Безжалостный король

ГЛАВА 40

Время вышло

Стелла

Я стою перед зеркалом, вцепившись в мраморный туалетный столик, потому что это единственное, что удерживает меня на ногах. Время вышло.

Сегодня мой отец должен связаться с Тони, чтобы внести свой первый ежемесячный платеж в счет погашения долга. Мы с Лукой умело обходили эту тему в течение последних двух великолепных дней. Мы не выходили из пентхауса, едва покидали его спальню. Это как какой-то негласный договор, который мы заключили, чтобы наслаждаться нашими последними днями вместе без каких-либо ожиданий.

Но внутри, внутри я пуста.

Из-за Dio я пошла и совершила самую глупую вещь в своей жизни. Я влюбилась в Луку Валентино.

С каждым мгновением, которое я провожу с ним, я влюбляюсь только сильнее. На гала-концерте он объявил меня своей девушкой, и я часами смотрела на наш блестящий снимок вдвоем в The New Yorker . Мы кажемся типичной счастливой парой, но все это основано на лжи, на долге перед должниками.

Тихий стук в дверь заставляет мое сердце подпрыгнуть к горлу.

- Готова? - Голос Луки звучит искаженно, но я почти уверена, что это всего лишь результат моего бешеного пульса в барабанных перепонках.

Черт, Тони, должно быть, получил звонок.

- Секундочку, - выдавливаю я. Часть меня жаждет увидеть своего отца, вот какая я глупая. Интересно, все ли с ним в порядке, не напился ли он до смерти, сохранил ли свою последнюю дерьмовую работу...

- Стелла? - Даже через толстую дверь я слышу беспокойство в голосе Луки.

- Почти готова, - кричу я. Глядя на свое отражение, я оцениваю свой внешний вид. Несмотря на слезы, заливающие мои щеки, я выгляжу счастливее и здоровее, чем месяц назад. Мои темные волосы мягкие и гладкие благодаря супердорогим средствам для волос, которыми балует меня Лука, моя кожа практически сияет от дизайнерских кремов для лица, а темные мешки под глазами исчезли после ночей без сновидений, проведенных в надежных объятиях Луки.

Щелчок поворачивающейся дверной ручки заставляет мое сердце трепетать. Я поспешно смахиваю оставшиеся слезы и брызгаю водой на лицо. Руки Луки обвиваются вокруг моей талии, и он опускает подбородок мне на плечо. От его обеспокоенного взгляда в зеркале у меня сжимается грудь.

- Ты же знаешь, что я бы никогда не причинил тебе вреда, верно? - он шепчет мне в голое плечо. - Даже если у твоего отца не будет денег, мы придем к какому-нибудь другому соглашению.

- С ним в мешке для трупов?

Он качает головой. - Этот bastardo не заслуживает того, чтобы жить за то, через что он заставил тебя пройти, но я не буду тем, кто отправит его в иной мир.

- А как насчет Тони или Микки?

- Это будет не по моему приказу.

У меня перехватывает горло, грубые эмоции разрывают дыхательные пути.

- Все будет хорошо, Стеллина, я обещаю, просто доверься мне. - Он разворачивает меня к себе и прижимает к своей крепкой груди.

Я так сильно хочу ему верить. Вдыхая его, я впитываю этот пряный аромат, который сводит меня с ума и в то же мгновение успокаивает мои расшатанные нервы. Он проводит рукой по моей руке, затем переплетает свои пальцы с моими.

- Пошли, Микки ждет нас в гараже.

Я, должно быть, вздрагиваю, когда лимузин подъезжает к желтому навесу знакомого ломбарда, потому что пальцы Луки сжимаются на моей руке. Не могу поверить, что всего месяц назад я пришла сюда, как scema¹²³, пытаясь спасти своего отца. Кажется, это было целую жизнь назад.

Микки открывает заднюю дверь, и в дверном проеме появляется неуклюжая тень Тони. Его густые темные брови нахмурены.

- Он так и не появился, капо.

От этих четырех слов у меня сводит живот.

Лука разражается чередой проклятий, таких мерзких, что даже у Тони глаза, кажется, вот-вот вылезут из орбит. Он указывает на свою правую руку.

- Садись, мы едем к нему домой.

Тони сворачивает свою крупную фигуру в крендель, чтобы забраться в машину, затем садится на заднее сиденье рядом с Лукой. Они обмениваются несколькими словами, но я едва могу сосредоточиться на их обсуждении из-за сводящего с ума грохота моего сердца.

Он даже не появился.

Целый месяц не общался со своей единственной дочерью, а у моего отца даже не хватило порядочности прийти лично и признаться, что у него нет денег. Я не полная idiota¹²⁴. Я знала, что у него не было возможности раздобыть две тысячи долларов. Но не прийти совсем?

Лука даже не смотрит на меня, пока Микки разъезжает на огромном лимузине по переполненным улицам Чайна-Тауна. Его бедро, прижатое к моему, вибрирует от ярости, все его тело напряжено. Ледяной холод пробегает по моей коже с каждой секундой, когда он игнорирует меня. Я знаю, что он никогда бы не причинил мне вреда, но как насчет моего отца?

Безжалостный лидер Кингов не мог оставить такое неуважение безнаказанным.

Эта десятиминутная поездка - самая длинная в моей жизни. Когда мы останавливаемся перед пекарней Нонны Марии, я роюсь в сумочке, пока пальцы не сжимаются на маленькой металлической бутылочке. Не перцовый баллончик, как в прошлый раз. Только мой ингалятор. Я отворачиваюсь от Луки и делаю быструю затяжку, но не может быть, чтобы он не услышал характерное шипение.

Тем не менее, он не произносит ни слова утешения.

Микки открывает заднюю дверь со стороны Тони, и они с Лукой выскальзывают. Я спешу за ними, но наш верный водитель уже закрывает ее.

- Нет! - Я кричу.

Взгляд Луки по-прежнему устремлен прямо перед собой.

- Не выпускай ее из машины, - бормочет он Микки.

- Лука! - Я кричу. - Не делай этого! - Я с криком колочу кулаками в дверь.

- Пожалуйста, Лука, нет!

Все будет хорошо, Стеллина, я обещаю, просто доверься мне. Его слова, сказанные ранее, эхом отдаются в моей голове с каждым ударом по неподатливому стеклу. Зная Луку, оно, вероятно, пуленепробиваемое. Не то чтобы он был настолько глуп, чтобы снова оставить меня с оружием.

Я перебираюсь через заднее сиденье и все равно обыскиваю потайное отделение. Пусто.

Подползая обратно к двери, где Микки стоит на страже, я шиплю, изрыгая град проклятий.

- Микки, пожалуйста, выпусти меня, пожалуйста! Мне нужно увидеть моего отца.

Здоровенный громила игнорирует меня, его широкие плечи загораживают половину окна. В узком окне заднего вида я могу разглядеть миссис Д. и ее сына Джузеппе. Оба высовывают головы из витрины булочной на вынос.

Они меня слышали?

Я еще несколько раз стучу в окно и отчаянно машу рукой миссис Д. медленно кивает и толкает локтем своего сына. Пара исчезает из витрины и появляется спустя несколько отчаянно долгих минут у входной двери пекарни. Миссис Д. несет тарелку с канноли, а Джузеппе следует в паре шагов позади. Если бы я не была так напугана, у меня бы потекли слюнки при виде свежей выпечки.

- Восхитительно, - говорит миссис Д. и протягивает тарелку Микки. - Я приготовила дополнительную порцию. Я знаю, как синьор Валентино любит канноли.

Микки тянется за одним из вкусных угощений, и Джузеппе оглушает его правым хуком. Черт. Я и понятия не имела, что Джузеппе умеет так двигаться. Голова Микки ударяется о лимузин, прежде чем его гигантское тело рушится на пол.

Миссис Д. распахивает дверцу машины, и я обнимаю ее за шею и целую в обе щеки.

- Stella, cosa è successo?¹²⁵