Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 114 из 125

You think 29 will never end, between its ditches of swamp water, its stiff gray vegetation, but it finally comes into 80, at La Belle, streaming west just south of the Caloosahatchee, and then you're almost home, there are signs to the Southwest Florida Regional Airport and planes roaring low overhead, he could shoot them down through his windshield if he were the Vince

Harry comes to his turning off 41. The plumes of pampas grass, the flowering shrubs along the curving streets look different this time of year, more florid. He has never been down here at this time of year before. It seems emptier, fewer cars in the driveways, more curtains drawn, the sidewalks looking less walked-on than ever, the traffic thi

The code on the i

They say they sent the notice to his summer address up north; he tells them, "My wife must have torn it up or lost it or something." His voice talking to people again sounds odd and croaky, coming from several feet outside himself, like the to-one-side echo or chorus that sometimes startles you on the car stereo system. He feels awkward and vulnerable out of the car: a sea snail without its shell. On his way by, he looks into Club Nineteen and is surprised to see nobody at the tables, inside or out, though a couple of foursomes are waiting on the first tee, in the lengthening shadows. You don't play, he guesses, in the middle of the day this time of year.

The elevator has a different color inspection card in the slip-in frame, the peach-colored corridor smells of a different air freshener, with a faint nostalgic tang of lemonade. The door of 413 opens easily, his two keys scratch into their wiggly slots and turn, there are no cobwebs to brush against his face, no big brown hairy spiders scuttling away on the carpet. He imagines all sorts of spooky things lately. The condo is like it always was, as absolutely still as a reconstruction of itself- the see-through shelves, the birds and flowers Janice made of small white shells, the big green glass egg that used to sit in Ma Springer's living room, the blond square sofa, the fake-bamboo desk, the green-gray dead television screen. Nobody bothered to disturb or rob the place: kind of a snub. He carries his two bags into the bedroom and opens the sliding door onto the balcony. The sound of his footsteps makes deep dents in the silence of the place. An electric charge of reproach hangs in the stagnant air. The condo hadn't expected him, he is early. Having arrived at it after such a distance makes everything appear magnified, like the pitted head of a pin under a microscope. The whole apartment-its furniture, its aqua cabinets and Formica countertop, its angles of fitted door frame and baseboard – seems to Rabbit a tight structure carefully hammered together to hold a brimming amount of fear.

A white telephone sits waiting to ring. He picks it up. There is no buzz. God on the line. Disco

But the phone, once it is co

The only other person in the fourth-floor corridor who seems to be here is the crazy woman in 402, Mrs. Zabritski, a widow with wild white hair, pi

He explains to her one day, since they meet at the elevator and she looks at him fu

Mrs. Zabritski's little neckless head is screwed around at an angle on her shoulder, as if she's bracing an invisible telephone against her ear. She stares up at him furiously, her lips baring her long false teeth in a taut oval that reminds him of that Batman logo you saw everywhere this summer. Her eyes have veiny reds to them, stuck hot and round in their skeletal sockets, that wasting-away look Lyle had. "It's hell," the tiny old lady seems to pronounce, her lips moving stiffly, trying to keep her teeth in.

"It's what? What is?"

"This weather," she says. "Your wife -" She halts, her lips working.

"My wife what?" Rabbit tries to curb his tendency to shout, since hearing doesn't seem to be one of her problems, regardless of that pained way her head is cocked.