Страница 65 из 97
Торренс обернулся к Стейнфельду.
— Сегодня утром я работал на палубе и оказался у люка, за которым был Каракос. Он был в трюме.
— А я-то думал, с какой стати ты напросился на эту работу. Чтобы за ним присматривать, э? — Стейнфельд разочарованно тряхнул головой, бороду его растрепало ветром.
— В любом случае... я подслушал их с Бонхэмом разговор.
— А что там делал Бонхэм? — с оскорбительным равнодушием влез Данко.
— Стейнфельд отправил его помогать в разгрузке корабля, — нетерпеливо объяснил Торренс. — Я не слышал большей части беседы. Но Бонхэм предлагал Каракосу какую-то сделку, и Каракос сказал, что обдумает его предложение. Меня интересует, что такого мог Бонхэм предложить Каракосу, чтобы тот заинтересовался? И какую цену Каракос может уплатить, чтобы Бонхэм согласился?
Стейнфельд глубоко вдохнул и выдохнул, издав раздражённый свист.
— Ты же сам сказал, что не слышал всего разговора. Ты мог услышать только то, что тебе хотелось услышать.
— Стейнфельд, вы с Каракосом старые друзья. Ты не хочешь признавать, что с ним что-то не в порядке.
Стейнфельд бросил:
— Торренс, твои суждения по этому вопросу с необходимостью ещё менее объективны, нежели мои.
Торренсу припомнились комната в свете свечи и обнажённая Клэр в объятиях Каракоса.
Торренс ответил:
— Может быть. А может быть, и нет.
Он развернулся и пошёл прочь, устало размышляя: Может, они правы? Может, я просто ревную?
Он пообещал себе оставить подозрения.
Если получится.