Страница 59 из 117
- Тогда давай посмотрим, приведет ли это к чему-нибудь.
Они быстро сняли на видео жесты Ковальски, когда он повторил свою демонстрацию. Затем Юрий отошел в сторону с одним из зашифрованных телефонов команды и отправил файл своим контактам, кому-то, кто знаком с русским языком жестов.
Пока они ждали ответа, раздался стук в дверь.
Сейхан достала свой "ЗИГ-зауэр" и подошла к двери. Она посмотрела в дверной глазок. В холле стояла женщина, одетая в черно-красную ливрею отеля. Она высоко держала поднос, накрытый куполообразным серебряным колпаком.
Как раз вовремя.
Она убрала пистолет в кобуру и открыла дверь. Она загородила вход своим телом, затем взяла поднос и передала женщине толстую пачку рублей. Поблагодарив, она закрыла дверь.
С подносом в руках Сейхан пересекла комнату и поставила его на стол. Она сняла крышку, обнажив два полных пакета крови и набор для переливания.
Юрий организовал эту специальную доставку.
Ковальски удовлетворенно вздохнул.
- Здесь хорошее обслуживание в номерах. Но они могли бы принести и картошку фри.
Пока Монк готовился восполнить то, что потерял Ковальски, Юрий шагнул вперед с телефоном в руке.
- Я получил ответ, - сообщил он. - Но я не уверен, что это сильно поможет. По словам моего собеседника, пара знаков были абсурдными. Но кое-что он понял правильно.
Ковальски хмыкнул.
- Как я уже сказал, я не был уверен, что все запомнил идеально.
Сейхан сосредоточилась на Юрии.
- Что удалось выяснить твоему собеседнику?
- Я покажу тебе. Но в русском языке жестов используются кириллические буквы, а не американские. - Юрий передал телефон. - Это прислал мой друг.
Сейхан уставилась на экран, на котором виднелась строка кириллических букв с пробелами в начале и конце.
Сейхан нахмурилась.
- Значит, первая и последняя буквы неправильные?
- Абсурд, как я и говорил. Понятны только четыре средние ”Е Л В М".
Сейхан показала остальным изображение.
- Похоже на игру в кириллического палача, - пробормотал Ковальски.
Монк кивнул.
- Нам лучше не проигрывать, если мы надеемся когда-нибудь снова увидеть доктора Штутт и Марко.
И, возможно, Такера тоже.
Сейхан повернулась к Ковальски.
- Покажи мне эти знаки еще раз.
По ее настоянию Ковальски повторил последовательность движений еще несколько раз. Когда он это сделал, она распознала закономерность.
- Похоже, что обозначения первой и последней букв совпадают. Какую бы ошибку ты ни допустил, запоминая первую, ты повторил ее в последней.
- Что это значит? - Спросил Ковальски.
- Это значит, что пропущенные буквы одинаковые.
Они с Юрием снова обратили внимание на экран. В кириллице было всего тридцать три буквы. Проверить ее теорию не составило труда. Ответ был найден на второй букве алфавита.
Сейхан постучала по экрану и заменила вопросительные знаки на кириллическую букву “Б”.
Она взглянула на Юрия, который кивнул в знак согласия.
Она показала результат двоим за столом.
Ковальски пожал плечами.
- Мне это все еще кажется абсурдным.
- В чем дело? - Спросил Монк. - Вы с Юрием явно что-то знаете.
- БЕЛВМБ расшифровывается как “Беломорская военно-морская база”, - объяснила Сейхан.
- Что это такое? - Спросил Ковальски, поморщившись, когда Монк вставил катетер внутривенно.
- Краснознаменная военно-морская база на Белом море, - ответила Сейхан.
- Огромное место, - добавил Юрий. - В Северодвинске, на севере.
Монк начал переливание.
- Как мы можем быть уверены, что это то самое место?
Это был справедливый вопрос.
На телефоне Сейхан открыла карту Архангельской области, где располагалась база. Она прочитала вслух об объектах базы: десятках подводных лодок, тысячах военнослужащих, прошедших арктическую подготовку, сотнях кораблей и оборудования, защищенных ото льда.
Сейхан была в отчаянии.
- Командир базы - награжденный морской офицер по имени капитан Сергей Туров. Если остальных доставили туда...
Ковальски резко выпрямился, чуть не вытащив катетер.
- Подождите. Туров? Я слышал, как во время разговора прозвучало это имя. Думал, это просто русское слово. - Он уставился на нее. - Тогда это должно быть то самое место, верно?
Сейхан кивнула. Она вытащила апостольник, покрытый вуалью, куда его спрятала ранее. Он был сильно помят после того, как она задушила охранника в особняке. Она приложила все усилия, чтобы разгладить его, чтобы надеть на обратном пути в отель, и никто ничего не сказал по этому поводу — еще одно доказательство того, что мало кто обращал внимание на монахинь, особенно здесь, где их было так же много, как ворон на кукурузном поле.
Будем надеяться, что так будет и дальше.
Она натянула на голову тканевую вуаль.
- Куда ты идешь? - Спросил ее Монк.
Она указала на окно, в сторону Троице-Сергиевой лавры.
- Тебе нужно закончить перевязывать Ковальски. Я собираюсь занять твое место в башне.
Ранее Монк уже перевязал ее небольшую ссадину от пули. На черной шерсти ее церковного одеяния едва виднелось пятно крови в том месте, где она впиталась.
Она повернулась и направилась к двери.
- Если мы хотим спасти остальных, кто-то должен разжечь огонь под задницей Грея.
25
12 мая, 9:45 утра по Московскому времени
Троице-Сергиева лавра, Российская Федерация
- Становится теплее, - прокомментировал Джейсон, идущий впереди группы.
Когда они все спускались по бесконечной лестнице, Грей отметил то же самое. Он вытер влажный лоб. При каждом шаге его лодыжка пульсировала болью.
Иван Грозный, должно быть, глубоко закопал свою библиотеку, если она вообще здесь есть.
Продолжая спускаться, Грей держался в хвосте группы. Он держался поближе к Елагину. Пожилой епископ громко дышал, тяжело опираясь на свой посох, пробираясь вниз. Его лицо покрылось испариной, как от напряжения, так и от жары.
Анна выдвинула теорию, объясняющую повышение температуры.
- Этот регион геотермально активен, как и большая часть севера России. Источники, находящиеся здесь, могут быть горячими или холодными.
Грей провел пальцем по известняковым стенам, отметив, что они богаты кристаллами, которые отражают свет, словно инкрустированные бриллианты. Камень был сухим на ощупь, в отличие от холодной сырости, обычно встречающейся в глубоких пещерах.
Не поэтому ли было выбрано это место? Чтобы помочь сохранить старые книги?
Пока они спускались, Елагин прочистил горло и задал вопрос, скорее всего, чтобы отвлечься.
- Вы действительно думаете, что в Арктике может быть затерянный континент, который так долго не замечали?