Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 122 из 156

»Außer, daß jemand deinen Namen in den Feuerkelch geworfen hat«, unterbrach ihn Hermine.»Und der oder die müssen das aus einem bestimmten Grund getan haben, Harry. Schnuffel hat Recht. Vielleicht haben sie nur abgewartet. Vielleicht ist es genau diese Runde, bei der sie dich kriegen wollen.«

»Paß auf«, sagte Harry ungeduldig,»nehmen wir an, Schnuffel hat Recht und jemand hat Krum einen Schocker verpaßt und Crouch entführt. Gut, da

»Sie hätten es nicht nach einem Unfall aussehen lassen kö

»Aber Krum haben sie doch einfach angegriffen«, sagte Harry.»Warum haben sie mich da

»Harry, ich versteh's ja auch nicht«, sagte Hermine verzweifelt.»Ich weiß nur, daß eine Menge merkwürdiger Dinge passieren, und mir gefällt das überhaupt nicht… Moody hat Recht – Schnuffel hat Recht – du mußt endlich für die dritte Runde trainieren, und zwar sofort. Und vergiß ja nicht, Schnuffel zu antworten und ihm zu versprechen, daß du dich nicht mehr alleine rumtreibst.«

Das Schloßgelände draußen wirkte immer da

»Kö

»We

»We

»Ach weißt du, ich glaube, Harry hat es jetzt ohnehin raus«, erwiderte Hermine hastig.»Und wegen Entwaffnung müssen wir uns keine Sorgen machen, das ka

Sie überflog die Liste, die sie in der Bibliothek aufgestellt hatten.

»Der hier gefällt mir«, sagte sie,»dieser Lähmfluch. Soll alles verlangsamen, was dich angreifen will, Harry. Mit dem fangen wir an.«

Die Glocke läutete. Eilends stopften sie die Kissen in Flitwicks Schrank zurück und schlüpften aus dem Klassenzimmer.

»Wir sehen uns beim Abendessen!«, sagte Hermine und machte sich auf den Weg zu Arithmantik, während Harry und Ron zu Wahrsagen in den Nordturm gingen. Durch die hohen Fenster fielen breite Streifen gleißend goldenen So

»In Trelawneys Zimmer wird's kochend heiß sein, die macht ihr Feuer doch nie aus«, sagte Ron, als sie die Treppe zur silbernen Leiter und zur Falltür hochgingen.

Er hatte völlig Recht. In dem matt erleuchteten Zimmer herrschte brütende Hitze. Und die schwer parfümierten Rauchschwaden aus dem Kamin machten alles noch unerfraglicher. Harry wurde ganz schwummrig im Kopf und er ging hinüber zu einem der verhängten Fenster. Als Professor Trelawney ihren Schal von einer Lampe abwickelte und gerade nicht hinsah, öffnete er das Fenster einen Spaltbreit und ließ sich da

»Meine Lieben«, sagte Professor Trelawney, setzte sich in ihren geflügelten Lehnstuhl vor die Klasse und sah sie reihum mit ihren merkwürdig vergrößerten Augen an,»wir haben unsere Arbeiten zur Weisheit der Planeten fast abgeschlossen. Heute jedoch bietet sich eine exzellente Gelegenheit, die Wirkungen des Mars zu studieren, de

Sie schwang ihren Zauberstab und die Lampen erloschen. Das Feuer war jetzt die einzige Lichtquelle. Professor Trelawney bückte sich, langte unter ihren Stuhl und hob ein kleines, unter einer Glaskuppel geborgenes Modell des So

Er flog jetzt auf dem Rücken eines Uhus, schwebte am klaren blauen Himmel auf ein altes, mit Efeu überwuchertes Haus hoch oben auf einem Hügel zu. Jetzt neigten sie sich in die Tiefe, und der Wind blies Harry angenehm ins Gesicht, bis sie ein dunkles, kaputtes Fenster im oberen Stockwerk erreichten und hineinflogen. Nun ging es einen düsteren Korridor entlang, zu einem Zimmer ganz am Ende… durch die Tür, hinein in das dunkle Zimmer, dessen Fenster mit Brettern vernagelt waren…

Harry war vom Rücken des Uhus gestiegen… er sah ihm nach, wie er durch das Zimmer flatterte, auf einen Stuhl, dessen Rückenlehne ihm zugekehrt war, und sein Bein jemandem entgegenstreckte… auf dem Boden neben dem Lehnstuhl waren zwei dunkle Gestalten zu sehen… beide bewegten sich…

Die eine war eine riesige Schlange… die andere war ein Ma

»Du hast Glück gehabt, Wurmschwanz«, sagte eine kalte, hohe Stimme aus den Tiefen des Lehnstuhls, auf dem die Eule gelandet war.»Wirklich viel Glück. Dein dummer Fehler hat nicht alles ruiniert. Er ist tot.«

»Herr!«, keuchte der Ma

»Nagini«, sagte die kalte Stimme,»du hast heute kein Glück. Ich werde dir Wurmschwanz doch nicht zum Fraß vorwerfen… aber reg dich nicht auf, bleib ruhig… es gibt ja immer noch Harry Potter…«

Die Schlange zischelte. Harry ko

»Na, Wurmschwanz«, sagte die kalte Stimme,»vielleicht noch eine kleine Eri

»Herr… nein… ich bitte Euch…«

Aus der Kuhle des Lehnstuhls tauchte die Spitze eines Zauberstabs auf. Sie richtete sich auf Wurmschwanz.»Cru-cio«, sagte die kalte Stimme.

Wurmschwanz schrie, schrie, als ob jeder Nerv seines Körpers bre

»Harry! Harry!«

Harry öffnete die Augen. Er lag, die Hände aufs Gesicht gepreßt, auf dem Boden von Professor Trelawneys Zimmer. Seine Narbe bra