Страница 85 из 97
Торренс сказал:
— Насколько всё плохо?
— Не так плохо. Ты нас остановил вовремя: мы не успели вмазаться в самую кашу. Конечно, ублюдки и на пляже засели, но я приказал выходить в другое место. Связался по рации с лодками, пускай нас подберут там и попытаются подождать, пока все остальные подтянутся, кто в состоянии. А теперь слушай меня внимательно: раненых не оставлять. Если они безнадёжны, разбирайтесь сами. Экстракторы, знаешь ли.
Это значило: Убейте всех, кого уже не спасти.
Благодарение Богу, Клэр в море, на корабле, в радиорубке.
Торренс ответил:
— Да.
И пошёл прочь; его мутило, но он теперь чувствовал себя более собранным.
Спустя некоторое время, наложив на пульсирующую болью руку неумелый турникет, он уже бежал по пляжу к дороге вместе с тремя другими бойцами НС; по одну сторону с шумом накатывало на берег море, по другую поднялась скала. Засада ВА осталась далеко позади. Дорога казалась тёмно-синей на фоне серого камня и песка.
Кто-то лежал на краю дороги лицом вниз. Торренс опустился на колени рядом с ним и отыскал фонарик. Это оказался Али Мубарак, египтянин по происхождению, французский иммигрант, которого они когда-то спасли из лагеря. Тихий коротышка, всегда доброжелательный и готовый помочь; было похоже, что он бы и рад завести больше друзей, да не получается. Торренс всё думал, что надо бы с ним сблизиться и узнать получше.
Теперь ему придётся застрелить Али.
Али что-то бормотал, временами порываясь расплакаться, но от плача ему, видимо, становилось ещё больнее, поэтому он быстро замолкал и только судорожно хватал ртом воздух. Торренс перевернул его и понял, что Али ранен в живот; от этого движения Али истошно завопил по-арабски. Торренс видел, что живот Али распорот от грудины до паха, спутанные внутренности вывалились наружу, и земля под ним залита горячей кровью. Торренсу представилось, как Али осел здесь, поворачиваясь из стороны в сторону, пытаясь сомкнуть рану, запихнуть кишки обратно в живот и найти им новые места. Он не переживёт обратной дороги. А Торренс не мог ждать, пока Али умрёт сам — его самого бы убили или захватили в плен. Если враги найдут Али, то, возможно, поместят в кислородный аппарат,' чтобы не допустить смерти мозга; даже мозг мертвеца можно экстрагировать, если нет длительных перерывов в снабжении кислородом. ВАшники знали об атаке заранее; наверняка у них тут и экстрактор есть. Торренс держал в руке пистолет калибра 0.45. Теперь он прижал его ствол к затылку Али.
— Не надо, — произнёс Али по-английски.
Торренс поднял лицо к звёздам. Он попытался притвориться, что курок спускает кто-то другой.