Страница 97 из 107
And in the midst of it all, some lines of verse seemed to float into my head and I could not recall how I had resurrected them, or who had given them to me in the first place. And it seemed to me that their source was important, although I could not tell why, except that in the lines there seemed to be echoes of what Toussaint had seen. But as I tried to remember a voice speaking them to me, it slipped away, and try as I might, I could not bring it back. Only the lines remained. Some metaphysical poet, I thought. Do
If th’unborne
Must learne, by my being cut up, and torne:
Kill, and dissect me, Love; for this
Torture against thine owne end is,
Rack’t carcasses make ill Anatomies.
Remedium amoris, wasn’t that the term? The torture and death of lovers as a remedy for love.
“He helped me,” I said. “I involved him in this.”
“He involved himself,” Toussaint said. “He wanted to do it. He wanted to bring this guy to an end.”
I held his gaze.
“For Luther Bordelon?”
Toussaint looked away. “What does it matter now?”
But I couldn’t explain that in Morphy I saw something of myself, that I had felt for his pain, that I wanted to believe he was better than me. I wanted to know.
“Garza called the Bordelon thing,” said Toussaint at last. “Garza killed him and then Morphy supplied the throwdown. That’s what he said. Morphy was young. Garza shouldn’t have put him in that situation, but he did, and Morphy’s been paying for it ever since.” And then he caught himself using the present tense and went silent.
Outside, people were living another day: working, touring, eating, flirting still continued despite all that had taken place, all that was happening. It seemed, somehow, that it should all have come to a halt, that the clocks should have been stopped and the mirrors covered, the doorbells silenced and the voices reduced to a respectful, hushed volume. Maybe if they had seen the pictures of Susan and Je
As I stood to leave, something else came to me, something awful that I had almost forgotten, and I felt a deep, violent ache in my gut, which spread through my body until I was forced to lean against the wall, my hand scrabbling for purchase.
“Ah, God, she was pregnant.”
I looked at Toussaint and his eyes briefly fluttered closed.
“He knew, didn’t he?”
Toussaint said nothing, but there was despair in his eyes. I didn’t ask what the Traveling Man had done to the unborn child, but in that instant, I saw a terrible progression over the last months of my life. It seemed that I had moved from the death of my own child, my Je
“I’m supposed to bring you back to your hotel,” said Toussaint at last. “The New Orleans PD will make sure you get on the evening flight back to New York.”
But I hardly heard him. All I could think was that the Traveling Man had been watching us all along and that his game was still going on around us. We were all participants, whether we wanted to be or not.
And I recalled something that a con man named Saul Ma
You can’t bluff someone who isn’t paying attention.
48
TOUSSAINT DROPPED ME at the Flaisance. Rachel’s door was half open when I reached the carriage house. I knocked gently and entered. Her clothes had been thrown across the bedroom floor and the sheets from her bed were tossed in an untidy pile in the corner. All of her papers were gone. Her suitcase sat open on the bare mattress. I heard movement from the bathroom and she emerged carrying her cosmetics case. It was stained with powder and foundation and I guessed that the cops had broken some of its contents during their search.
She was wearing a faded blue Knicks sweat top, which hung down over her dark blue denims. She had washed and showered and her damp hair clung to her face. Her feet were bare. I had not noticed before how small they were.
“I’m sorry,” I said.
“I know.” She didn’t look at me. Instead, she started to pick up her clothes and fold them as neatly as she could into her suitcase. I bent down to pick up a pair of socks, which lay in a ball by my feet.
“Leave it,” she said. “I can do it.”
There was another knock at the door and a patrolman appeared. He was polite, but he made it clear that we were to stay in the hotel until someone arrived to take us to the airport.
I went back to my room and showered. A maid came and made up the room and I sat on my clean sheets and listened to the sounds from the street. I thought about how badly I had screwed up, and how many people had been killed because of it. I felt like the Angel of Death; if I stood on a lawn, the grass would die.
I must have dozed for a while, because the light in the room had changed when I awoke. It seemed that it was dusk, yet that could not have been the case. There was a smell in the room, an odor of rotting vegetation and water filled with algae and dead fish. When I tried to take a breath, the air felt warm and humid in my mouth. I was conscious of movement around me, shapes shifting in the shadows at the corners of the room. I heard whispered voices and a sound like silk brushing against wood and, faintly, a child’s footsteps ru
The room grew darker, turning the wall facing me to black. The light through the window frame was tinged with blue and green and shimmered as seen through a heat haze.
Or through water.
They came from out of the dark wall, black shapes against green light. They brought with them the coppery scent of blood, so strong that I could taste it on my tongue. I opened my mouth to call out something-even now, I am not sure what I could have called, or who would have heard-but the dank humidity stilled my tongue like a sponge soaked in warm, filthy water. It seemed that a weight was on my chest, preventing me from rising, and I had trouble taking air into my lungs. My hands clasped and unclasped until they too were still and I knew then how it felt to have ketamine coursing through one’s veins, stilling the body in preparation for the anatomist’s knife.
The figures stopped at the edge of the darkness, just beyond the reach of the window’s dim light. They were indistinct, their edges forming and reforming like figures seen through frosted glass, or a projection losing and then regaining its focus.
And then the voices came,
birdman
soft and insistent,
birdman
fading and then strong again,
birdman
voices that I had never heard and others that had called out to me in passion,
bird
in anger, in fear, in love.
daddy
She was the smallest of them all, linked hand in hand with another who stood beside her. Around them, the others fa