Страница 9 из 13
- Мне пришлось доложить Альберту, - возразила она, хотя и избегала его взгляда. - А мы тогда были слишком уставшими, чтобы беспокоиться. Это... - Она неопределенно махнула рукой в сторону комнаты вокруг них. - Это ощущается по-другому.
Он кивнул, откинувшись на спинку кровати.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду. Весь этот образ мужа и жены - это... что-то другое.
Розалин взглянула на него, ее выражение лица было задумчивым.
- Это не просто игра. Это... - Она замолчала, не решаясь облечь словами странное подводное течение между ними. Вместо этого она покачала головой. - Неважно.
Голос Ричарда смягчился, его дразнящий тон полностью исчез.
- Зависит от человека, верно?
Она посмотрела на него на мгновение, как будто ища что-то в его глазах. Наконец, она кивнула.
- Да. Так и есть.
Розалин потянулась к бутылке с водой на тумбочке, открутила крышку, пока низкий гул кондиционера заполнял тишину между ними. Она сделала небольшой глоток, ее поза была расслаблена, но ее глаза тщательно избегали взгляда Ричарда.
Он смотрел на нее мгновение, прежде чем на его лице появилась озорная ухмылка.
- Знаешь, - начал он, его голос был пронизан игривым озорством, - Я недавно проверял телевизор. Оказывается, здесь есть каналы для взрослых.
Бутылка с водой замерзла на полпути к ее губам, и она чуть не задохнулась. Ее щеки вспыхнули глубоким румянцем, когда она поставила бутылку с преувеличенной осторожностью, глядя на него.
- Ты шутишь, - сказала она, хотя ее голос выдавал и смущение, и недоверие.
- Нет, - ответил Ричард, откидываясь на спинку кровати с самодовольной ухмылкой. - Приятно знать, что они удовлетворяют все вкусы, не правда ли?
Розалин застонала, потирая виски, словно у нее внезапно разболелась голова.
- Как ты можешь даже думать о том, чтобы смотреть эту чушь? - спросила она, ее голос был резким, в нем слышались отвращение и недоверие.
Ричард небрежно пожал плечами, его улыбка только стала шире.
- Я парень. У меня есть потребности.
Она бросила на него уничтожающий взгляд, ее глаза сузились, как будто она молча спрашивала:
- С какой стати ты говоришь о своих «потребностях» при мне? Серьезно, Ричард. У тебя нет стыда.
- А ты такая монашка, - поддразнил он. - Расслабься, Рози. Я же не собираюсь смотреть это, пока ты в комнате. Хотя… - Он наклонил голову, притворно-задумчиво. - Ты моя фиктивная жена. Может, мы могли бы…
- Даже не заканчивай это предложение! - рявкнула она, схватив запасную подушку и ударив его ею. - Ты невозможен!
Ричард расхохотался, схватив подушку рукой и наклонившись вперед.
- Тебя слишком легко вывести из себя. Клянусь, Рози, ты делаешь это слишком забавным.
Закатив глаза, она плюхнулась обратно на кровать, скрестив руки на груди.
- Если это твое представление о веселье, то ты еще смешнее, чем я думала.
- Тебе это нравится, - съязвил он, понизив голос до дразнящего шепота.
- Продолжай мечтать, Ричард, - пробормотала она, хотя на ее губах мелькнул слабый намек на улыбку.
- Каждую ночь, Рози, - ответил он, ложась обратно с торжествующей улыбкой. - Каждую ночь.
Они замолчали, напряжение между ними было сильнее, чем одеяло, которое она отбросила ранее. Розалин перевернулась, отвернувшись от него, и тихо пробормотала:
- Спокойной ночи, Ричард.
- Спокойной ночи, Рози, - ответил он тихим, но теплым голосом.
Пока истощение терзало ее тело, сон оставался неуловимым. Расстояние между ними казалось одновременно слишком близким и слишком далеким, странное притяжение, которому она не могла дать названия, держало ее мысли в беспокойстве до глубокой ночи.