Страница 37 из 130
Чарли выхватила «кольт» и крутанула перед моим лицом с такой скоростью, что револьвер превратился в сплошной серый круг.
— Ого. Где научилась?
— Мой отец — могиканин с Фронтира. Один из первых краснокожих шерифов, между прочим. Его звали Свинцовый Ветер, потому что никто не управлялся с кольтом быстрее него… — Чарли хлебнула и с ехидцей посмотрела в глаза. — Что, бледнолицый — удивлен? Признайся — ты ведь думал, что индейцы — дикари, воюющие только луками и копьями.
— Многие индейцы заключали союзы с колонистами и даже воевали за Штаты во время Войны за независимость. И уж точно не копьями и стрелами.
— А ты соображаешь, — она подняла кружку. — Ну, за историческую справедливость.
Выпили.
— И тем не менее, твоя фамилия — Омада.
— Взяла мамину. Я и так слишком небелая, чтобы еще и называться индейским прозвищем.
— Как японка оказалась в Америке?
— Она там родилась, — собеседница усмехнулась. — Моего деда в молодости изгнали из клана. Связался с девчонкой из касты-неприкасаемых — вот и получил на орехи.
— Буракумины, — с понимаем кивнул.
— Да ты прямо ходячая энциклопедия… Хотя чего еще ждать от колдуна? В общем, дедушка сперва хотел смыть позор кровью… Может, и название этого ритуала знаешь?
— Сэпукку! — произнес, довольно неплохо изобразив японский акцент.
— Да чтоб тебя! — Чарли хлопнула по столу. — А ты по-нашему, случаем, не говоришь?
Качнул головой. Шутку про «то яму то канаву и кимоно-то не дошито-то» очень сложно адаптировать под английский.
— Дед уже занес кинжал над брюхом, как вдруг увидел стаю чаек, летящих на запад. Ну, по крайней мере, так он мне рассказывал. И решил попытать счастья там, где его никто не знал, и где больше ценили умение драться, а не предпочтения в постели. А драться дедушка ой-как умел. Потому что клан у него был совсем не простой…
— Якудза, — догадался я.
— В яблочко! — Чарли щелкнула пальцами. — За такую проницательность не грех и выпить!
Ага. Хотелось бы уже поскорее ее открыть, но пока что получалось лишь накапливать силу, чтобы потом разом ультануть очков на двести.
— Дед отплыл в Америку и вскоре познакомился с беглой креолкой — дочерью белого плантатора и черной рабыни. Так и родилась моя мать. Такие дела.
Вы открыли часть предыстории Чарли Омады
Дочь трех миров — в девушке смешалась кровь трех сторон света, и она гордится этим в той же мере, в коей и презирает.
Бонус к очкам отношений: +10
— Ну, так что, русский… Не томи, ласкай меня словами, я вся горю без твоей сладкой похвалы.
Чарли. Двадцать три года. Пошлая.
— И не стыдно такое говорить первому встречному? — ухмыльнулся я.
— А может мне такие больше всего нравятся. В нашем деле долгие отношения — пустая трата времени. Сегодня-завтра убьют или его, или меня… так зачем оттягивать удовольствие? — мулатка провела пальцем по краю рубашки, расширив декольте еще больше.
Вы открыли предпочтение Чарли Омады
Страсть без обязательств — девушка любит жить одним днем и наслаждаться каждым моментом.
Бонус к очкам отношений: +10
Часы на стене отбили десять. Одновременно с этим перед глазами вспыхнули строки интерфейса:
Вы успешно выполнили просьбу Чарли Омады
Очки отношений: +250
Уровень отношений повышен до Интереса
Вы достигли уровня 5
Получено очко развития
Личного опыта до повышения: 5170/6000
Не мудрствуя лукаво, открыл пассивку в ветке Соблазнения и узнал сразу три интересных факта о собеседнице:
Вы открыли предпочтение
Хвастунья — Чарли часто приукрашивает свои деяния, чтобы напугать возможных обидчиков. Пример — второй «кольт» она носит чисто для красоты и не умеет стрелять по-македонски.
Вы открыли привычку
Свинцовый Ветер — Чарли любит наблюдать за птицами и упражняться с револьверами
Вы собрали предысторию воедино
Изгой по крови, духу и жизни — несмотря на все старания, Чарли так и не удалось занять высокой должности в АТК — во многом из-за расовых предрассудков.
А вот это — мой самый главный рычаг, на который и стоит давить до упора.
— Эй, русский, — она помахала ладошкой перед лицом. — Ты чего так вылупился на часы? Уже пора уходить? Может, посидишь со мной еще немного?
— Посижу, — улыбнулся. — Я ведь так и не сказал тебе комплимент.
— О, да! — она глотнула грога. — Давно пора!
— Я думаю, ты достойна гораздо большего, но в АТК тебе светит только должность завхоза. С твоими талантами после ранения обычно ставят во главе колонии, или на худой конец плантации, а не заставляют раздавать пайку пьяным ковбоям.
Очки отношений: +140
Уровень отношений повышен до Симпатии
Бам! Крит!
— Ты… — Чарли понурила голову, — и правда так считаешь?
— Твой дед — потомок самурая. Твой отец — сын вольного ветра. Ты — прирожденный воин и первоклассный стрелок. Но тебя держат в этой дыре, потому что девушку со смуглой кожей никогда не примут в общество, где каждый второй — выходец из клана. И не якудза, как ты понимаешь.
Очки отношений: +140
Уровень отношений повышен до Любви
Да, блин! Вот что такое эромантия! Вот ее суть во всей красе. Поднажмем, детка, и ты перейдешь в мое полное и безоговорочное подчинение.
— Что-то здесь жарковато стало… — Ямада расстегнула пуговицу. — И голова кружится. И сердце так стучит…
— Просто ты жаждешь еще немного комплиментов. Иди ко мне, детка. Ты получишь их сполна.
— Одних только слов мне теперь мало, казак, — Чарли рванула на себе рубаху. — Я хочу, чтобы обскакал меня, как самую дикую лошадь.
Она подалась вперед, но споткнулась на заплетшихся ногах и рухнула животом на прилавок. Тут же блеванула, как из брандспойта, лишь чудом не задев меня, и сползла под стол. Когда я забрался в ее каморку, интендант уже отключилась.
Смочив тряпицу в гроге, вытер ей губы и переложил в растянутый меж стеллажей гамак, где сотрудница и спала в свободное время. Взял себе корзинку с сушкой, связку свечей, бутылку и пыльную ковбойскую шляпу с медной звездой — их тут и так целый штабель, а француженка порадуется.
Хотел еще прихватить и ствол, но прикинул, что все оружие явно наперечет, пропажи быстро хватятся, а единственный подозреваемый — я. Так что отложил это дело до более подходящего момента, укрыл смуглянку старым пончо и поспешил в соседнее крыло.
Впереди ждало куда более приятное и многообещающее свидание с Анри.
Глава 14
Когда я вернулся, Дюран в белом платьице сидела за столом и с тревогой смотрела в окно. Заметив меня, встала, сложила руки на животе и с легким стыдом опустила очи. Вслед за этим интерфейс сыпанул по глазам строками с обновленной информацией о спутнице: