Страница 70 из 89
So leise sie ko
Oben gelangten sie in einen dunklen Korridor.
»Nox«, flüsterten sie wie aus einem Mund und die Lichter an den Spitzen ihrer Zauberstäbe erloschen. Nur eine Tür stand offen. Als sie sich herantasteten, hörten sie, wie sich etwas dahinter bewegte; ein leises Stöhnen und da
Harry umklammerte den Zauberstab und hob ihn hoch, da
Auf einem prächtigen Himmelbett mit verstaubten Vorhängen fläzte sich Krummbein, der bei Harrys Anblick laut zu schnurren bega
Harry und Hermine stürzten zu ihm hin.
»Ron – was ist los mit dir?«
»Wo ist der Hund?«
»Kein Hund«, stöhnte Ron und biß vor Schmerz die Zähne zusammen.»Harry, das ist eine Falle!«
»Was?«
»Er ist der Hund… er ist ein Animagus…«
Ron starrte über Harrys Schulter. Harry wirbelte herum.
Der Ma
Das schmutzige verfilzte Haar reichte ihm bis zu den Ellbogen. We
»Expelliarmus!«, krächzte er und richtete Rons Zauberstab auf sie.
Harry und Hermine riß es die Zauberstäbe aus den Händen, sie wirbelten durch die Luft und Black fing sie auf, Da
»Ich Wußte, daß du kommen würdest, um deinem Freund zu helfen«, sagte er heiser. Seine Stimme klang, als hätte er sie schon lange nicht mehr gebraucht.»Dein Vater hätte dasselbe für mich getan. Mutig von dir, nicht erst einen Lehrer zu holen. Ich bin dir dankbar, es wird alles viel leichter machen…«
Die Bemerkung über seinen Vater klang in Harrys Ohren nach, als ob Black ihn angeschrien hätte. Bre
»We
In Blacks schattigen Augen flackerte etwas auf
»Leg dich hin«, sagte er leise zu Ron.»Dein Bein ist gebrochen.«
»Haben Sie mich gehört?«, sagte Ron schwach, doch er klammerte sich an Harry, um nicht zu fallen.»Sie müssen uns alle drei umbringen!«
»Es wird heute Nacht nur einen Mord geben«, sagte Black und sein Grinsen wurde breiter.
»Warum das de
Mal hat's Sie doch auch nicht gekümmert, oder? All diese Muggel abzuschlachten, um an Pettigrew zu kommen, hat Ihnen nichts ausgemacht… was ist los, haben sie Sie weich gekriegt in Askaban?«
»Harry!«, wimmerte Hermine.»Sei still!«
»Er hat meine Mum und meinen Dad umgebracht!«, brüllte Harry. Mit einem heftigen Ruck befreite er sich von Hermine, und Ron stürzte sich Black entgegen.
Harry hatte alle Zauberei vergessen – er hatte vergessen, daß er klein und mager und dreizehn war, Black dagegen ein großer, ausgewachsener Ma
Vielleicht war Black einen Augenblick zu verdutzt, weil Harry etwas so Dummes tat, jedenfalls hob er die Zauberstäbe nicht rechtzeitig – Harry packte Blacks ausgezehrtes Handgelenk und schob die Zauberstäbe von sich weg; mit der anderen Hand schlug er gegen Blacks Schläfe, daß ihm die Knöchel schmerzten, und beide krachten gegen die Wand.
Hermine schrie auf, Ron brüllte; aus den Zauberstäben in Blacks Hand schossen blendende Lichtblitze, und ein Funkenstrahl verfehlte Harrys Kopf um Haaresbreite; Harry spürte, wie Black den ausgemergelten Arm, den Harry umklammert hielt, verzweifelt losreißen wollte, doch er umklammerte ihn noch fester und schlug mit der anderen Hand wie von Si
Doch Blacks freie Hand hatte den Weg zu Harrys Gurgel gefunden.
»Nein«, zischte er,»ich hab zu lange gewartet.«
Seine Hand zog sich zu, Harry würgte, die Brille hing ihm schief auf der Nase.
Da
Er kämpfte sich aus dem Körperknäuel frei und sah seinen Zauberstab über den Boden rollen; er hechtete hinüber, doch -
»Aaarh!«
Krummbein hatte sich ins Getümmel geworfen; die Klauen beider Vorderpfoten gruben sich tief in Harrys Arm; Harry schüttelte ihn ab, doch Krummbein hüpfte jetzt zu Harrys Zauberstab.
»Nein, das tust du nicht!«, brüllte Harry und versetzte Krummbein einen Fußtritt, der ihn fauchend in die Ecke fliegen ließ; Harry schnappte sich den Zauberstab und wandte sich um.
»Aus dem Weg!«, rief er Ron und Hermine zu.
Sie ließen es sich nicht zweimal sagen. Hermine sprang japsend beiseite und warf sich mit blutenden Lippen auf ihren und Rons Zauberstab. Ron kroch hinüber zum Bett und brach röchelnd darauf zusammen. Sein weißes Gesicht war grün gesprenkelt und mit beiden Händen umklammerte er das gebrochene Bein.
Black lag ausgestreckt an der Wand. Seine flache Brust hob und senkte sich rasch, während er mit den Augen Harry folgte, der langsam auf ihn zuging, den Zauberstab direkt auf Blacks Herz gerichtet.
»Wirst du mich töten, Harry?«, flüsterte er.
Harry blieb über ihm stehen, den Zauberstab unverwandt auf Blacks Brust gerichtet, und sah zu ihm hinab. Ein bre
»Sie haben meine Eltern getötet«, sagte Harry mit leichtem Zittern in der Stimme, doch die Hand mit dem Zauberstab war vollkommen ruhig.
Black starrte aus seinen eingesunkenen Augen zu ihm hoch.
»Ich leugne es nicht«, sagte er ganz ruhig.»Aber ich habe es nicht gewollt.«
»Sie haben es nicht gewollt?«, wiederholte Harry; er hörte das Blut in seinen Ohren rauschen.»Sie haben Voldemort gesagt, wo er sie finden ka
»Hör mir zu«, sagte Black, und ein flehender Ton lag jetzt in seiner Stimme.»Töte mich, we
»Ich verstehe nicht?«, sagte Harry und jetzt bebte ihm die Stimme.»Sie haben sie gehört, oder nicht? Meine Mum… wie sie versucht mich vor Voldemort zu retten… und Sie haben es getan… Sie waren es…«
Bevor einer von ihnen noch ein Wort sagen ko
»Scher dich bloß weg«, murmelte Black und versuchte Krummbein wegzuschieben.
Doch Krummbein versenkte die Klauen in Blacks Umhang und rührte sich nicht. Der Kater wandte sein häßliches, eingedelltes Gesicht Harry zu und sah mit seinen großen gelben Augen zu ihm hoch. Hinter sich hörte er Hermine, trocken schluchzen.