь оправдать, signorina. То, что он делает с тобой, трусливо и позорно. Его мать никогда не простила бы ему этого. Но я только хочу, чтобы ты поняла, что привело его сюда. Его отец не был добрым человеком, и он стал еще хуже, только когда их матери не стало. Мария Грациелла была радостью для этого мира, душой слишком чистой и доброй, чтобы оказаться с таким человеком, как Альфредо. — Она пожимает плечами, снова переводя взгляд на воду.

— Ты можешь мне помочь? — Шепчу я.

Она поворачивается ко мне лицом, в ее бледно-серых глазах застывает печаль. — Я бы хотела, signorina. Я боюсь… У меня есть семья, которую я должна защищать, и, боюсь, я не знаю, каким человеком стал Антонио. Мальчик, которого я знала, никогда бы не зашел так далеко ни по какой причине.

Я медленно киваю. — Я понимаю. — Кроме того, я уже дважды обещала оставаться на месте, и рисковать жизнью Беллы не стоит моей собственной. И я знаю, что Papà придет с минуты на минуту, мне просто нужно подождать.

— Мне действительно жаль. — Она опускает взгляд на зеленую траву между нами. — Но я говорю Dio каждый день, что Антонио увидит ошибку в своих действиях.

Маловероятно. Из того, что я узнала, выросши с Валентино и Росси, плохие мужчины не меняются. Они смягчаются, немного приспосабливаются к тем, кого любят, но все остальные могут отправляться к черту. По крайней мере, таков был мой опыт общения с Papà и моими дядями.

— Надеюсь, ты права, — наконец бормочу я. — Кстати, где мой тюремщик? — Не то чтобы меня это волновало.

— Тонио покинул виллу, чтобы уладить кое-какие дела в городе. Он скоро будет дома.

Я киваю, испытывая неожиданную боль, услышав о его отсутствии. Не похоже, что он обязан сообщать мне о своем местонахождении. Вероятно, он улизнул отсюда, надеясь, что я никогда не узнаю. Или это своего рода проверка, чтобы посмотреть, сбегу ли я?

— Что ж, мне пора возвращаться к работе. — Мариучча вскакивает из-за стола с чаем, беря свои ножницы для обрезки. — Приятного вам дня, signorina.

— Спасибо. — Я провожаю взглядом ее пышную фигуру, пока она лавирует между густыми изгородями и исчезает в саду. Пока я сижу и смотрю на набегающие волны, мои пальцы подергиваются от желания чем-нибудь заняться. Отсутствие телефона или доступа в Интернет заставляет меня чувствовать себя слишком оторванной. Не в первый раз я думаю о Санти. Он, наверное, сейчас сидит в офисе, планируя аперитив на этот вечер. Он, наверное, думает, что я бросила его, чтобы вернуться к своей жизни на Манхэттене. Хотела бы я поговорить с ним, следить за его безумными постами в Instagram. И, как ни странно, есть определенный покой, который приходит вместе с полным отключением от мира, чего я никогда не ожидала.

Час спустя от свежего воздуха и обильного обеда, который мне принесла Фаби, повариха, у меня отяжелели веки. Я могла бы просто вздремнуть прямо здесь, под теплыми солнечными лучами, но, может быть, моя кровать была бы более удобной.

Заставляя себя сесть, я беру костыли и умудряюсь встать, не упав. Ууууу! Начиная с того, что надела туфли на шпильках и заканчивая этим… как я могла пасть так низко?

К тому времени, как я добираюсь до своей комнаты, я практически задыхаюсь. От прыжков по этой раскидистой лестнице моя грудь тяжело вздымается, а подмышки адски болят. Может быть, я просто останусь здесь до конца ночи. Если я так долго продержусь… Этот глупый мрачный голос эхом отдается в моей голове.

Я бросаю взгляд на старинные позолоченные часы на каминной полке и внутренне съеживаюсь. До крайнего срока осталось всего два часа. Собравшись с духом, я убеждаю себя, что Тони, возможно, уже связался с Papà, а мой отец, возможно, уже поговорил с моим похитителем. На самом деле, он мог бы быть на пути ко мне, пока мы разговариваем.

Идеальным отвлечением будет вздремнуть. Когда я проснусь, мои сумки уже могут быть упакованы и готовы к отъезду. Я сворачиваю в извилистый коридор, который ведет к комнате, и я потрясена, когда обнаруживаю, что коридор пуст. Где мой дружелюбный охранник?

Антонио ни за что не мог оставить меня одну на вилле, где были только Мариучча, Фаби и охрана, стоявшая снаружи. Даже он, должно быть, заметил предательские наклонности своей экономки. Мои губы растягиваются в зевке, и я заставляю свои уставшие мышцы пройти еще несколько шагов. Жаль, что у меня нет сил предпринять еще одну попытку побега, потому что сейчас, кажется, самое подходящее время.