Harry Potter und der Orden des Phönix

Professor Umbridge hustete noch einmal, diesmal ein wenig lauter. Professor McGonagall schloss für einen Moment die Augen, öffnete sie wieder und fuhr fort, als ob nichts gewesen wäre.

»Ich würde außerdem Verwandlung empfehlen, weil sich Auroren während ihrer Arbeit häufig verwandeln müssen.

Und ich sollte Ihnen jetzt sagen, Potter, daß ich keine Schüler für meine ZAK Klassen zulasse, bevor sie»Erwartungen übertreffend«oder mehr im Üblichen Zaubererlevel erlangt haben. Ich würde sagen, Sie erreichen»akzeptabel«zu.diesem Augenblick, also werden Sie einiges an harter Arbeit in die Prüfungen investieren müssen, um eine Chance zu haben weiterzumachen. Da

Zaubertränke,«fügte sie hinzu, mit dem kaum merklichen Anflug eines Lächelns.»Zaubertränke und Gegenmittel sind wesentliche Studien für Auroren. Und ich muß Ihnen sagen, daß Professor Snape es absolut ablehnt Schüler anzunehmen, die irgendetwas anderes als»Hervorragend«in ihren OWLs bekommen, also-«

Professor Umbridge zeigte nun ihr entschiedenstes Husten.

»Darf ich dir ein Hustenbonbon anbieten, Dolores?«fragte Professor McGonagall barsch, ohne Professor Umbidge anzusehen.

»Oh nein, vielen Dank,«sagte Umbridge mit diesem einfältigen Lächeln, das Harry so hasste.»Ich habe bloß überlegt, ob ich dich unterbrechen dürfte, Minerva?«

»Ich glaube, du denkst, du ka

»Ich dachte nur, ob Mr Potter gänzlich das richtige Temperament für einen Auroren besitzt?«sagte Professor Umbridge süßlich.

»Dachtest du?«sagte Professor McGonagall hochmütig.»Also, Potter,«fuhr sie fort, als ob es keine Unterbrechung gegeben hätte,»we

»Oh danke, kein Bedarf, Minerva,«lächelte Professor Umbridge, die gerade ihr lautestes Husten hervorgebracht hatte.

»Ich war nur überzeugt, daß du Harrys jüngste Note in Verteidigung gegen die Dunklen Künste nicht vorliegen haben kö

»Was, dieses Ding?«sagte Professor McGonagall mit umschwingendem Ton, als sie ein pinkes Blatt Pergament zwischen den Blättern aus Harrys Mappe hervorzog. Sie blickte mit leicht hochgezogenen Augenbrauen darauf und legte es ohne Kommentar in die Mappe zurück.

»Ja, wie gesagt, Potter, Professor Lupin dachte, Sie zeigten eine ausgesprochene Befähigung für dieses Fach, und offensichtlich für einen Auroren-«

»Hast du meine Bemerkung nicht verstanden, Minerva?«fragte Professor Umbridge honigsüß, während sie völlig vergaß zu husten.

»Natürlich habe ich sie verstanden,«sagte Professor McGonagall mit so fest zusammen gepressten Zähnen, daß die Worte ein wenig gedämpft herauskamen.«

»Also, da

»Falsche Hoffnungen?«wiederholte Professor McGonagall, die immer noch nicht zu Professor Umbridge herüberschaute.»Er hat Spitze

»Es tut mir furchtbar leid, daß ich dir widersprechen muß, Minerva, aber wie du meiner Bemerkung entnehmen ka

»Ich hätte mich klarer ausdrücken sollen,«sagte Professor McGonagall, die sich endlich umdrehte um Umbridge direkt in die Augen zu sehen.»Er hat Spitze

Professor Umbridge«s Lächeln verschwand so plötzlich wie das Leuchten einer Glühlampe. Sie sackte auf ihren Stuhl, legte ein Blatt Papier in ihr Klemmbrett und bega

»Irgendwelche Fragen, Potter?«

»Ja,«sagte Harry.»Welche Art von Persönlichkeits- und Begabungstests führt das Ministerium durch, we

»Also, Sie werden unter Druck eine gute Reaktionsfähigkeit beweisen müssen und so weiter,«sagte Professor McGonagall,»Beharrlichkeit und Hingabe, weil das Auroren-Training mehr als drei Jahre dauert, nicht zu vergessen sehr großen Fähigkeiten in praktischer Verteidigung. Das wird eine Menge mehr Lernen bedeuten, auch we

»- darauf vorbereitet waren, nach Hogwarts noch weitere Prüfungen abzulegen, du solltest wirklich nach einem anderen -«

»Was bedeutet, daß die Chance, daß dieser Junge ein Auror wird, genauso groß ist wie jene, daß Dumbledore wieder an diese Schule zurückkehrt.«

»Da

»Potter hat ein Strafregister,«sagte Umbridge laut.

»Potter hat alle Anklagepunkte aufgeklärt«sagte McGonagall, noch etwas lauter.

Professor Umbridge stand auf. Sie war so unwirsch wie eh und je, aber ihre nervöse, einfältig-lächelnde Haltung hatte einem großen Zorn Platz gemacht, der ihr breites, schlaffes Gesicht seltsam bösartig aussehen lies.

»Potter hat keine Chance ein Auror zu werden, was auch immer geschieht!«

Professor McGonagall erhob sich auf ihre Füße, und in ihrem Falle war dies eine sehr beeindruckende Bewegung; sie überragte nun Professor Umbridge.

»Potter,«sagte sie in einem lauten Ton,»Ich werde Ihnen behilflich sein, ein Auror zu werden, und we

»Der Minister für Zauberei wird Harry Potter niemals einstellen!«sagte Umbridge mit anschwellender Stimme.

»We

»Aha!«kreischte Professor Umbridge, und zeigte mit ihrem kurzen, gedrungen Finger auf McGonagall.»Ja! Ja, ja, ja!

Natürlich! Das ist es was Sie wollen, ist es nicht so, Minerva McGonagall? Sie wollen Cornelius Fudge durch Albus Dumbledore ersetzen! Sie denken, Sie werden da

»Sie reden irres Zeug,«sagte Professor McGonagall äußerst verachtungsvoll.»Potter, unser Beratungsgespräch ist damit beendet.«

Harry schwang seine Tasche über die Schulter und eilte aus dem Raum hinaus, wobei er sich nicht traute, Professor Umbridge anzusehen. Er ko

Professor Umbridge schnappte nach Luft, als ob sie gerade an einem Re

»Ich hoffe, du hast besser über deinen Plan nachgedacht, Harry,«flüsterte Hermine, in dem Moment als sie ihre Bücher

»Keine Vergeltung und Verhandlung«- Kapitel 34 – öffneten.

»Umbridge sieht aus als habe sie schon richtig schlechte Laune…«