Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 179 из 209

– mach nur – da

Langsam wurde das Gewühl dü

Sie bewegten sich vorwärts, geschützt durch den Umhang. Luna stand mit dem Rücken zu ihnen am äußersten Ende des Korridors. Als sie an Gi

»Was ist das Signal?«murmelte Harry, als sie Umbridge«s Tür erreichten.

»Ein lauter Chor von»Weasly ist unser König,«we

»Ich hatte befürchtet, sie hätte besondere Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet, nach dem zweiten Niffler.«

Sie legten den Umhang ab. Hermine eilte hinüber zum Fenster und belieb außer Sichtweite stehen und spähte hinaus, den Zauberstab in der Hand. Harry lief hinüber zum Kamin, nahm ein Päckchen mit Floh-Pulver und warf etwas auf den Rost, was smaragdfarbene Flammen in ihm zum Leben erweckte. Er kniete sich schnell hin, steckte seinen Kopf in die tanzenden Flammen und schrie:»Nummer 12, Grimmauld Place!«.Sein Kopf bega

»Sirius?,«rief er.»Sirius? Bist du da?«

Seine Stimme hallte im Raum, aber es kam keine Antwort außer einem leichten schlurfenden Geräusch rechts neben dem Feuer.

»Wer ist da?,«rief er, und überlegte, ob es vielleicht nur eine Maus wäre. Kreacher, der Haus-Elf schlich in seinen Blickwinkel. Er sah völlig verzückt über etwas aus, auch we

»Es ist der Kopf vom jungen Potter im Feuer.«Kreacher informierte die leere Küche mit verstohlenem Blick und sah Harry seltsam triumphierend an.

»Wo ist Sirius, Kreacher?«wollte Harry wissen.

Der Haus-Elf gab ein keuchendes Glucksen von sich.

»Der Meister ist weggegangen, Harry Potter.«

»Wo ist er hingegangen? Wo ist er hingegangen, Kreacher?«

Kreacher kicherte nur.

»Ich warne dich!,«sagte Harry, obwohl er sich der Tatsache bewusst war, daß seine Möglichkeiten, Kreacher zu bestrafen, in seiner Position fast Null waren.»Was ist mit Lupin, Mad-Eye? Einer von ihnen, sind sie nicht hier?«

»Keiner ist hier, außer Kreacher.,«erwiderte der Elf fröhlich, und indem er sich von Harry wegdrehte, bega

»Wo ist Sirius hingegangen?«Harry schrie dem Elf hinterher. »Kreacher, ist er in die Abteilung der Mysterien gegangen?«Kreacher stoppte seine Schritte. Harry ko

»Der Meister sagt dem armen Kreacher nicht, wohin er geht.,«sagte der Elf leise.

»Aber du weißt es!,«schrie Harry. Nicht wahr? Du weißt, wo er ist!«

Es gab einen Moment der Stille, da

Der Meister wird nicht zurückkommen aus der Abteilung der Mysterien!,«sagte er fröhlich.»Kreacher und seine Frau sind jetzt wieder allein«

Und er hastete vorwärts und verschwand durch die Tür zur Halle.

»Du!…«

Aber bevor er einen beleidigenden Fluch ausstoßen ko

Sie zog seinen Kopf sogar noch weiter zurück, so daß er an die Decke schaute.»Du denkst, nach zwei Nifflers lasse ich auch nur eine weitere, übel riechende, aasfressende Kreatur ohne mein Wissen in mein Büro? Ich habe heimlich Sensoren-Sprüche überall rundum meine Türöffnung platziert, nachdem der letzte hineingekommen war, du törichter Junge. Nimm seinen Zauberstab!,«bellte sie zu jemandem, den er nicht sehen ko

Harry hörte ein Schlurfen drüben an der Tür und wußte, daß Hermine auch gerade ihr Stab weggenommen worden war.

»Ich will wissen, warum du in meinem Büro warst,«fragte Umbridge und schüttelte ihre Faust, mit der sie seine Haare hielt, so daß er schwankte.

»Ich hab versucht, meinen Firebolt zu bekommen!,«krächzte Harry.

»Lügner!«Sie schüttelte wieder seinen Kopf. Dein Firebolt ist unter strenger Bewachung in den Kerkern, wie du genau weißt, Potter. Du hattest deinen Kopf in meinem Feuer. Mit wem hast du gesprochen?«.»Mit niemandem,«sagte Harry und versuchte sich von ihr loszureißen. Er fühlt, wie mehrere Haare aus seiner Kopfhaut gerissen wurden.

»Lügner!,«schrie Umbridge. Sie stieß ihn von sich weg und er knallte gegen den Schreibtisch. Jetzt ko

Draußen war Aufregung und einige große Slytherin kamen herein und hatten Ron, Gi

»Wir haben sie alle,«sagte Warrington und schob Ron roh vorwärts in den Raum.»Dieser hier,«er zeigte mit dem Finger auf Neville,»hat versucht, mich aufzuhalten, als ich sie festgenommen habe.«Er zeigte auf Gi

»Gut, gut.,«sagte Umbridge und beobachtete Gi

Malfoy lachte laut und Kreacherisch. Umbridge zeigte ihr breites selbstgefälliges Lächeln und setzte sich selbst in einen mit Chintz bezogen Armsessel und funkelte ihre Gefangenen an wie eine Kröte in einem Blumenbeet.

»So, Potter!,«sagte sie.»Du hast Wachposten um mein Büro herum positioniert und du hast diesen Witzbold hier geschickt,«sie nickte zu Ron und Malfoy lachte noch lauter,»um mir zu sagen, daß der Poltergeist in der Abteilung für Verwandlungen Unheil treibt, während ich wußte, daß er ziemlich beschäftigt damit war, Tinte auf die Okulare aller Schulteleskope zu schmieren – Mr. Filch hatte mich gerade informiert.

Offensichtlich war es sehr wichtig für dich, mit jemandem zu sprechen. War es Albus Dumbledore? Oder Hagrid? Ich denke nicht, daß es Minerva McGonagall war, ich habe gehört, daß sie immer noch zu krank ist, um mit jemandem zu reden.«

Malfoy und ein paar der anderen Mitglieder des Inquisitoren Kommandos lachten darüber noch etwas mehr. Harry stellte fest, daß er so wütend und voller Hass war, daß er zitterte.