Страница 65 из 125
Nelson has changed his tune. He leans toward his mother, his fingers intertwined to still their shaking, his lips tensed to bite back his nausea, his dark eyes full of an overflowing confusion like her own. He is pleadingly, disjointedly, explaining himself. "… the only time I feel human, like other people I guess feel all the time. But when I went after Pru that way tonight it was like a monster or something had taken over my body and I was standing outside watching and felt no co
"You poor baby," she says. "I know. I know just what you're saying. It's lack of self-esteem. I had it for years. Remember, Harry, how I used to drink when we were young?"
Trying to pull him into it, make him a parent too. He won't have it, yet. He won't buy in. "When we were young? How about when we were middle-aged, like now even? Hey look, what's this supposed to be, a therapy session? This kid just clobbered his wife and is co
Judy, lying diagonally on the bed behind her grandmother, and studying them all with upside-down eyes, joins in, observing, "When Grandpa gets mad his upper lip goes all stiff just like Mommy's does."
Nelson comes out of his fog of self-pity enough to say to her, "Honey, I'm not sure you should be hearing all this."
"Let me put her back to bed," Janice offers, not moving though.
Harry doesn't want to be left alone with Nelson. He says, "No, I'll do it. You two keep talking. Hash it out. I've had my say to this jailbait."
Judy laughs shrilly, her head still upside down on the bed, her reversed eyelids monstrous. "That's a fu
"No, Judy," Harry tells her, taking her hand and trying to pull her upright. "first you're jailbait, then you're a jailbird. When you're in jail, you're a jailbird."
"Where the holy fuck is her mother?" Nelson asks the air in front of his face. "That damn Pru, she's always telling me what a jerk I am, then she's out to lunch half the time herself. Notice how broad in the beam she's getting? That's alcohol. The kids come home from school and find her sound asleep." He says this to Janice, placating her, badmouthing his wife to his mother, then suddenly turns to Harry.
"Dad," he says. "Want to split a beer?"
"You must be crazy."
"It'll help bring us down," the boy wheedles. "It'll help us to sleep."
"I'm fighting sleep; Jesus. It's not me who's wired or whatever you call it. Come on, Judy. Don't give Grandpa a hard time. He hurts all over." The child's hand seems damp and sticky in his, and she makes a game of his pulling her off the bed, resisting to the point that he feels a squeeze in his chest. And when he gets her upright beside the bed, she goes limp and tries to collapse onto the rug. He holds on and resists the impulse to slap her. To Janice he says sharply, "Ten more minutes. You and the kid talk. Don't let him con you. Set up some kind of plan. We got to get some order going in this crazy family."
As he pulls the bedroom door halfway shut, he hears Nelson say, "Mom, how about you? Wouldn't half a beer be good? We have Mick, and Miller's."
Judy's room, wherein Ma Springer used to doze and pretend to watch television, and from whose front windows you can see patches of Joseph Street, deserted like tundra, blanched by the streetlights, through the sticky Norway maples, is crowded with stuffed toys, teddy bears and giraffes and Garfields; but Harry feels they are all old toys, that nobody has brought this child a present for some time. Her childhood is wearing out before she is done with it. She turned nine in January and who noticed? Janice sent her a Dr. Seuss book and a flowered bathing cap from Florida. Judy crawls without hesitation or any more stalling into her bed, under a tattered red puff covered with Peanuts characters. He asks her if she doesn't need to go pee-pee first. She shakes her head and stares up at him from the pillow as if amused by how little he knows about her insides. Slant slices of streetlight enter around the window shades and he asks her if she would like him to draw the curtains. Judy says No, she doesn't like it totally dark. He asks her if the cars going by bother her and she says No, only the big trucks that shake the house sometimes and there's a law that says they shouldn't come this way but the police are too lazy to enforce it. "Or too busy," he points out, always one to defend the authorities. Strange that he should have this instinct, since in his life he hasn't been especially dutiful. Jailbait himself on a couple of occasions. But the authorities these days seem so helpless, so unarmed. He asks Judy if she wants to say a prayer. She says No thanks. She is clutching some stuffed animal that looks shapeless to him, without arms or legs. Monstrous. He asks her about it and she shows him that it is a stuffed toy dolphin, with gray back and white belly. He pats its polyester fur and tucks it back under the covers with her. Her chin rests on the white profile of Snoopy wearing his aviator glasses. Linus clutches his blanket; Pigpen has little stars of dirt around his head; Charlie Brown is on his pitcher's mound, and then is knocked head over heels by a rocketing ball. Sitting on the edge of the bed, wondering if Judy expects a bedtime story, Harry sighs so abjectly, so wearily, that both are surprised, and nervously laugh. She suddenly asks him if everything will be all right.
"How do you mean, honey?"
"With Mommy and Daddy."
"Sure. They love you and Roy, and they love each other."
"They say they don't. They fight."
"A lot of married people fight."
"My friends' parents don't."
"I bet they do, but you don't see it. They're being good because you're in the house."
"When people fight a lot, they get divorced."
"Yes, that happens. But only after a lot of fighting. Has your daddy ever hit your mommy before, like tonight?"
"Sometimes she hits him. She says he's wasting all our money."
Harry has no ready answer to that. "It'll work out," he says, just as Nelson has. "Things work out, usually. It doesn't always seem that way, but they usually do."
"Like you that time you fell on the sand and couldn't get up."
"Wasn't that a fu
Her face broadens in the dark; she is smiling. Her hair is spread in dark rays across the glowing pillow. "You were so fu
"You teased me how?"
"By hiding under the sail."
He casts his weary mind back and tells her, "You weren't teasing, honey. You were all blue and gaspy when I got you out. I saved your life. Then you saved mine."
She says nothing. The dark pits of her eyes absorb his version, his adult memory. He leans down and kisses her warm dry forehead. "Don't you worry about anything, Judy. Grandma and I will take good care of your daddy and all of you."
"I know," she says after a pause, letting go. We are each of us like our little blue planet, hung in black space, upheld by nothing but our mutual reassurances, our loving lies.
Emerging opposite to the closed door of the old sewing room, where Melame used to sleep, Rabbit sneaks down the hall past the half-closed door to the master bedroom – he can hear Janice and Nelson talking, their voices braided into one – and to the room beyond, a back room with a view of the back yard and the little fenced garden he used to tend. This was Nelson's room in the distant days when he went to high school and wore long hair and a headband like an Indian and tried to learn the guitar that had been Jill's and spent a small fortune on his collection of rock LPs, records all obsolete now, everything is tapes, and tapes are becoming obsolete, everything will be CDs. This room is now little Roy's. Its door is ajar; with three fingertips on its cool white wood Harry pushes it open. Light enters it not as sharp slices from the proximate streetlights above Joseph Street but more mistily, from the lights of the town diffused and scattered, a yellow star-swallowing glow arising foglike from the silhouettes of maples and gables and telephone poles. By this dim light he sees Pru's long body pathetically asleep across Roy's little bed. One foot has kicked off its fake-furry slipper and sticks out bare from its nightie, so filmy it clings to the shape of her bent full-thighed leg, her short quilted robe ruched up to her waist, rumpled in folds whose valleys seem bottomless in the faint light. One long white hand of hers rests extended on the rumpled covers, the other is curled in a loose fist and fitted into the hollow between her lips and chin; the bruise on her cheekbone shows like a leech attached there and her hair, its carrot-color black in the dark, is disarrayed. Her breath moves in and out with a shallow exhausted rasp. He inhales through his nose, to smell her. Perfumy traces float in her injured aura.