Поврежденные товары

Я сижу у них в гостиной уже сорок гребаных минут, ожидая, когда спустится Бейли. Я знаю, что она цыпочка и что существует негласное всеобщее соглашение, согласно которому женщинам разрешается принимать душ в три раза чаще, чем мужчинам.

Но дополнительные сорок минут - это слишком долго. За это время она могла вымыть голову, надеть модную маску для лица, дважды встряхнуть волосы, высушить, высушить феном и примерить три комплекта одежды.

Джейми уставился в свой виски, и я могу сказать, что ему хочется швырнуть его об стену. - Мел?

Мелоди качает головой. - Я не хочу, чтобы она чувствовала, что мы ей не доверяем.

“Почему бы и нет?” он спрашивает. “Мы не хотим”.

-Я собираюсь проверить, как она. Я встаю.

“Конечно, в одной и той же фантазии вы оба собираетесь посетить вечеринку в особняке Плейбоя и нырять с аквалангом с единорогами”. Джейми поднимается на ноги, толкая меня плечом обратно на диван.

Я закатываю глаза и хватаю свой крест. - Я уже видел ее обнаженной раньше.

Он бросает на меня взгляд, прежде чем устало подниматься по лестнице.

Мел обращает свое внимание на меня и улыбается. “ Знаешь, ее подруга Талия была здесь раньше. Похоже, они сильно поссорились. Как ты думаешь, она может быть расстроена?

Моя челюсть вот-вот упадет на пол, когда сверху доносится сдавленный рев Джейми.

“Мел, поднимись сюда прямо сейчас! Вызови скорую! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Господи”.

Я только притворяюсь живым.

Я уверен, что мое сердце такое же плоское, как пластиковая соломинка.

Я не могу ясно мыслить.

Я плохо вижу.

Я не могу...

“Из-за тебя нас всех убьют, если ты не будешь следить за дорогой, мать твою!” Папа кричит на меня с пассажирского сиденья, хлопая по груди, чтобы я снова сосредоточилась.

-Черт. Извини. Я тру глаза.

-Позволь мне вести, - требует Найт с заднего сиденья.

“Нет, я могу это сделать”.

“Ты нарушил все правила дорожного движения, когда-либо зарегистрированные на земле, и некоторые, которые еще не соблюдены”, - указывает папа.

Но нам нужно в больницу. Быстро. Именно туда скорая увезла Бейли, когда Джейми нашел ее без сознания на ковре в ее спальне. Я бросился наверх и увидел ее.

Видел все. Как она лежала там, бледная, ангельская, с мертвенным видом.

Посттравматический синдром пронесся сквозь меня, как товарный поезд. Я избегал видеть маму такой в гробу только для того, чтобы увидеть девушку, которую я люблю, выглядящей очень неживой.

“Тебе, блядь, нужно успокоиться!” Найт кричит с заднего сиденья моей мчащейся "теслы". Потому что это всегда помогает делу.

Игнорируя его, я поворачиваюсь к папе. - Ты можешь позвонить Мел и спросить, есть ли какие-нибудь новости?

Часть меня боится, что есть плохие новости, которыми они не хотят со мной делиться.

Я пытаюсь напомнить себе, что дело не во мне, а в моей жалкой заднице. Несправедливо, что мне приходится хоронить свою мать и любовь всей моей жизни с разницей в четыре года. И кажется в высшей степени несправедливым, что любовь всей моей жизни сама навлекла на себя это дерьмо.

Папа переводит телефон на громкую связь и бросает на меня взгляд. - Смотри на дорогу, Леви.

Я подрезаю машины на правой полосе, сигналю людям, проезжаю на красный свет.

Мэл берет трубку, затаив дыхание. “Дин”.

“Есть новости?” Его голос звучит извиняющимся тоном. “Прости за назойливость, но Лев...” Ему не нужно заканчивать предложение.

“Она в отделении интенсивной терапии. Они вводят ее в медикаментозную кому. Дин, я не могу… Я не знаю, смогу ли я это пережить. Дважды за два месяца. Я не настолько силен. Я не такой”.

“Мел...” Голос отца срывается.

На заднем плане я слышу, как Джейми кричит на кого-то: “Она моя дочь, и я хочу получить ответы на некоторые вопросы, черт возьми!”

Каким-то образом мы добираемся до парковки больницы. Я бреду по коридорам отделения интенсивной терапии.

Папа и Найт обнимают меня с обеих сторон. Они ожидают, что я упаду в обморок в любую минуту.

Когда я дохожу до конца коридора, где перед закрытой дверью стоит пара синих пластиковых стульев, я замечаю Джейми на полу, он закрывает лицо руками, его спина дрожит.

-Нет! Я отталкиваю папино и найтовское прикосновение плечом и бросаюсь к нему. Я падаю на пол, хватаю Джейми за плечи и рывком поднимаю его. Я отчаянно трясу его. “ Нет, Джейми. Скажи мне, что это неправда.

Он ничего не говорит.

Я читал этот сценарий раньше. Трагедии случаются. Каждый день. И автора моей жизни, маму уже убили. Какого хрена останавливаться на достигнутом, когда они могут бросить еще один бросок?

-Джейми, нет.

-Лев, ему нужно немного отдохнуть, - говорит папа.

“НЕТ, к черту это”.

-Отстань от него, Леви. Я чувствую руки Найта на своей спине. Я отбрасываю их.

Я схожу с ума. Брыкаюсь. Размахиваю руками. Кричу. Я чувствую руки. И ладони. И слезы градом льются на меня. Люди уносят меня от этой двери.

Но я не сдаюсь.

Я остаюсь.

ГЛАВА 35

Дикси

День окончания приема в Военно-воздушную академию

Лев уходит, оставляя за собой шлейф дорогого лосьона после бритья. Я слышу, как за ним хлопает дверь, и еще несколько секунд задерживаюсь на кухне.

Я знаю, что он просил меня не совать нос в его дела. На самом деле, несколько раз. Я слышал его громко и отчетливо. Но я не могу стоять здесь и смотреть, как этот яркий, красивый, подавленный ребенок совершает самую большую ошибку в своей жизни.

Поверьте мне — возможности, как правило, не стучат в вашу дверь дважды.

Я знаю, что Дин не хочет, чтобы Лев шел в армию, становился пилотом, рисковал своей жизнью.

Но это происходит из-за неспособности Дина двигаться дальше. Принимать риски, новые перспективы и перемены. Если Дин решит навсегда застрять на одном и том же месте, это его вина.

И на тебе, за то, что слоняешься без дела, ожидая объедков, которые оставила Рози.

Суть в том, что Лев ни в чем не виноват. Он заслуживает шанса на счастье. Жадно поглощая мир, впиваясь в него зубами, как в сочный фрукт, а не откусывая что-то, чего он никогда не хотел, чтобы поддержать жизненные силы другого человека.

Он много работал ради этого. Но он никогда не пойдет против воли своего отца.

Отодвинув колебания и неуверенность в себе на задний план, я быстро направляюсь к ноутбуку, стоящему на столе. Я сажусь на пустое место Льва и снова дважды щелкаю в браузере. Передо мной появляется веб-сайт Военно-воздушной академии.

Осталось всего несколько секунд до автоматического обновления браузера, и все, что Лев вложил в это, исчезнет. Сейчас или никогда. А "никогда" - это ужасно долгий срок.

Не твой цирк, не твои обезьяны, Дикси.

Оставь ребенка в покое, ему и так хватает забот.

Дин собирается убить тебя. Жестоко. Постепенно. И страстно.

Может быть, на этот раз я готова к материнству. Потому что вместо того, чтобы думать о мужчине, в которого я влюблена, я думаю о его сыне, которого мне невыносимо видеть грустным.

И о его покойной жене, которая привезла меня сюда, чтобы я заботился о ее семье. И это касается Льва.

Зажмурив глаза и отвернувшись от экрана, я нажимаю на кнопку "Применить".

Когда все это будет сделано, я даже не пожалею о том, что переступил эту красную, блестящую границу.