Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 125

VALHALLA VILLAGE: a big grouted sign, the two words curved around a gold ring of actual brass, inlaid and epoxied-over to discourage vandalous thieves. You turn in at the security booth, get recognized by the guard there, park in one of two spaces with your condo number stencilled right on the asphalt, use your key on the outer door of Building B, punch out the code number to open the i

With their suitcases bumping the walls of silver and peach and Janice and Pru still gamely gabbing and little Roy being made to walk on his own two feet now that he's awake for once and crying about it at every step, Harry feels they are disturbing a mortuary calm, though in fact most everybody behind these doors has contrived something to do in the afternoon, golf or te

The door to 413 has a double lock operated with two keys, one of which also opens the outer door downstairs. With the impatient mass of his entire family and its baggage pressing behind him, Harry fumbles a bit, his hand jumping the way it does when he's feeling crowded in the chest, his notched key scratching at the wiggly small slot, but then it fits and turns and clicks and the door swings open and he is home. This place could belong to one of millions of part-time Floridians but in fact is his, his and Janice's. You enter in a kind of foyer, a closet door to the left and on the right see-through shelves of stained wood Janice has loaded with birds and flowers she made out of shells in a class she took that first year down here, when she was still enthusiastic about shells. Enthusiasm about shells doesn't last, nor does taking Spanish lessons so you can talk to the help. It's a phase the greenhorns, the fresh snowbirds, must go through. Baby scallops make feathers and petals, augurs do as bird beaks, slipper shells are like little boats. The shelves, which also hold a few of Ma Springer's knickknacks, including a big green glass egg with a bubble inside it, separate the foyer from the kitchen, with the dining room beyond it; straight ahead lies the living-room area, where they have the TV and the comfortable wicker chairs and a low round glass table they often eat di

He explains his plan: "This year I thought we might put the cot in the storage room for Judy, she can use our bathroom and then shut the door, and give Roy the living-room sofa."

The small boy gazes upward at his grandfather while his thumb sneaks toward his mouth. He has a flubby sort of mouth that Rabbit associates with the Lubells; neither the Angstroms nor the Springers have bunched-up fat lips like that, like a row of plump berries run together, but Teresa's father, in the one time Harry met him, visiting Akron because he went to Cleveland for a dealer conference anyway, did, if you could see around the two days' beard and the cigarette always in the guy's fat mouth. It's as if Pru's worthless creep of a father has been disguised as a child and sent to spy on them all. The kid takes in everything and says nothing. Harry speaks down to him roughly: "Yeah, what's the matter with that?"

The thumb roots in deeper and the child's eyes, darker even than Nelson's and Janice's, shine with distrust. Judy offers to explain: "He's scared to be alone in this room all by himself, the baby."

Pru tries to help. "Sweetie, Mommy and Daddy would be right in that other room, where you used to sleep before you became so grown up."

Nelson says, "You might have discussed it first with us, Dad, before you switched everything around."

"Discuss it, when is there a chance to discuss anything with you? Every time I call the lot you're not there, or the line is busy. I used to get Jake or Rudy at least, now all I get is some fruityvoiced pal of yours you've hired."

"Yeah, Lyle tells me how you grill him about everything."

"I don't grill him, I'm just trying to act interested. I still have an interest up there, even if you do think you're ru

"Ha f the year! All the year, from what Mom says."

Janice intervenes: "What Mom says is her legs hurt after all that sitting in the car and she's thinking of moving the cocktail hour ahead if this is how we're all going to talk for five days. Nelson, your father was trying to be considerate about the sleeping arrangements. He and I discussed it. Judy, which would you rather, the sofa or the ironing room?"

"I didn't mind the old way," she says.

Little Roy is trying to follow the drift of this discussion and removes his thumb enough for his flubby lips to mouth something Rabbit does not understand. Whatever he's saying, it makes Roy's eyes water to think of it. "Eeeeee" is all Harry hears, at the end of the sentence.

Pru translates: "He says she gets to watch TV."

"What a disgusting baby tattletale," says Judy, and quick as a dragonfly darting over water she skims across the carpet and with an open hand whacks her little brother on the side of his spherical head. Pru cuts his hair in a kind of inverted bowl-shape. As when a faucet gasps emptily for a second after being turned on, his outrage silences him a moment, though his mouth is open. His yell when it comes arrives at full volume; against its sonic background Judy explains to them all, with a certain condescending air, "Just Joh

Harry asks her, "So you'd rather stay in here with the lousy TV than have a little cozy room of your own?"

"It doesn't have any windows," she points out shyly, not wanting to hurt his feelings.

"Fine, fine," Harry says. "I don't give a fuck where anybody sleeps," and in demonstration of his indifference strides into his own bedroom, past the king-size bed they bought down here, with its padded headboard covered in quilted satin and a matching jade-green coverlet that is as hard to fold up as the ones in hotels, into the little windowless room and picks up the folding cot, with its sheets and baby-blue Orlon blanket on it, and lugs it through the doorways, banging the frames and one of the wicker armchairs in the living room, into the guest bedroom. He is embarrassed: he overestimated how fast Judy was growing, he had wanted to embower her as his princess, he doesn't know little girls, his one daughter died and his other is not his.