Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 113

She prayed for him, sometimes. While the others wailed “Hallelujah” to the preacher, beating their breasts and shaking their heads, she remained silent, her chin to her chest, and pleaded softly. In the past, a long time ago, she would ask the Lord that her nephew might turn again to His radiant light and embrace the salvation that lay only in relinquishing violent ways. Now she no longer wished for miracles. Instead, as she thought about him, she begged God that, when this lost sheep at last stood before Him for the final judgment, He would be merciful and forgive him his trespasses; that He would look closely at the life he had lived and find within it those little acts of decency that might enable Him to offer succor to this si

But perhaps there were some lives that could never be redeemed, and some sins so terrible that they were beyond forgiveness. The preacher said that the Lord forgives all, but only if the si

She showed her ticket to the man unloading the baggage from the bus. He was gruff and unfriendly to her, but he appeared to be that way to everyone. Young men and women hovered watchfully at the periphery of the light from the bus’s windows, like wild animals fearful of the fire yet hungry for those who lay within the circle of its warmth. Her handbag gripped to her chest, she took her case by its handle and wheeled it toward the escalator. She watched those around her, heedful of the warnings of her neighbors back home.

Don’t accept no offers of help. Don’t be talking to nobody seems like he just offerin’ to assist a lady with her bag, don’t matter how well he dressed or how sweetly he sings…

But there were no offers of help, and she ascended without incident to the busy streets of this alien city, as foreign to her as Cairo or Rome might have been, dirty and crowded and unforgiving. She had scribbled an address on a piece of paper, along with the directions she had painstakingly transcribed over the phone from the man at the hotel, hearing the impatience in his voice as he was forced to repeat the address, the name of the hotel near incomprehensible to her when spoken in his thick immigrant accent.

She walked the streets, pulling her bag behind her. She carefully noted the numbers at the intersections, trying to take as few turns as possible, until she came to the big police building. There she waited for another hour, until at last a policeman came to talk to her. He had a thin file in front of him, but she could add nothing to what she had told him over the phone, and he could tell her only that they were doing what they could. Still, she filled out more papers, in the hope that some small detail she provided might lead them to her daughter, then left and hailed a cab on the street. She passed the piece of paper with the address of her hotel through a small hole in the Plexiglas screen. She asked the driver how much it would cost to go there, and he shrugged. He was an Asian man, and he did not look pleased to see the scribbled destination.

“Traffic. Who knows?”

He waved a hand at the slow-moving streams of cars and trucks and buses. Horns honked loudly, and drivers shouted angrily at one another. All was impatience and frustration, overshadowed by buildings that were too high, out of scale with those who were expected to live and work inside and outside them. She could not understand how anyone would choose to remain in such a place.

“Twenty, maybe,” said the cabdriver.

She hoped it would be less than twenty. Twenty dollars was a lot, and she did not know how long she would have to stay here. She had booked the hotel room for three days, and had sufficient funds to cover another three days after that, as long as she ate cheaply and could master the intricacies of the subway. She had read about it, but had never seen it in reality and had no concept of its operations. She knew only that she did not like the thought of descending beneath the earth, into the darkness, but she could not afford to take cabs all the time. Buses might be better. At least they stayed above ground, slowly though they seemed to move in this city.

He might offer her money, of course, once she found him, but she would refuse any such offer, just as she had always refused it, carefully returning the checks that he sent to the only contact address that she had for him. His money was tainted, just as he was tainted, but she needed his help now: not his money, but his knowledge. Something terrible had happened to her daughter, of that she was certain, even if she could not explain how she knew.

Alice, oh Alice, why did you have to come to this place?

Her own mother had been blessed, or cursed, with the gift. She knew when someone was suffering, and could sense when harm had come to anyone who was dear to her. The dead talked to her. They told her things. Her life was filled with whispers. The gift had not been passed on, and for that the woman was grateful, but she wondered sometimes if a faint trace of it had not found its way into her, a mere spark of the great power that had dwelt in her mother. Or perhaps all mothers were cursed with the ability to sense their children’s deepest sufferings, even when they were far, far from them. All that she could say for sure was that she had not known a moment’s peace in recent days, and that she heard her daughter’s voice calling to her when sleep fleetingly came.

She would tell that to him when she met him, in the hope that he would understand. Even if he did not, she knew that he would help, for the girl was blood to him.



And if there is one thing that he understood, it was blood.

I parked in an alleyway about fifty feet from the house, then covered the rest of the distance on foot. I could see Jackie Garner hunched behind the wall bordering the property. He wore a black wool hat, a black jacket, and black jeans. His hands were uncovered, and his breath formed phantoms in the air. Beneath his jacket I made out the word SYLVIA written on his T-shirt.

“New girlfriend?” I said.

Jackie pulled open his jacket so I could see the T-shirt more clearly. It read, TIM ‘THE MAINE-IAC’ SYLVIA, a reference to one of our local-boys-made-good, and featured a poor caricature of the great man himself. In September 2002, Tim Sylvia, all six-eight and 260 pounds of him, became the first Mainer to compete in the Ultimate Fighting Championship, eventually going on to take the Heavyweight Championship title in Las Vegas in 2003, knocking down the undefeated champion, Ricco Rodriguez, with a right cross in the first round. “I hit him hahd,” Sylvia told a postmatch interviewer, making every Down-Easter with flattened vowel sounds feel instantly proud. Unfortunately, Sylvia tested positive for anabolic steroids after his first defense, against the six-eleven Gan “The Giant” McGee, and voluntarily surrendered his belt and title. I remembered Jackie telling me once that he’d attended the fight. Some of McGee’s blood had landed on his jeans, and he now saved them for special wear.

“Nice,” I said.

“I got a friend who makes them. I can let you have some cheap.”

“I wouldn’t take them any other way. In fact, I wouldn’t take them at all.”

Jackie was offended. For a guy who might have passed for Tim Sylvia’s out-of-condition older brother, he was pretty sensitive.

“How many are there in the house?” I asked, but his attention had already wandered onto another subject.

“Hey, we’re dressed the same,” he said.

“What?”

“We’re dressed the same. Look: you got the hat, the same jacket, the jeans. Except you got gloves and I got this T-shirt, we could be twins.”

Jackie Garner was a good guy, but I thought that he might be a little crazy. Someone once told me that a shell accidentally went off close to him when he was serving with the U.S. Army in Berlin just before the Wall came down. He was unconscious for a week, and for six months after he awoke he couldn’t remember anything that happened later than 1983. Even though he was mostly recovered, there were still gaps in his memory, and he occasionally confused the guys at Bull Moose Music by asking for “new” CDs that were actually fifteen years old. The army pensioned him off, and since then he had become a body for hire. He knew about guns and surveillance, and he was strong. I’d seen him put down three guys in a bar fight, but that shell had definitely rattled something loose inside Jackie Garner’s head. Sometimes he was almost childlike.