Страница 61 из 291
- Ты искренне раскаиваешься в своих незаконных делах. Настолько, что намерен сдаться полиции, признаться в каждом совершенном преступлении, передать безопасникам все известное тебе о других преступниках, и провести остаток жизни за решеткой.
Умбарец кивнул, глядя на нее пустыми глазами. Подойдя к бессознательному Риллу Тосме, он споро стянул его руки за спиной его же поясом, взвалил грана на плечо, и двинулся к выходу из склада. Стоило странной паре скрыться за штабелями ящиков, как из Луминары словно вынули стержень - женщина длинно выдохнула, поникнув плечами, и тяжело оперлась на Нила, крепко вцепившись в его локоть.
- Я немного волновалась, - тускло произнесла она. - Хорошо, что ты справился без ранений.
- Я тоже волновался. Немного, - удивленно ответил юноша. - Мандалорцы, как-никак, - он осторожно привлек наставницу к себе. Та обмякла в его объятиях, уткнув лицо в ткань комбинезона на груди Нила.
- Ты молодец, - невнятно похвалила она своего падавана. - Без тебя, я бы точно упустила Марча. И с его прихвостнями пришлось бы попотеть.
- Без тебя, меня бы здесь закопали, - ответил Нил, с отрешенным видом поглаживая мириаланку по спине. - А еще, без тебя, моя жизнь была бы пресной и бесцветной, - Луминара негромко хихикнула, крепче обнимая юношу.
Распространенный дизайн мандалорской брони
Примечания
[1] Ми джюуз ку (хаттск.) - до свиданья.
Эпизод XX: Внезапная угроза
Нижние уровни района Ускру, плотно застроенные всякими развлекательными заведениями - барами, ресторанами, казино, и прочим, - немедленно восхитили Нила Коррина. Он во все глаза разглядывал зазывно мерцающие голограммы вывесок, пестрые краски стен окружающих зданий, и цветомузыку лучей уличного освещения, переливающихся всей палитрой радуги. Весёлый гомон толпящихся вокруг разумных, визг и гудение репульсорных движков пролетающих спидеров, и музыка, доносящаяся из открытых дверей ресторанов, создавали звуковой фон одной большой вечеринки, сливаясь в приятный гул. В воздухе пахло парфюмом разодетых дам, ароматами готовящейся еды, и чем-то неуловимым, свежим и бодрящим, что Нил обозначил, как “запах праздника”.
Первое знакомство с корусантским вариантом Вегаса произвело на юношу самое приятное впечатление.
- Давай вернёмся сюда как-нибудь, - вполголоса проговорил он, наклонившись к Луминаре. - В свободное время, без формы, и даже без мечей. Посидим в ресторане, проиграем пару десятков кредов в казино, расслабимся на танцполе в каком-нибудь клубе… Мы давно заслужили немного отдыха.
На встречу с Ра-Кошем Гатом, они пришли при полном параде. Луминара щеголяла в верных халате и тюрбане, Нил также нацепил падаванскую форму. По их общему мнению, скрывать статус джедаев ради одного-единственного наёмника было бы глупо, а вот помочь в разговоре с ним авторитет ордена вполне себе мог.
- Я воздержусь, - сухо высказалась мириаланка. - Терпеть не могу подобные места - от темной стороны здесь в глазах рябит. Разбитые надежды, неутоленные желания, стремление забыться - как по мне, все это напрочь убивает романтику.
- Как скажешь, - покладисто отозвался Нил. - Подыщу для свидания местечко в верхних районах. Когда кредиты появятся, - джедайка, сменив гнев на милость, с веселой улыбкой сжала его ладонь.
Им пришлось приземлить спидер, не долетев пару кварталов до пункта назначения - даже в высокотехнологичном улье Корусанта, парковка близ всяких популярных местечек оставалась муторным и дорогостоящим делом. Луминара оставила транспорт висящим в воздухе, на самом экономном режиме репульсоров, у одной из точек входа в район. Остаток пути до места встречи, Нил с наставницей проделали пешим ходом.
Нижний район Ускру
Клуб “Чужестранец”, выбранный мириаланкой для беседы с неуловимым забраком, показался Нилу типичным спорт-баром, с поправкой на футуристичность. Голопроекторы, расставленные у стен и за барной стойкой, показывали самые разные спортивные состязания, от опасных и высокоскоростных гонок на спидерах, до бегов неких двуногих ящериц. Как любезно сообщил дроид на входе, все соревнования транслировались в реальном времени, и на каждое из них посетитель мог сделать ставку - через галанет, или обратившись к кому-то из персонала. Ещё, клуб мог похвастаться небольшой танцевальной площадкой, и игровыми столами, за которыми азартные разумные резались в сабакк, метая на столешницы карты и деньги. “Чужестранец” не был фешенебельным заведением - среди ярких и глянцево-блестящих шмоток любителей развлечений, нередко мелькали потрепанные кожанки угрюмых лиц криминального вида, а в воздухе тянуло сладковатым дымком явно наркотического происхождения.
Протолкавшись сквозь клубную публику, Луминара и ее падаван добрались до одного из укромных закутков - столика для жаждущих приватности, с двух сторон окруженного стенами, а третьей прилегающего к большому окну, из-за которого мерцали огни района Ускру. Одно из мест уже было занято.
Возраст сидящего спиной к окну разумного было невозможно определить - его не выдавала ни по-детски гладкая красная кожа лица, без единого следа ломаных линий обычных забраковских татуировок, ни расслабленная поза подтянутого и атлетичного тела, ни мимика. Глядя в потолок с предельно отрешенным видом, Ра-Кош Гат мечтательно, почти нежно улыбался.
Улыбка не ушла с его лица, даже когда Нил с наставницей дружно подсели к нему, заняв места по обе стороны стола. Наемник не показал беспокойства ни единым жестом - его руки по-прежнему лежали поверх столешницы, не сделав ни единого шевеления в сторону кобуры и подсумков на поясе.
Забрак явно не бедствовал - его экипировка выглядела качественной и ухоженной, а молитексовый прыжковый костюм, подогнанный по фигуре, и вовсе стоил, как новенький спидер премиум-класса.
- Ра-Кош Гат? - сухим тоном обратилась к нему мириаланка. - Я - рыцарь-джедай Луминара Ундули. Вы обладаете важной для ордена информацией, - забрак плавно повернул к ней голову, глядя сквозь джедайку.
- Вы - с Мириала, не так ли? - заговорил он. Голос наемника оказался неожиданно высоким и мелодичным, словно у певца-сопраниста. - Прекрасная планета, замечательные разумные. Никогда не бывал, но давно хочу посетить.
- Зато, вы успели посетить Набу, - безразлично ответила Луминара. - И поучаствовать в торговле артефактами ситхов. Мне необходимо знать, как вы получили книги, проданные вами человеку по имени Баркос Энраф.
- Постойте, рыцарь Ундули, - голос забрака лился благожелательными руладами. - Оглядитесь, - он театральным жестом руки обвел их окружение. - Вы - в месте отдыха и развлечений. Зачем спешить с делами? Я расскажу вам абсолютно все, что вы хотите узнать, но давайте не будем торопиться. Поговорим. Узнаем друг друга получше. Мне, например, до сих пор не посчастливилось свести знакомство с джедаями, мириаланцами, и, тем более, мириаланцами-джедаями. Ручаюсь, ваша история захватывающа и увлекательна. Не буду скромничать - мне и самому есть, что рассказать, - он ослепительно улыбнулся. - Как много вы знаете о забраках, и их культуре? Не иридонской, а колониальной.
От внимания Нила не укрылось постепенно растущее напряжение его наставницы. Каждое из протяжных слов светского монолога, заведенного Ра-Кошем Гатом, словно впрыскивало в жилы мириаланки новую капельку адреналина. Настороженность Луминары уже начала понемногу пробиваться сквозь ее маску бесстрастности. Юноша и сам преисполнился подозрения при виде любезности и расслабленности их собеседника - бессмысленных, и совершенно неуместных. Разумный, обвиняемый в торговле ситховскими артефактами, не должен был вести бессодержательную беседу со своими обвинителями. Для него, уместнее было бы бежать, и побыстрее.