Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 179 из 612

- Ты... сказал своим соплеменникам? - спросил Чэнь Син.

- Что? - безразлично отреагировал Сян Шу.

- Что идешь спасать меня.

- Нет, - равнодушно ответил Сян Шу.

- А что насчет Сяо Шаня? - снова спросил Чэнь Син.

- Отправил его назад, - сказал Сян Шу. - Хотя не знаю, смогут ли хунну с ним справиться.

- Выходит, ты направляешься со мной на юг? - решил уточнить Чэнь Син.

Сян Шу слегка повернулся, меняя положение своего тела в кровати, и ответил:

- Посмотрим.

- Давеча в разговоре с капитаном, - помолчав немного, произнес Чэнь Син, - я просто так это сказал, не обращай внимания на мои слова.

Сян Шу посмотрел на Чэнь Сина, в его взгляде читалось легкое удивление. Он понял, что юноша имел в виду: Чэнь Син представил Сян Шу как Защитника, не спросив его мнения на этот счет, и теперь боялся, что тот снова рассердится.

- Спасибо, - с улыбкой сказал Чэнь Син. - Хотя я не знаю, что ты обо мне думаешь, но мне казалось, ты больше не придешь за мной.

- Почему? - Сян Шу ответил вопросом на вопрос. - Так вот каким ты меня видишь?

- Ты - Великий Шаньюй, - бросился объяснять Чэнь Син, - у тебя есть свои обязанности, и вернись ты обратно, тебя невозможно было бы за это винить... Сян Шу, я вот что хочу сказать, если ты не против...

Сян Шу слегка нахмурился, но продолжил смотреть на Чэнь Сина. Набравшись смелости, юноша, наконец, высказал то, что было у него уме. Хотя однажды Сян Шу уже отказал ему, сейчас они, надо полагать, знали друг друга лучше, чем тогда, и Сян Шу убедился, что у них одна цель, поэтому...

- ...обещаю, долго это не продлится, - сказал Чэнь Син, опасаясь снова услышать в ответ "нет". - Можешь ли ты какое-то время вот так сопровождать меня? Я больше ни слова не скажу про то, чтобы ты был Защитником, и про все остальное, но я знаю, что, полагаясь только на себя, я, скорее всего, не смогу...

Сян Шу вдруг отвернулся от Чэнь Сина и размеренно произнес:

- С самого детства, я знал, что однажды стану Великим Шаньюем шестнадцати племен.

Чэнь Син в изумлении уставился на Сян Шу. Его переносица, губы и контуры лица отличались исключительным совершенством, и это было вовсе не результатом использования румян и белил. Напротив, ему была присуща особая мужская красота.

- После кончины отца, - слегка нахмурившись, продолжил Сян Шу, - бремя обязанностей Великого Шаньюя пришлось, естественно, нести мне (5). Дела людей моих племен - мои дела, беды, с которыми они сталкиваются, также и мои беды.

- Да, - сказал Чэнь Син, - я так и думал, что однажды тебе придется вернуться. И если ты захочешь, я не могу настаивать...

- Потом вдруг, - продолжал Сян Шу, - ко мне явился ты, сказал, что тебе нужен Защитник и что именно я - этот самый Защитник. В итоге, мои обязанности расширились от ответственности за Чилэчуань до ответственности за целый мир.

- Я тоже не хочу, но... - обреченно произнес Чэнь Син.

- Однако за все это время, никто ни разу не спросил, чего я хочу. Никогда, - серьезно сказал Сян Шу. - Они не спрашивали меня: "Шулюй Кун, а ты хочешь быть Великим Шаньюем?" И ты никогда меня не спрашивал, хочу ли я быть твоим Защитником.

Договорив, Сян Шу снова нахмурился, а затем повернул голову и посмотрел на Чэнь Сина, будто надеялся найти ответ, глядя на выражение его лица. Потом он вдруг перестал хмуриться, лицо его расслабилось, и он поднял бровь, продолжая смотреть на Чэнь Сина.

- Теперь я понял, Сян Шу, - Чэнь Син неожиданно улыбнулся. - Так вот в чем было дело, ты думал, я не уважаю тебя. Это моя вина, тогда... я действительно не особо об этом задумывался.

- Я - не то, что ты, - ответил Сян Шу. - Ты хочешь быть экзорцистом...

- Конечно же, нет, - на этот раз Чэнь Син не побоялся перебить его. - Если бы я мог выбирать, думаю... я никогда бы не стал им по доброй воле. Признаю, поначалу мне и в голову не приходило считаться с твоими желаниями, но позволь мне тоже кое-что объяснить. Я такой же, как ты. Есть масса вещей, которые мне приходится делать, и у меня нет другого выбора.

- Тогда почему ты хочешь быть экзорцистом? - недоумевая, спросил Сян Шу. - Разве ты не можешь быть самим собой?

- Естественно, я хотел бы этого! Я тоже хотел бы быть самим собой и часто спрашиваю: "Почему я?" - Чэнь Син вспомнил самый первый раз, когда попытался контролировать зеркало Инь Ян, вспомнил тот голос, что прозвучал в его сердце (6). - Но мой отец, когда был жив, часто говорил: "Откуда в этом мире может взяться столько людей, которые могут делать то, что им хочется?" В этой жизни поистине благословенны те, кто могут жить, как хотят. Гораздо больше людей живут, просто повинуясь Небесному мандату (7) и неся бремя, которое должны нести. Спору нет, это очень несправедливо. Однако, если посмотреть на все с другой стороны, разве это не те ожидания, которые Небеса (8) возлагают на каждого из нас?

- Ожидания? - в интонации, с которой Сян Шу сказал это, явно слышалось неодобрение. - Да это просто покорность.

Чэнь Син понял, почему Сян Шу поначалу отказался становиться Защитником.

- Мы, как бы это сказать, просто покоряемся так называемой воле Небес.

Джонка качалась на волнах. Дождь, похоже, перестал, и теперь слышались только звуки волн, разбивающихся одна за другой о борт корабля. Чэнь Син и Сян Шу лежали рядом в тишине. Какое-то время оба молчали.

- А чего бы тебе хотелось? - Чэнь Сину казалось, будто он увидел Сян Шу с новой стороны и стал лучше его понимать. Сейчас, внезапно почувствовал юноша, их беседа протекала крайне спокойно и умиротворенно, и это умиротворение шло из самой глубины их сердец. Отрезанные от внешнего мира, они воспринимали друг друга как равных, отчего каждому из них открывалась самая суть собеседника.

- Иногда, - сказал Сян Шу. - мне хочется, чтобы мама снова была жива, и чтобы отец тоже был жив, и мы жили вместе за Великой стеной, как прежде.

Чэнь Син не удержался и взглянул на Сян Шу, но тот лежал с закрытыми глазами.

- Но всё совсем не так, как хотелось бы. Все они мертвы, - тихо произнес Сян Шу. - И мой аньда тоже мертв. Все ушли... Это как застолье во время Праздника конца осени. Закончив пить, люди прощаются и расходятся по своим делам. Сказать, чего я хочу, довольно просто и вместе с тем очень сложно... А я просто хочу, чтобы это застолье никогда не кончалось.

На какое-то время Сян Шу полностью погрузился в собственные мысли. Он вспомнил тот день, когда прощался с соплеменниками, оставшимися в Каракоруме, но не стал делиться с Чэнь Сином подробностями.

Этот разговор казался бессмысленным, но для Чэнь Сина он, похоже, означал начало нового этапа в жизни, которая, впрочем, не продлится долго, - совсем как судно, что преодолело шторм и теперь плыло по спокойным, тихим водам.

- И всякий, кто знает меня, говорит,

Что скорбь в моем сердце и страх.

А тот, кто не знает меня, говорит:

"Что ищет он в этих полях?"

О неба лазурная даль в вышине,

Кто пыль запустенья разнес по стране? - тихо пропел (9) Чэнь Син, подстраиваясь под ритм покачивавшегося на волнах корабля.

- Ну а ты? - просил Сян Шу.

- Наверное, - нерешительно ответил Чэнь Син, - я бы хотел отправиться в путешествие по Поднебесной, посетить места, о которых только читал в книгах, но никогда не видел воочию, - стоило ему начать говорить, и образ будущего обрел для него более четкие очертания. - Объехав все горы, реки и моря, я бы вернулся на берега Янцзы, нашел бы живописное место и остался там жить. Я бы посадил в своем саду глицинии (10), и когда они зацвели бы... - Чэнь Син печально улыбнулся и продолжил, - я мог бы читать книги, сидя под шпалерой с цветами. Как тебе, нравится? Если бы представился такой случай, ты мог бы навестить меня в моем доме. Было бы здорово, если бы ты захотел остаться и больше не уезжать, если бы представился случай... Эх, если бы только такой случай представился...